Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

n+en+10052

  • 1 напевать

    mulle, sulle

    Русско-норвежский словарь > напевать

  • 2 check

     ek 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere, etterprøve, sjekke
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sjekke, undersøke
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stanse, holde tilbake
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontroll(ering), undersøkelse
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) stans, (foreløpig) stopper; hinder
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sjakk
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutemønster
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrollmerke
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning
    7) ((American) a cheque.) sjekk
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) gjøre sjakkmatt
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    sjekk
    I
    subst. \/tʃek\/
    1) stopp, stans, avbrudd, hinder, brems, tilbakeslag
    2) ( overført) tøyle
    3) kontroll, kontrollering, sjekk, undersøkelse
    4) kontrollmerke, hake, sjekkmerke (i regnskaper e.l.)
    5) kontrollmerke, skilt, nummer, brikke, pollett
    6) (reisegods)kvittering, (kassa)lapp
    7) (amer., restaurant) regning
    8) (amer., handel) sjekk
    9) spillemerke
    10) rutemønster, rutete stoff, rutete
    11) ( spill) sjakk
    act as a check on sette en stopper for, tøyle, virke som brems på
    cash (in) \/ hand in \/ pass in one's checks ( slang) legge på røret, krepere
    check! sjakk!
    checks and balances vekt og motvekt, maktfordelingsprinsippet
    give a check to avbryte, holde tilbake, hemme
    give check to sette i sjakk
    be in check stå i sjakk
    keep a check on kontrollere, sjekke
    keep\/hold in check holde i sjakk, tøyle
    keep\/hold the enemy in check holde fienden stangen
    keep\/put a check on legge bånd på, holde i sjakk
    II
    verb \/tʃek\/
    1) stanse, stoppe, hindre, bremse, sette en stopper for
    2) tøyle, holde styr på, legge bånd på, holde igjen
    3) kontrollere, sjekke, undersøke, etterprøve, gå gjennom
    4) krysse av, hake av
    5) ( sport) blokkere, hindre
    6) (amer.) ekspedere reisegods
    7) levere fra seg i garderobe
    • have you checked your coat?
    8) (amer.) skrive ut en sjekk (til), utstede en sjekk (på), løse inn en sjekk
    9) kritisere, irettesette, tilrettevise
    10) gjøre rutete, lage rutemønster på, rute inn
    11) revne, slå sprekker
    12) ( sjakk) sette i sjakk
    13) ( om hund og hest) vegre, stoppe
    14) (amer.) avstemme
    check at stusse over
    check in (særlig amer.) registrere seg, sjekke inn
    ( på arbeidsplassen) melde seg, stemple inn, ankomme
    check in a book levere tilbake en bok (på biblioteket)
    check into a hotel (særlig amer.) ta inn på et hotell, sjekke inn på et hotell
    check into a matter (amer.) undersøke en sak
    check off krysse av, huke av
    check out (amer.) kvittere ut, gjøre opp for seg, betale i kassen kontrollere, undersøke, se på betale hotellregningen, forlate et hotell, sjekke ut (særlig amer., på arbeidsplass) stemple ut (amer., slang) legge på røret, krepere
    check something over undersøke noe grundig
    check up eller check on kontrollere, sjekke (opp) (amer.) (av)stemme
    check up on somebody\/something kontrollere noen\/noe, gjøre en undersøkelse om noen\/noe

    English-Norwegian dictionary > check

  • 3 პრიმატი

    primat, herredyr

    Georgian-Norwegian dictionary > პრიმატი

См. также в других словарях:

  • (10052) 1987 SM12 — is a main belt minor planet. It was discovered by Henri Debehogne at the La Silla Observatory in Chile on September 16, 1987.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser …   Wikipedia

  • 10052 — ГОСТ 10052{ 75} Электроды покрытые металлические для ручной дуговой сварки высоколегированных сталей с особыми свойствами. Типы. ОКС: 25.160.20 КГС: В05 Сварка и резка металлов. Пайка, клепка Взамен: ГОСТ 10052 62 Действие: С 01.01.77 Изменен:… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 10052-75 — 10 с. (3) Электроды покрытые металлические для ручной дуговой сварки высоколегированных сталей с особыми свойствами. Типы Взамен: ГОСТ 10052 62 Изменение №1/ИУС 12 1988 раздел 25.160.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 10052-75 — Электроды покрытые металлические для ручной дуговой сварки высоколегированных сталей с особыми свойствами. Типы. Взамен ГОСТ 10052 62 [br] НД чинний: від 1976 01 01 Зміни: (1 XII 88) Технічний комітет: ТК 44 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… …   Покажчик національних стандартів

  • ISO 10052:2004 — изд.1 P TC 43/SC 2 Акустика. Эксплуатационные измерения изоляции от воздушного и ударного шума, а также от шума сервисного оборудования. Контрольный метод разделы 17.140.20, 91.120.20, 91.140.01 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Покрытие Денежное — наличие денежных средств для осуществления платежей в оговоренные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Петров Николай Иванович — Петров (Николай Иванович, родился в 1840 году) ординарный профессор Киевской духовной академии по кафедре теории словесности и истории иностранных литератур; образование получил в той же академии. Главнейшие труды П.: О происхождении и составе… …   Биографический словарь

  • врач 2 — судебно медицинский эксперт врач специалист, получивший подготовку в области судебной медицины, работающий в судебно медицинском учреждении (бюро судебно медицинской экспертизы), регулярно выполняющий функции эксперта по освидетельствованию… …   Большой медицинский словарь

  • Aristida oligantha — Ant Ant, n. [OE. ante, amete, emete, AS. [ae]mete akin to G. ameise. Cf. {Emmet}.] (Zo[ o]l.) A hymenopterous insect of the Linn[ae]an genus {Formica}, which is now made a family of several genera; an emmet; a pismire. [1913 Webster] Note: Among… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SNIE — special national intelligence estimates …   Military dictionary

  • challah — also challa or hallah noun Etymology: Yiddish khale, from Hebrew ḥallāh Date: 1907 egg rich yeast leavened bread that is usually braided or twisted before baking and is traditionally eaten by Jews on the Sabbath and holidays …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»