-
1 abbrennen
(a, a) v izgorjeti (-rim); eine Flinte - opaliti pušku, ein Feuerwerk - ispaliti (prirediti) vatromet; Metalle - techn vatrom čistiti kovine; das Feuer - lassen pustiti da vatra izgori -
2 alt (älter, ältest)
adj star; - an Jahren star po godinama; - machen, - und gram machen ostarjeti i ojaditi; - werden ostarjeti (-rim); wie - bist du? koliko ti je godina; für wie - halst du mich? koliko misliš da mi je godina?; ich bin dreißig Jahre - meni je trideset godina; jung gewöhnt, - getan što naučiš u mladosti, toga se držiš u starosti, što dikla navikla; -e Liebe rostet nicht stara ljubav ne rđa; fig ljubav iz mladosti se ne zaboravlja; die -e Welt stari svijet, antika f; -es Eisen staro željezo; f ig neupotrebljiva stvar (-i); am -en hangen držati (-žim) se staroga; es beim -en lassen ostaviti pri starom; vor -en Zeiten u stara vremena, u davnini; der Alte starac (-rca); der Alte Mann min napušten (iscrpljen) rudnik; die Alte Geschichte povijest staroga vijeka; die Alten stari klasični narodi (Grci i Rimljani); mein Alter moj stari, moj muž; er ist immer der Alte uvijek je isti, ne mijenja se; das ist etw. Altes to je nešto staroga (uobičajenoga); wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen kako su stari pjevali, tako cvrkuću mladi; mladi oponašaju starije -
3 älteln
-
4 altern
-
5 anbrennen (brannte an, angebrannt)
v pripaliti, prismuditi, osmuditi; (aux sein) nagorjeti (-rim); nichts - lassen paziti da ništa ne nagori; fig ništa ne propustiti; eine Speise ist angebrannt jelo se prismudilo; die Kerze ist schon angebrannt svijeća je već načeta; angebrannt schmecken imati tek prismuđenoga jelaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > anbrennen (brannte an, angebrannt)
-
6 anbrinzeln
-
7 antiquieren
v zastarjeti (-rim); antiquiert sein biti zastario (-rjela, -rjelo) -
8 aufbrennen (brannte auf, aufgebrannt aux sein)
v potpuno izgorjeti (-rim); planuti (-nem), zasjati; (aux haben) Silber - srebru obnoviti sjaj; Wein - sumporiti vino; jdm. eins - vulg pogoditi koga iz puškeDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufbrennen (brannte auf, aufgebrannt aux sein)
-
9 aufgären
v uzavreti (-rim), planuti (-nem) -
10 aufgehen (ging auf, aufgegangen aux sein)
v; (von der Sonne) izlaziti, svitati (svićem); (von einer Tür) otvoriti se, rastvoriti se; (von einer Schale) rastvoriti se, puknuti (-nem), raspucati se; (von Pflanzen) izniknuti (-nem), nicati (ničem); (vom Teige) dizati (dižem) se; die Füße - izraniti noge hodajući; in Flammen - izgorjeti (-rim); in Asche - pretvoriti se u pepeo; (vom Staub) prašiti se; viel Geld - lassen rasipati novac; ein Licht geht mir auf fig postaje mi jasno, puca mi pred očima ;die Rechnung geht nicht auf ne izlazi cio brojDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufgehen (ging auf, aufgegangen aux sein)
-
11 ausbrennen
(brannte aus, ausgebrannt) v ispaliti, paliti, izgorjeti, sagorjeti (-rim); (aufhören zu brennen) prestati (-stanem) gorjeti, dogorjeti; Ziegel - ispeći (-pečem) opeke; Kalk - gasiti vapno; ein Faß - ispuriti bure; ausgebrannter Vulkan utrnuli vulkan -
12 blaken
v gorjeti (-rim) crnim gustim plamenom, začađiti -
13 durchbrennen
(brannte durch, durchgebrannt) v progorjeti (-rim); fig pobjeći (-egnem) -
14 entsagen
v pregorjeti (-rim), pregarati, odreći (-čem) se nečega -
15 ewig
adj vječan (-čna, -čno); auf -, auf -e Zeiten zauvijek, dovijeka; es ist - Schade vječna je šteta; -er Friede vječni mir; ein -es Einerlei uvijek jedno te isto; die Ewige Stadt Vječni grad, Rim m; der -e Jude vječni Žid, Ahasver; immer und - vazda, uvijek; -e Lampe svjetiljka koja dan i noć svijetli, vječno svjetlo -
16 Feuer
n -s, - vatra f, oganj (-gnja), požar m; milit pucnjava; paljba f; am - na vatri, kraj vatre; mit Äsche bedecktes - zapret m; bengalisches - bengalska vatra; vatromet m; gedämpftes - prigušena vatra; - legen zapaliti, namjerno prouzročiti požar, potpaliti; - (an-) machen načiniti (zapaliti) vatru; - unterhalten nijetiti vatru; ins - geraten dospjeti (-spijem) u vatru (puščanu paljbu); - fangen zapaliti se; - geben pucati; im - aufgehen izgorjeti (-rim); am - weich machen prigrijati (-jem); - schlagen izbijati oganj; heftiges - jaka pucnjava; Öl Ins - gießen lijevati ulje na vatru, fig zlo činiti još gorim; leicht - fangen lako se zapaliti, fig lako se oduševiti za što; zum ersten Mal im - prvi put u puščanoj paljbi; - und Flamme für etw. (ak.) sein fig oduševiti se, oduševljavati se za što; ans - stellen staviti (stavljati) na vatru; er ginge für sie durchs - išao bi za nju kroz vatru, fig dao bi život za nju, bio bi spreman za nju na svaku žrtvu; zwischen - und Stroh ležati između vatre i slame, fig biti u opasnosti; - speien sukljati vatru -
17 firnen
-
18 Flamme
f -, -n plamen m; fig draga; in -n geraten (ausbrechen) zapaliti se; in -n stehen gorjeti; m -n aufgehen izgorjeti (-rim); in -n setzen zapaliti -
19 Jahr
n -(e)s, -e godina f, godište, ljeto n; laufendes (jetziges) - tekuća godina; voriges - prošla godina, lani; nächstes - slijedeća godina, dogodine; gutes - dobra (plodna) godina, dobro godište; ich wünsche dir ein gutes - želim ti sretno Novo ljeto (sretnu Novu godinu); - für - iz godine u godinu; - um - godina za godinom; das - über preko godine; über - und Tag za godinu dana; auf - und Tag vrlo dugo; von - zu - svake godine; zu -en kommen zaći (zađem) u godine, ostar-jeti (-rim); er ist in -en već je u starijim godinama; er ist in den besten -en oko pedeset mu je godina; bei vollen -en u mu- -
20 kalzinieren
v užariti, izgorjeti (-rim)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RIM-67 Standard — Missile Extend Range Présentation Fonction Missile surface air Constructeur Raytheon Coût à l unité 40 … Wikipédia en Français
RIM-8 Talos — Présentation Fonction Missile surface air Constructeur Bendix Déploiement 1958 … Wikipédia en Français
RIM-2 Terrier — Présentation Fonction Missile moyenne portée surface air Constructeur General Dynamics (Convair) … Wikipédia en Français
RIM-156 Standard — Le RIM 156 Standard est un missile américain longue portée utilisé par l US Navy et produit par la firme Raytheon. Il est avec le RIM 66 et le SM 3 RIM 163, le seul système de missile anti aérien de la marine américaine à l heure actuelle. Il est … Wikipédia en Français
RIM-162 Evolved Sea Sparrow Missile — RIM 162 Evolved Sea Sparrow … Deutsch Wikipedia
RIM-24 Tartar — RIM 24C Tartar Allgemeine Angaben Typ: Boden Luft Len … Deutsch Wikipedia
RIM-24 Tartar — RIM 24A Tartar Запуск ракеты семейства Tarta … Википедия
RIM-8 Talos — kurz nach dem Start Die RIM 8 Talos war eine seegestützte Langstrecken Boden Luft Rakete der United States Navy und eine der ersten Luftabwehrraketen, mit denen die amerikanischen Schiffe ausgestattet wurden. Die Rakete war 11,58 m lang, wog… … Deutsch Wikipedia
Rim'K — Nom Abdelkrim Brahmi Naissance 21 juin 1978 Algérie Pays d’origine Algerie !Algérie Activité principal … Wikipédia en Français
RIM-162 ESSM — англ. Evolved Sea Sparrow Missile … Википедия
Rim Banna — Naissance 8 décembre 1966 (1966 12 08) (44 ans) Nazareth, Autorité palestinienne Activité principale … Wikipédia en Français