-
1 einpflastern
v; Steine - kamenje stavljati u pločnik, kamenjem popločiti -
2 hauen
(hieb, gehauen) v udariti, tući (tučem) f um sich - udariti oko sebe; Fleisch - sjeći (siječem) meso; Feilen - techn praviti tur pije; Heu - kositi sijeno; Steine - sitniti kamen; in Stein - klesati (klešem); übet die Ohren - prevariti; über die Schnur - prekantariti; in die Pfanne - sasjeći; sich mit jdm. - tući se s kim, boriti se s kim; nicht gehauen und nicht gestoßen fig bez soka i smoka -
3 hochkant
adj; - stellen postaviti na visoki brid; - gestellte Steine na visoki brid postavljeno kamenje -
4 klopfen
v kucati, lupati; Steine - tući (-čem), razbijati kamenje; Fleisch mürbe - smek-šati meso udarajući batom; Teppiche - prašiti ćilime; an die Türe - kucati na vrata; jdm. auf die Finger - dati kome po prstima; jdm. auf die Schulter - potapšati koga; auf den Busch - fig oprezno što ispitati; es klopft mir im Busen kuca (lupa) mi srce -
5 regnen
v kišiti, daždjeti (-dim); fein - sipi-ti, rominjati; es regnet kiša pada; es regnet Steine pada kamenje
См. также в других словарях:
Steine [2] — Steine, feuerfeste, müssen den jeweilig erforderlichen Hitzegrad aushalten, ohne zu schmelzen, den Temperaturwechsel, ohne zu reißen, den Einflüssen derjenigen Stoffe, die innerhalb der mit ihnen aufgebauten Feuerungsanlagen sich entwickeln,… … Lexikon der gesamten Technik
Steine — bei BroumovVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobo … Deutsch Wikipedia
Steine, künstliche — Steine, künstliche, mi weitesten Sinn alle künstlich hergestellten Steine im Gegensatz zu den natürlichen Steinen, also auch Ziegel, Lehmsteine, Terrakotten, Kalksandsteine etc., im engern Sinne die aus verschiedenartigen Mischungen hergestellten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steine (Begriffsklärung) — Steine steht für Steine, Fluss in Polen und Tschechien Steine, deutscher Name des tschechischen Ortes Kamenná Siehe auch: Stein (Begriffsklärung) Hohe Steine Lebende Steine Sechs Steine Bunte Steine … Deutsch Wikipedia
Steine — may refer to the following locations:*Steine in Kvam municipality, Hordaland, Norway *Steine in Bø municipality, Nordland, Norway *Steine in Vestvågøy municipality, Nordland, Norway *Steine in Nærøy municipality, Nord Trøndelag, Norway … Wikipedia
Steine und Erden — Steine und Erden, Sammelbezeichnung für natürlich vorkommende, technisch wichtige Minerale und Gesteine (u. a. Quarz, Silikate, Calciumcarbonat). In der amtlichen Statistik wird der entsprechende Wirtschaftszweig als »Gewinnung und Verarbeitung … Universal-Lexikon
Steine am Fluss — „Steine am Fluss“ ist ein Projekt der Verbandsgemeinden Konz und Saarburg im Rahmen des landesweiten Skulpturenweges Rheinland Pfalz. Rheinland Pfalz fördert als derzeit einziges Bundesland seit Jahren den systematischen Aufbau eines… … Deutsch Wikipedia
Steine geben statt Brot — Die stilistisch gehobene Wendung »jemandem Steine geben statt Brot« hat die Bedeutung »jemanden mit leeren Worten abspeisen statt ihm wirklich zu helfen«. Sie geht auf eine Stelle in der Bibel zurück. Im 7. Kapitel des Matthäusevangeliums, das… … Universal-Lexikon
Steine, Hordaland — Steine is a village in Kvam municipality, Norway, located in the Steinsdalen valley which runs from the Kvamskogen district to the outskirts of the town Norheimsund … Wikipedia
Steine [1] — Steine, 1) s. Stein; 2) künstliche S., sowohl Bausteine, wie Edelsteine werden durch Kunst nachgeahmt, s. Künstliche Bausteine, u. unter Edelsteine S. 473; 3) Geschnittene S., so v.w. Gemmen, s.d., vgl. Steinschneider; 4) so v.w. Schindeln, s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Steine [2] — Steine (Falkenberger S. u. Glatzer S.), zwei Nebenflüsse der Neiße 2) … Pierer's Universal-Lexikon
