-
61 -person
Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».-man:advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампанииbagman – бродяга (иногда мелкий торговец)computerman – специалист по ЭВМconman – мошенникcounterman – барменdeskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудникgrantsman – мастер по добыванию субсидийgunman – террористideaman – поставщик идей (в фирме)keyman – ведущий работникlegman – агентlinkman – ведущий программу (радио, телевидение)locoman – машинист локомотиваmediaman – работник средств массовой информацииmoneyman – финансистnetman – теннисист (net – сетка)newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учрежденияsanman – уборщик мусора, водитель мусоровозаsaucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)vanman – водитель грузовика или автофургонаВ ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению). -
62 person bearing the same surname
Англо-русский синонимический словарь > person bearing the same surname
-
63 person of influence
влиятельное лицо имя существительное:влиятельное лицо (person of influence, mugwump, clout, overling) -
64 person of no reputation
темная личность имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > person of no reputation
-
65 person on duty
-
66 person
человек; лицо; индивидуум; личность; субъект -
67 person
человек; личность; лицо (юридическое); субъект; персонаж♦ screening person служащий, ограждающий руководителя от ненужных телефонных звонков, контактов -
68 person identity
идентификация личности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person identity
-
69 person (legal and natural)
лицо (юридическое и физическое)
Соответственно, организация (компания, предприятие, учреждение и т. п.) и индивидуум (гражданин, иностранный гражданин, лицо без гражданства и т.п.), выступающие в гражданском обороте в качестве самостоятельных носителей гражданских прав, могут владеть экономическими активам и, совершать сделки, отвечать по обязательствам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person (legal and natural)
-
70 person wearing a nametag in a public space
- человек, имеющий бирку с фамилией и носящий ее в местах общего пользования
человек, имеющий бирку с фамилией и носящий ее в местах общего пользования
МСЭ-Т X.1250
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person wearing a nametag in a public space
-
71 person-rem
человеко-бэр
(суммарная доза облучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person-rem
-
72 person profile
3.90 персональный профиль (person profile): Конструкция (моделирования предприятия), представляющая набор личных навыков и обязанностей, которые требуются организационной единицей и/или деятельностью предприятия и обеспечиваются человеком.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person profile
-
73 person-to-person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > person-to-person
-
74 person-to-person call
Большой англо-русский и русско-английский словарь > person-to-person call
-
75 person-to-person sales
торг. = personal saleАнгло-русский экономический словарь > person-to-person sales
-
76 person-to-person call
-
77 person named (e.g. person named in a criminal case)
Общая лексика: фигурантУниверсальный англо-русский словарь > person named (e.g. person named in a criminal case)
-
78 person to person
Общая лексика: с указанием вызываемого лица -
79 person to person call
Деловая лексика: адресно персонифицированный звонок -
80 person-to-person
[ˌpɜːs(ə)ntə'pɜːs(ə)n]1) Финансы: клиент—клиент, с карты на карту, P2P2) Телекоммуникации: с указанием вызываемого лица (о междугородном или международном вызове)
См. также в других словарях:
Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal … Wikipedia
Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… … Wikipedia
person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also … Law dictionary
Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… … The Collaborative International Dictionary of English
Person-centered therapy — Intervention MeSH D009629 … Wikipedia
person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… … Financial and business terms
Person-centered psychotherapy — Person Centered Therapy (PCT), also known as Client centered therapy or Rogerian Psychotherapy, was developed by the humanist psychologist Carl Rogers in the 1940s and 1950s. The basic elements of Rogerian therapy involve showing congruence… … Wikipedia
Person (Begriffsklärung) — Person steht für Person, soziale Rolle Person ist Familienname von Christian Person (Amtsschösser) (1594–1655), kursächsischer Beamter Christian Person (Torwart) (* 1980), deutscher Fußball Torwart Chuck Person (* 1964), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Person-fit analysis — is a technique for determining if the person s results on a given test are valid.The purpose of a person fit analysis is to detect item score vectors that are unlikely given a hypothesized test theory model such as item response theory, or… … Wikipedia
Person of Interest — Titre original Person of Interest Genre Série Dramatique, d action, d espionnage, thriller Créateur(s) Jonathan Nolan Production Athena Wickham Margo Lulick Producteurs exécutifs … Wikipédia en Français