-
1 Commercial Code
< jur> ■ Handelsgesetzbuch n (HGB) -
2 German Commercial Code
< jur> ■ Handelsgesetzbuch n (HGB)English-german technical dictionary > German Commercial Code
-
3 accruals and deferred income
accruals and deferred income ACC passiver Rechnungsabgrenzungsposten mpl, antizipative Passiva npl (Passivseite der Bilanz; handels- und steuerrechtlich dürfen nach § 250 HGB nur transitorische Positionen = deferrals ausgewiesen werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accruals and deferred income
-
4 cash flow statement
cash flow statement ACC, FIN Kapitalflussrechnung f (HGB, IFRS/IAS); Bewegungsbilanz f; Cashflow-Bericht mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash flow statement
-
5 code of commercial law
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > code of commercial law
-
6 Commercial Code
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Commercial Code
-
7 conservatism principle
conservatism principle ACC Vorsichtsgrundsatz m, Vorsichtsprinzip n, Prinzip n kaufmännischer Vorsicht (allgemeiner Bilanzierungsgrundsatz des Handelsrechts; GoB, BiRiLiG, § 252 I Nr. 4 HGB); Grundsatz m der VorsichtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conservatism principle
-
8 consistency in statement presentation
consistency in statement presentation ACC Bilanzkontinuität f (HGB, IFRS/IAS, US-GAAP; cf consistency = Stetigkeit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consistency in statement presentation
-
9 cost method
cost method FIN Anschaffungskostenmethode f (maßgebend nach IFRS/IAS für den Ausweis eigener Aktien beim Aktienrückkauf zur Weiterveräußerung; anders: beim Rückkauf zur Einziehung der Aktien ist das Grundkapital in Höhe des Nennwerts der erworbenen eigenen Aktien nach der Nennwertmethode = par value method zu verringern; § 8 KStG, § 272 HGB, IAS 32.33 f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost method
-
10 cost of goods sold
cost of goods sold ACC Umsatzaufwand m (US-GAAP); Umsatzaufwendungen fpl, Herstellungskosten pl des Umsatzes, Umsatzkosten pl (synonymous: cost of sales; § 275 III 2. HGB: Herstellungskosten der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost of goods sold
-
11 cost of goods sold format
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost of goods sold format
-
12 cost of sales
cost of sales 1. ACC Umsatzaufwand m (IFRS/IAS); Selbstkosten pl, Umsatzaufwendungen fpl (cp. AE cost of goods sold, US-GAAP); Herstellungskosten pl der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen, Umsatzkosten pl (synonymous: cost of goods sold; § 275 III 2. HGB: Herstellungskosten der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen); 2. GEN Einstandspreis m der verkauften WareEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost of sales
-
13 earnings before interest and tax
earnings before interest and tax ( earnings before interest and taxes) (EBIT, Ebit) ACC, FIN Ergebnis n vor Zinsen und Steuern, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Betriebsergebnis n (Ebit), Ergebnis n vor Ertragsteuern und Zinsen, Gewinn EBIT n, Ebit n; Gewinn m vor Zinsen und Steuern, Gewinn m vor Ertragsteuern und Zinsaufwand (synonymous: operating income, operating profit, trading profit, profit before interest and tax; Gewinn einschließlich der Zinsen und Steuern und nach Abzug außerordentlicher Aufwendungen und Erträge; Gewinn i. S. des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, ähnlich HGB-Betriebsergebnis; ein Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft und wichtige Kennzahl wegen ihrer international guten Vergleichbarkeit durch die Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > earnings before interest and tax
-
14 EBIT
EBIT, Ebit (Abk. für earnings before interest and taxes) ACC, FIN Ergebnis n vor Zinsen und Steuern, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Betriebsergebnis n (Ebit), Ergebnis n vor Ertragsteuern und Zinsen, EBIT n, Ebit n; Gewinn m vor Zinsen und Steuern, Gewinn m vor Ertragsteuern und Zinsaufwand (synonymous: operating income, operating profit, trading profit, profit before interest and tax; Ermittlung: Gewinn einschließlich der Zinsen und Steuern und nach Abzug außerordentlicher Aufwendungen und Erträge; Gewinn i. S. des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit; ähnlich: HGB-Betriebsergebnis; ein Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft; wichtige Kennzahl wegen ihrer international guten Vergleichbarkeit durch die Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen) -
15 EFRAG
EFRAG (Abk. für European Financial Reporting Advisory Group) ACC Europäische Beratende Expertengruppe f für IFRS-Rechnungslegung (berät die EU-Kommission im Rahmen des Endorsement-Prozesses = endorsement procedure: vom IASB verabschiedete Rechnungslegungsstandards bekommen rechtsverbindliche Bedeutung erst durch die Übernahme in europäisches Recht, nach einem besonderen EU-Rechtssetzungsverfahren, dem sog. Endorsement = Anerkennung, Billigung; EU-VO 1606/2002 = IAS-Verordnung, umgesetzt in Deutschland durch § 315a HGB) -
16 German Commercial Code
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > German Commercial Code
-
17 operating earnings
operating earnings ACC Betriebsergebnis n (HGB); operatives Ergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern (synonymous: gross operating profit, profit before interest and tax, Ebit, earnings before interest and tax)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating earnings
-
18 par value method
par value method ACC, FIN Nennwertmethode f (anzuwenden beim Rückkauf eigener Aktien zur Einziehung: das Grundkapital ist nach IFRS/IAS in Höhe des Nennwerts zu verringern; anders: für den Ausweis eigener Aktien zur Weiterveräußerung ist die Anschaffungskostenmethode = cost method maßgebend; § 8 KStG, § 272 HGB, IAS 32.33 f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > par value method
-
19 prudence principle
prudence principle ACC Vorsichtsgrundsatz m, Grundsatz m der Vorsicht, Vorsichtsprinzip n (GoB, § 252 I Nr. 4 HGB, fundamentales handelsrechtliches Bilanzierungsprinzip: umfasst Höchst- und Niederstwert-, Imparitäts- und Realisationsprinzip; weniger stringent interpretiert nach IAS/IFRS, damit sollen für die potenziellen und aktuellen Anteilseigner das Vermögen und der periodengerechte Erfolg tendenziell ‚richtig’ abgebildet werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prudence principle
-
20 realization principle
realization principle ACC Realisationsprinzip n (cf prudence principle = Vorsichtsprinzip, § 252 I Nr. 4 HGB)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > realization principle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HGB — 〈Abk. für〉 Handelsgesetzbuch * * * HGB = Handelsgesetzbuch. * * * HGB, Abkürzung für Handelsgesetzbuch. * * * HGB = Handelsgesetzbuch … Universal-Lexikon
HGB — stands for: * hellogoodbye, a power pop band from California. * HGB Handelsgesetzbuch, the German commercial law. * Hemoglobin on a blood test. * The Hollywood Guaranty Bank building, the headquarters of the Church of Scientology International,… … Wikipedia
HGB — ist die Abkürzung für: Handelsgesetzbuch (Deutschland), Kern des Handelsrechts Handelsgesetzbuch (Österreich) (1938–2007), dann Unternehmensgesetzbuch Hessische Güterbahn GmbH Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig … Deutsch Wikipedia
Hgb — Abreviatura de hemoglobina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
hgb. — hgb. abbr. hemoglobin. * * * … Universalium
HGB — HGB, das; = Handelsgesetzbuch … Die deutsche Rechtschreibung
ḥgb — Definition: Central Semitic, to cover, conceal. hijab, from Arabic ḥijāb, curtain, veil, from ḥajaba, to veil, cover … The American Heritage dictionary of the English language
HGB Leipzig — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Gründung 6. Februar 1764 Trägerschaft staatlich Ort Leipzig Bundesland … Deutsch Wikipedia
Hgb — hemoglobin * * * Hgb abbr hemoglobin * * * hemoglobin … Medical dictionary
HGB — мед. гемоглобин (HGB) белок, содержащийся в эритроцитах один из самых важных показателей крови. Он переносит кислород к тканям и углекислый газ из тканей в лёгкие. В зависимости от того, повышен гемоглобин или понижен, можно судить о заболеваниях … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ḥgb — Central Semitic, to cover, conceal. hijab, from Arabic ḥijāb, curtain, veil, from ḥajaba, to veil, cover. * * * … Universalium