-
1 Fahrdraht
railw. FD -
2 контактно-аккумуляторный электровоз
Fahrdraht-Akkumulatorenlokomotive, Fahrdraht-Akkulokomotive, Fahrdrahtverbundlokomotive, VerbundlokomotiveRussian-german polytechnic dictionary > контактно-аккумуляторный электровоз
-
3 контактный провод
контактный провод м. Fahrdraht m; Fahrleitung f; Kontaktdraht m; Schleifleitung f; einfacher Fahrdraht mконтактный провод м. с жёсткой подвеской festgelegter Fahrdraht m; ж.-д. festverankerter Fahrdraht mконтактный провод м. с простой м. подвеской festgelegter Fahrdraht m; ж.-д. festverankerter Fahrdraht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный провод
-
4 контактный провод
adj1) gener. Fahrleitung, (воздушный) Oberleitung, Fahrdraht (напр. железнодорожной, трамвайной, воздушной контактной сети)2) eng. Bahnfahrleitung, einfacher Fahrdraht3) construct. Oberleitungsdraht4) railw. Bahnfahrleitung, Bahnleitung5) auto. Fahrdraht (троллейбусной линии)6) mining. Schleifleitung (напр., рудничного электровоза)7) electr. Kontaktdraht, Oberleitung, Vollbahnfahrleitung, Schleifleitung, Schleifleitungsdraht8) el.tract. Schleifdraht -
5 контактно-аккумуляторный электровоз
1. advrailw. Fahrdraht-Akkulokomotive, Fahrdraht-Akkumulatorenlokomotive
2. adj1) eng. Fahrdrahtverbundlokomotive, Verbundlomotive2) railw. VerbundlokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > контактно-аккумуляторный электровоз
-
6 контактный провод с жёсткой подвеской
adjeng. festgelegter Fahrdraht, festverankerter FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный провод с жёсткой подвеской
-
7 контактный провод с простой подвеской
adjeng. festgelegter Fahrdraht, festverankerter FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный провод с простой подвеской
-
8 некомпенсированная цепная подвеска
adj1) railw. Kettenaufhängung mit festverankertem Fahrdraht und Tragseil, Kettenfahrleitung mit festverankertem Fahrdraht und Tragseil2) electr. Vielfachaufhängung mit HandnachspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > некомпенсированная цепная подвеска
-
9 полукомпенсированная цепная подвеска
adjrailw. Kettenaufhängung mit festem Längstragseil, Kettenaufhängung mit selbsttätig nachgespanntem Fahrdraht, Kettenfahrleitung mit festem Längstragseil, Kettenfahrleitung mit selbsttätig nachgespanntem FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > полукомпенсированная цепная подвеска
-
10 троллей
n1) eng. Kontaktdraht, Trolley, einfacher Fahrdraht (одинарный)2) auto. Lieferrolle, Rollenstromabnehmer3) electr. Fahrdraht, Fahrleitung, Oberleitung, Schleifleitung, Schleifleitungsdraht -
11 контактный провод
einfacher Fahrdraht, Fahrdraht, Kontaktdraht, Schleifleitung -
12 контактно-аккумуляторный электровоз
контактно-аккумуляторный электровоз м. Fahrdraht-Akkulokomotive f; Fahrdraht-Akkumulatorenlokomotive f; Fahrdrahtverbundlokomotive f; Verbundlokomotive fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактно-аккумуляторный электровоз
-
13 троллей
троллей м. эл. Fahrdraht m; эл. Fahrleitung f; эл. Kontaktdraht m; эл. Oberleitung f; эл. Oberleitungsdraht m; эл. Rollenstromabnehmer m; эл. Schleifleitung f; Stromabnehmerrolle f; эл. Trolley m -
14 двойной контактный провод
Универсальный русско-немецкий словарь > двойной контактный провод
-
15 компенсированный контактный провод
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсированный контактный провод
-
16 контактная линия
adj1) Av. Kontaktlinie2) eng. Bahnfahrleitung3) electr. Fahrdraht, Fahrleitung4) mech.eng. Berührungslinie -
17 медный контактный провод со стальной вставкой
adjrailw. Stahlkupferfahrdraht, Staku-FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > медный контактный провод со стальной вставкой
-
18 некомпенсированный контактный провод
adjrailw. festverankerter FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > некомпенсированный контактный провод
-
19 образование гололёда на контактном проводе
nrailw. Eisbildung am FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > образование гололёда на контактном проводе
-
20 одинарный контактный провод
adjrailw. einfacher FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > одинарный контактный провод
См. также в других словарях:
Fahrdraht — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Fahrdraht — Fahrleitung; Oberleitung * * * Fahr|draht 〈m. 1u〉 Stromdraht, elektrische Oberleitung für elektrische Bahnen u. Oberleitungsomnibusse * * * Fahr|draht, der (Verkehrsw., Technik): als Oberleitung für elektrisch betriebene Bahnen od. Busse… … Universal-Lexikon
Fahrdraht — Fahr|draht (elektrische Oberleitung) … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrleitung — Fahrdraht; Oberleitung * * * Fahr|lei|tung, die: Fahrdraht. * * * Fahrleitung, Leitung zur Energieversorgung elektrischer Triebfahrzeuge, meist über dem Gleis als Oberleitung an Masten aufgehängt. Für Gleichstrom und Einphasenwechselstrom… … Universal-Lexikon
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberleitung — an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen mit Nachspannung über einen Flaschenzug und Stahlgewichte … Deutsch Wikipedia
Fahrleitungsmast — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Kettenwerk — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Oberleitungskontakt — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Obernetz — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Rillenfahrdraht — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fa … Deutsch Wikipedia