-
101 odd-year elections
пол., амер. выборы "за год до" (в четырехлетней модели политическиго процесса: выборы, проходящие через три года после избрания президента; характеризуются самым низким уровнем активности избирателей)See: -
102 off-year elections
пол., амер. выборы "год спустя" (в четырехлетней модели политическиго процесса: выборы, проходящие через один год после избрания президента; характеризуются достаточно высокой активностью избирателей, особенно поддерживающих правящую партию)See: -
103 local elections
1) Pol. élections municipales2) [U] élections locales [pour élire le maire/le chef de la police/le shérif, etc.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > local elections
-
104 deviating elections
политвыборы, приводящие к изменению курсаВ результате таких выборов сменяется партия, находившаяся до этого у власти.English-Russian dictionary of regional studies > deviating elections
-
105 Législatives, élections
French general (parliamentary) elections. These occur every five years, the most recent having taken place in 2007. The elections take place on two successive Sundays. If, in the first round, one candidate obtains an overall majority, representing at least 25% of potential voters, he or she is elected, and there is no second round. Otherwise, all candidates who have obtained a score representing at least 12.5% of voters on the electoral list (not of the votes actually cast) can go through to the second round. Usually this means two candidates, sometimes three, and on very rare occasions four.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Législatives, élections
-
106 indirect elections
indirect elections многостепенные выборы -
107 off-year elections
off-year elections дополнительные выборы -
108 bribery in elections
пол. = bribery at elections -
109 round of elections
Политика: тур выборов (напр., a third round of elections) -
110 Euro-elections
-
111 to hold an election / hold elections
to hold an election / hold electionsconvocar eleccionesEnglish-spanish dictionary > to hold an election / hold elections
-
112 commitment to free and fair elections
Pol. attachement au principe d'élections libres et équitablesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > commitment to free and fair elections
-
113 free and fair elections
Pol. élections libres et régulièresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > free and fair elections
-
114 general elections
Pol. élections législativesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > general elections
-
115 to hold elections
Pol. organiser/tenir des électionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold elections
-
116 later elections
Pol. élections ultérieuresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > later elections
-
117 primary elections
Pol., EU élections primairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > primary elections
-
118 senatorial elections
Pol. élections sénatorialesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > senatorial elections
-
119 US elections
[U] [Élections] bulletin sur lequel l'électeur a coché plus de cases qu'il n'y avait de sièges à pourvoirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > US elections
-
120 conduct elections
См. также в других словарях:
Élections législatives françaises de 1871 — Élections législatives de 1871 Majorité précédente Bonapartistes Gouvernement sortant Défense nationale Majorité élue Royalistes … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1876 — Élections législatives de 1876 Majorité sortante Monarchistes Gouvernement sortant Louis Buffet Législature élue Première de la IIIe Rép … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1877 — Élections législatives de 1877 Majorité sortante Républicains Gouvernement sortant De Broglie (3) Législature élue Deuxième de la IIIe Rép … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1958 — Élections législatives de 1958 Majorité sortante Centre droit (CNIP, MRP, dissidents radicaux, UDSR et RS) Législature élue … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1962 — Élections législatives de 1962 Majorité sortante Majorité présidentielle (UNR, CNIP, MRP) Gouvernement sortant … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1967 — Élections législatives de 1967 Majorité sortante Majorité présidentielle (UNR UDT, CD (MRP, CNIP), RI, DVD) … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1968 — Élections législatives de 1968 Majorité sortante Majorité présidentielle (UDR, RI, PDM (CNIP, CD, CDP, CR)) … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1973 — Élections législatives de 1973 Majorité sortante Majorité présidentielle (UDR, RI, PDM (CNIP, CD, CDP, CR)) … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1978 — Élections législatives de 1978 Majorité sortante Majorité présidentielle (UDR, MR, RI, CDP, DVD) Gouvernement sortant … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1981 — Élections législatives de 1981 Majorité sortante Droite (RPR, UDF) Gouvernement sortant Mauroy I Législature élue … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 1986 — Élections législatives de 1986 Majorité sortante Majorité présidentielle (PS, MRG, DVG) Gouvernement sortant Fab … Wikipédia en Français