-
1 din
1. nнадокучливий шум (галас); гуркітto make (to kick up) a din — зчиняти шум, галасувати
2. v1) шуміти, галасувати; гриміти; чинити гамір; заглушувати2) настирливо повторювати; втовкмачувати, вдовбувати (щось в чиюсь голову)* * *I nнадокучливий шум; гуркітII v1) шуміти, гуркотіти, гриміти; оглушати шумом2) настирливо повторяти; гудіти, дзизчати -
2 din
I nнадокучливий шум; гуркітII v1) шуміти, гуркотіти, гриміти; оглушати шумом2) настирливо повторяти; гудіти, дзизчати -
3 din
[dɪn] 1. nшум, га́лас; гу́ркіт2. v1) насти́рливо повто́рювати; втовкма́чувати, вбива́ти, вдо́вбувати ( щось в чиюсь голову)2) шумі́ти, чини́ти га́мір, галасува́ти; заглу́шувати -
4 shallow streams make most din
English-Ukrainian dictionary of proverbs > shallow streams make most din
-
5 unearthly
adj1) неземний, надприроднийunearthly beauty — неземна (божественна) краса
2) таємничий3) розм. непідхожий; абсурдний* * *a1) неземний; надприроднийunearthly din — жахливий галас; позаземний
2) таємний; містичний3) непідходящий, незручнийunearthly hour — зовсім незручний /непідходящий/ час
-
6 shallow
1. n тж plмілке місце, мілина2. adj1) мілкий, мілководний, неглибокий2) поверховий, обмежений, пустийshallow streams (waters) make most din — присл. порожня бочка гудить, а повна мовчить
3. v1) міліти2) зменшувати глибину* * *I nчасто pl мілке місце, мілководдя, мілина; обмілинаII a1) мілкий, мілководний; неглибокий2) поверховий, обмежений; порожній, пустийIII vshallow argument — необґрунтований доказ; дрібна суперечка
1) мілішати -
7 unearthly
a1) неземний; надприроднийunearthly din — жахливий галас; позаземний
2) таємний; містичний3) непідходящий, незручнийunearthly hour — зовсім незручний /непідходящий/ час
-
8 empty vessels make the greatest sound
syn: great boast, small roast≅ порожня бочка дзвенить, а повна мовчить порожніша бочка голосніше дзвенить порожній посуд здаля дзвенить колос повний до землі гнеться, а пустий угору дереться порожній колос вище всіх стоїть у високого жита колос пустий чим повніший колос, тим нижче хилиться правдива заслуга, як велика ріка, що глибша, то тихіше йде мала вода – великий шум чим слабше колесо, тим гірше скрипить great cry and little wool great talkers are little doers the worst wheel of the cart makes the most noiseEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > empty vessels make the greatest sound
-
9 the worst wheel of the cart makes the most noise
var: the worst wheel of a cart creaks mostsyn: shallow streams make most dingreat boast, small roastщо слабше колесо, то гірше скрипить ≅ мала вода – великий шум у високого жита колос пустий порожній посуд здаля дзвенитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the worst wheel of the cart makes the most noise
См. также в других словарях:
din — din·der; din·er; din·er·gate; din·gaan s; din·gi·ly; din·gi·ness; din·gle·bird; din·go; din·gus; din·ich·thys; din·ka; din·ky di; din·le; din·mont; din·na; din·ner; din·or·nis; din·or·ni·thid; din·or·nith·i·dae; din·some; DIN; ela·i·din;… … English syllables
din — prep. I. (Cu sens local) 1. (Introduce un atribut care arată locul unde se află cineva sau ceva, unde se întâmplă ceva) Oglinda din perete. 2. (Introduce un complement care arată punctul de plecare) A ieşit din casă. ♦ (În corelaţie cu prep. în … Dicționar Român
DIN-Buchse — DIN Stecker ist wie Diodenstecker eine umgangssprachliche Bezeichnung für Rund Steckverbindungen, die den Normen DIN 41524 (3 und 5 polig), 45322 (5 polig mit 60° Abstand), 45326 (8 polig) und 45329 (7 polig) entsprechen (ersetzt durch EN 60130… … Deutsch Wikipedia
DIN-Stecker — ist wie Diodenstecker eine umgangssprachliche Bezeichnung für Rund Steckverbindungen, die den Normen DIN 41524 (3 und 5 polig), 45322 (5 polig mit 60° Abstand), 45326 (8 polig) und 45329 (7 polig) entsprechen (ersetzt durch EN 60130 9). 5 poliger … Deutsch Wikipedia
DIN-Normen: Feste Ordnung für die freie Wirtschaft — Normung ist vor allem mit Rationalisierung der industriellen Massenproduktion und Vereinfachung des Warenverkehrs verknüpft; zu diesem Zweck wurden im 20. Jahrhundert die meisten nationalen und internationalen Normungsinstitutionen gegründet.… … Universal-Lexikon
DIN — (сокр.) нем. Deutsches Institut für Normung e.V. Немецкий институт по стандартизации. Логотип DIN Главной задачей DIN является разработка нормативно техн … Википедия
Din — or Din or din can have several meanings: A din is a loud noise. Dīn, an Arabic term meaning religion or way of life . Din (Kabbalah) is one of the ten aspects of the Ein Sof in Kabbalah (more commonly known as Gevurah ). DIN is the abbreviated… … Wikipedia
DIN 1451 — Category Sans serif Foundry Linotype GmbH, FSI FontShop International DIN 1451 is a realist sans serif typeface that is widely used for traffic, administration and business applications. It has been defined b … Wikipedia
Din's Curse — Developer(s) Soldak Entertainment Publisher(s) Masque Publishing Designer(s) Steven Pe … Wikipedia
DIN (typeface) — DIN 1451 typeface adopted by the Deutsches Institut für Normung in 1936 … Wikipedia
Din Din Aviv — Birth name Dina Aviv Born October 9, 1974 (1974 10 09) (age 37) Origin Tel Aviv, Israel Genres Worl … Wikipedia