-
41 exchange
I n1. обмін3. біржа- bill of exchange тратта- commodity exchange товарна біржа- cultural exchange культурний обмін- fruitful exchange плідний обмін- goods exchange товарна біржа- labo(u)r exchange біржа праці- stock exchange фондова біржа- systematic exchange регулярний обмін- useful exchange корисний обмін- exchange broker біржовий маклер- exchange business- exchange list біржовий бюлетень- exchange loss скорочення валютних резервів- exchange restrictions валютні обмеження- exchange value ринкова вартість- exchange of civilities обмін люб'язностями; світська бесіда- exchange of decorations обмін нагородами- exchange of diplomatic missions обмін дипломатичними місіями- exchange of greetings обмін привітаннями- exchange of information обмін інформацією- exchange of instruments of ratification(s) обмін ратифікаційними грамотами- exchange of letters обмін листами- exchange of notes обмін нотами- exchange of official visits обмін офіційними візитами- exchange of opinions обмін думками- exchange of prisoners військ. обмін військовополоненими- exchange of ratifications обмін ратифікаційними грамотами- exchange of toasts обмін тостами- exchange of views обмін думкамиII v1. обмінювати, міняти2. обмінюватися, мінятися- to exchange decorations обмінятися нагородами- to exchange greetings обмінятися привітаннями- to exchange information обмінятися інформацією- to exchange letters обмінятися листами- to exchange notes обмінятися нотами- to exchange opinions обмінятися думками- to exchange toasts обмінятися тостами- to exchange views обмінятися думками -
42 pörssilista
yks.nom. pörssilista; yks.gen. pörssilistan; yks.part. pörssilistaa; yks.ill. pörssilistaan; mon.gen. pörssilistojen pörssilistain; mon.part. pörssilistoja; mon.ill. pörssilistoihinlist of quotations (noun)official list (noun)stock list (noun)* * *stock exchange• list of quotationsstock exchange• official liststock exchange• stock exchange liststock exchange• stock exchange official liststock exchange• stock list -
43 Kursblatt
Kursblatt n BÖRSE stock list, daily official list, (AE) pink sheets, (BE) Stock Exchange Official List* * *n < Börse> stock list, daily official list, pink sheets (AE), Stock Exchange Official List (BE)* * *Kursblatt
daily quotations, note of exchange, stock-market report (US), list of stock-exchange quotations (Br.), stock-exchange list (Br.), (Börse) price list -
44 pink sheets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pink sheets
-
45 официальный список
2) Stock Exchange: official listУниверсальный русско-английский словарь > официальный список
-
46 Börsenusancen
Börsenusancen
stock usages (custom), market terms, stock-exchange practices, exchange customs;
• unsichere Börsenverhältnisse unsettled state of the market;
• Börsenverlust stock-market loss;
• Börsenvertreter stock-exchange agent, boardman;
• Börsenviertel the street, (London) square mile;
• Börsenvollmacht stock power;
• Börsenvorschriften stock-exchange rules;
• Börsenvorstand stock-exchange committee, committee of the stock exchange, Governing Committee of the Stock Exchange (US);
• Börsenwahrheit market truth;
• Börsenwert [stock-]exchange (market) value;
• Börsenwerte stock-exchange (listed, US) securities, realizable stock;
• führende Börsenwerte market performers, [market] leaders, representative stocks (US);
• Börsenzeit trading (stock-exchange, official) hours;
• Börsenzeitung financial paper, gazette (Br.);
• Börsenzettel stock-exchange list, list of [market] quotations, the list;
• Börsenzulassung admission to (listing on, US) the stock exchange, permission to deal on the stock exchange, stock-exchange approval;
• Börsenzulassung beantragen to apply to the stock exchange for permission to deal, to seek listing, to qualify with the US Securities and Exchange Commission (US). -
47 Kursaufbesserung
Kursaufbesserung
improvement in prices, turn of exchange, [price] improvement;
• mit kleinen Kursaufbesserungen schließen to close with small advances;
• Kursaufschlag price increase, improvement, (Devisen) contango, (Termingeschäft) premium;
• Kursaufschwung nehmen to show a rising tendency;
• Kursauftrieb upward movement, upturn in quotations;
• Kursauftrieb hervorrufen to give a fillip to the market;
• Kursbarometer für Anlagewerte investment barometer (US);
• Kursbeeinflussung manipulation, stockjobbing (US), stockjobbery (US), stock juggling (US);
• Kursbeeinflussung vornehmen to manipulate the market;
• Kursbefestigung stronger tendency in prices;
• Kursberechnung (Börse) exchange (price) calculation, (Devisen) calculation of exchange;
• Kursbereich range of prices;
• Kursbericht market ([stock] exchange) report, list of quotations, daily quotations, (Devisen) exchange list (advice), statement of exchanges;
• amtlicher Kursbericht official quotation, stock exchange list;
• Kursberuhigung (Wechselkurs) stabilization of the exchange rate;
• Kursbesserung price advance, improvement;
• Kursbeständigkeit steadiness in value. -
48 Kursblatt
n Fin. stock market report* * *Kụrs|blattnt (FIN)stock-exchange (price) list, list of quotations* * *Kurs·blattnt BÖRSE daily official list, stock market report* * * -
49 официальный бюллетень по ценным бумагам
официальный бюллетень по ценным бумагам
Бюллетень, в котором зарегистрированы все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). В нем также указываются дни выплаты дивидендов и цены, выпуски новых акций для акционеров по льготной цене и т.д. по всем компаниям, акции которых котируются на фондовой бирже (listed companies). Бюллетень известен под названием “Официальный листок”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный бюллетень по ценным бумагам
-
50 ценная бумага, внесённая в официалы список
Stock Exchange: (Лондонской фондовой биржи) security quoted on (the) official list, security quoted on (the) official list (Лондонской фондовой биржи)Универсальный русско-английский словарь > ценная бумага, внесённая в официалы список
-
51 официальный список Лондонской фондовой биржи
официальный список Лондонской фондовой биржи
1. Список всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). См.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).
2. Ежедневно подготавливаемый Лондонской фондовой биржей список, в котором зафиксированы все сделки, совершенные в течение дня с официально котируемыми на бирже ценными бумагами. В нем содержатся также данные о сроках выплаты дивидендов, выпуске новых акций, ценах и другая информация.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный список Лондонской фондовой биржи
-
52 kursliste
official list, Stock Exchange list. -
53 Ежедневный Официальный Список
Stock Exchange: Daily Official ListУниверсальный русско-английский словарь > Ежедневный Официальный Список
-
54 ценная бумага, внесённая в официалы список (Лондонской фондовой биржи)
Stock Exchange: security quoted on (the) official listУниверсальный русско-английский словарь > ценная бумага, внесённая в официалы список (Лондонской фондовой биржи)
-
55 официальный бюллетень по ценным бумагам
New russian-english economic dictionary > официальный бюллетень по ценным бумагам
-
56 официальный бюллетень по ценным бумагам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальный бюллетень по ценным бумагам
-
57 официальный курсовой бюллетень биржи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальный курсовой бюллетень биржи
-
58 SEDOL
Ежедневный официальный бюллетень котировок фондовой биржи ( Великобритания) -
59 официальный курсовой бюллетень Лондонской биржи
Business: Stock Exchange Daily Official ListУниверсальный русско-английский словарь > официальный курсовой бюллетень Лондонской биржи
-
60 официальный курсовой бюллетень лондонской биржи
Business: Stock Exchange Daily Official ListУниверсальный русско-английский словарь > официальный курсовой бюллетень лондонской биржи
См. также в других словарях:
official list — noun A list of the current prices of stocks and shares published daily by the London Stock Exchange • • • Main Entry: ↑office … Useful english dictionary
Stock Exchange of Mauritius — The Stock Exchange of Mauritius is the principal stock exchange of the island country of Mauritius. The market is located in Port Louis and was founded in 1988. The name of the exchange is abbreviated to SEM .The SEM s Official Market has three… … Wikipedia
List of companies listed on the Mongolian Stock Exchange — This is a sortable list of companies listed on the Mongolian Stock Exchange, including their English and Mongolian names, stock codes, and industries, as reflected on the exchange s official website. The list does not currently include… … Wikipedia
Stock Exchange Daily Official List — Die Stock Exchange Daily Official List (SEDOL) ist ähnlich der deutschen Wertpapierkennnummer (WKN) eine nationale Identifikationsnummer (National Securities Identifying Number) aus dem Vereinigten Königreich und Irland. Die offizielle… … Deutsch Wikipedia
Official List — 1) A list of all the securities traded on the main market of the London Stock Exchange See listed security; listing requirements 2) (Daily Official List) A list prepared daily by the London Stock Exchange, recording all the bargains that have… … Big dictionary of business and management
Official List — The Official List (or UKLA Official List) is the list maintained by the Financial Services Authority (acting in its capacity as the UK Listing Authority) in accordance with Section 74(1) of the Financial Services and Markets Act 2000 (the Act)… … Wikipedia
Official List — 1) A list of all the securities traded on the main market of the London Stock Exchange. See: listed security, listing requirements, Yellow Book 2) A list prepared daily by the London Stock Exchange, recording all the bargains that have been… … Accounting dictionary
Stock Exchange listing — / stɒk ɪksˌtʃeɪndʒ ˌlɪstɪŋ/ noun the fact of being on the official list of shares which can be bought or sold on the Stock Exchange ● The company is planning to obtain a Stock Exchange listing … Dictionary of banking and finance
Stock Exchange Daily Official List — ( SEDOL) Euroclear Clearing and Settlement glossary An identification number assigned to all foreign stock by the London Stock Exchange. Foreign stock that has a CUSIP number and does not trade in the United States can be identified by its SEDOL… … Financial and business terms
Stock Exchange Daily Official List — (SEDOL) An identification number assigned to all foreign stock by the London Stock Exchange. Foreign stock that has a CUSIP number and does not trade in the United States can be identified by its SEDOL code … Euroclear glossary
Stock Exchange Daily Official List — A record of all the bargains made on the London Stock Exchange during a particular day. It also provides details of dividend dates, rights issues, prices, etc., of all listed companies and a list of the ranges of lowest and highest prices paid… … Accounting dictionary