-
41 долговое обязательство
certificate of indebtedness; debenture; promissory note; ( обеспеченное закладной) mortgage debentureЮридический русско-английский словарь > долговое обязательство
-
42 сертификат задолженности
Юридический русско-английский словарь > сертификат задолженности
-
43 сертификат задолженности
Русско-английский словарь по экономии > сертификат задолженности
-
44 вексель краткосрочный необеспеченный
certificate of indebtedness4000 полезных слов и выражений > вексель краткосрочный необеспеченный
-
45 сертификат задолженности
certificate of indebtedness -
46 долговое свидетельство
certificate of indebtedness; promissory noteРусско-английский юридический словарь > долговое свидетельство
-
47 долговой сертификат
-
48 сертификат задолженности
Русско-английский юридический словарь > сертификат задолженности
-
49 долговое свидетельство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговое свидетельство
-
50 сертификат задолженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сертификат задолженности
-
51 долговой сертификат
Русско-Английский новый экономический словарь > долговой сертификат
-
52 краткосрочный вексель
Русско-Английский новый экономический словарь > краткосрочный вексель
-
53 свидетельство о долговом обязательстве
Insurance: certificate of indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о долговом обязательстве
-
54 дисконтированный сертификат задолженности
New russian-english economic dictionary > дисконтированный сертификат задолженности
-
55 долговое обязательство
1) General subject: bd, bond, debt, promissory note2) Law: band of obligation (за печатью), bond of obligation, bond of obligation (за печатью), certificate of indebtedness, certificate of indebtness, debenture bond3) Economy: debt of sight, debt on sight, liability, note of hand, proof of indebtedness4) Accounting: bond (ценная бумага, выпущенная компанией или правительством, владельцу которой обещан возврат в определенный срок взятых в долг денег и периодическая выплата процентов по фиксированной ставке), loan stock6) Jargon: dog7) Banking: D (debenture), PN, bill, borrower's note, debt commitment, debt instrument, debt liability, liability commitment, obligation8) Taxes: bonds9) Business: charge, instrument of debt, instrument of indebtedness, ordinary bill10) SAP. garnishment claim11) Sakhalin energy glossary: debt instruments (GAAP)12) EBRD: debt obligation, debt security, note, promissory note (P/N)13) leg.N.P. passive debtУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство
-
56 долговой документ
1) General subject: debenture, document of indebtedness -
57 Schuldurkunde
Schuldurkunde f FIN, GEN certificate of indebtedness, debt instrument* * *f < Geschäft> certificate of indebtedness, debt instrument* * *Schuldurkunde
evidence of indebtedness, proof of debt, debt instrument;
• deckungsstockgesicherte Schuldurkunden blue notes;
• dinglich gesicherte Schuldurkunde heritable bond;
• hypothekarisch gesicherte Schuldurkunde mortgage note (US);
• wieder eingelöste Schuldurkunde redeemed debenture;
• Schuldurkunde in der gesetzlich vorgeschriebenen Form statutory bond;
• Schuldurkunde eines Treuhänders debenture trust deed (Br.);
• Schuldurkundeformular debenture form. -
58 международная задолженность
Русско-английский военно-политический словарь > международная задолженность
-
59 долговой сертификат
1) Law: certificates of indebtedness2) Economy: certificate of indebtedness, debt certification3) Banking: debt certificateУниверсальный русско-английский словарь > долговой сертификат
-
60 Schatzanweisung
Schatzanweisung f FIN (BE) Exchequer bond, (AE) treasury note* * ** * *Schatzanweisung
[treasury] warrant (Br.), exchequer bond (Br.), treasury bond (US) (obligation), warrant check;
• kurzfristige Schatzanweisung treasury certificate of indebtedness (US), United States Certificate of indebtedness, exchequer bill (Br.);
• langfristige Schatzanweisung (an finanzschwache Gemeinden) Exchequer (Br.) (treasury, US) bond;
• mittelfristige Schatzanweisungen treasury notes;
• unverzinsliche Schatzanweisungen short-term treasury bills, non-interest-bearing treasury bonds (US);
• verzinsliche Schatzanweisungen exchequer bills (Br.).
См. также в других словарях:
certificate of indebtedness — index bond, security (stock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
certificate of indebtedness — noun a written promise to repay a debt • Syn: ↑debt instrument, ↑obligation • Hypernyms: ↑document • Hyponyms: ↑cash equivalent, ↑certificate of deposit, ↑ … Useful english dictionary
Certificate of Indebtedness — A short term fixed income security issued by the United States Treasury that has a coupon. Unlike treasury bills—which are sold at a discount and mature at par value without a coupon payment—certificates of indebtedness offer fixed coupon… … Investment dictionary
certificate of indebtedness — a short term, negotiable, interest bearing note representing indebtedness. * * * … Universalium
Certificate of Indebtedness — A United States Treasury debt obligation which has a maturity of one year or less, similar to a Treasury bill. The certificate has a fixed coupon with a set rate of interest, in contrast to the Treasury bill which pays interest by being sold… … Financial and business terms
certificate of indebtedness — An instrument issued by a building and loan association for borrowed money. 13 Am J2d B & L Assoc § 10: an obligation issued by a receiver, trustee, or debtor in possession, for money borrowed for the purpose of continuing the operation of the… … Ballentine's law dictionary
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
certificate of loan — See certificate of indebtedness … Ballentine's law dictionary
certificate of receiver — See certificate of indebtedness … Ballentine's law dictionary
certificate of trustee — See certificate of indebtedness … Ballentine's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary