-
1 Bauwerk
-
2 Bau
baum1) ( Konstruktion) construction f, édifice m2) ( Tierbau) terrier m, tanière fBau1Bd73538f0au/d73538f01 [b42e5dc52au/42e5dc52] <-[e]s, -ten>1 kein Plural (das Bauen) construction Feminin; Beispiel: im Bau befindlich en [cours de] construction4 kein Plural (umgangssprachlich: Baustelle) chantier Maskulin; Beispiel: auf dem Bau arbeiten travailler sur des chantiers————————Bau2Bd73538f0au/d73538f02 [b42e5dc52au/42e5dc52] <-[e]s, -e>(Fuchsbau) terrier Maskulin -
3 abtragen
-
4 einfügen
'aɪnfyːgənvintroduire, insérereinfügen136e9342ei/136e9342n|fügenrajouter2 (hineinpassen) Beispiel: sich gut in die Landschaft einfügen Bauwerk bien s'intégrer dans l'environnement -
5 erhalten
ɛr'haltənv irr1) ( bekommen) recevoir2) ( bewahren) conserver, gardererhaltenerhạlten *2 (bewahren) sauvegarder Bauwerk, Fassade; maintenir Leistungsfähigkeit; conserver Gesundheit, Vitamine; Beispiel: sich Dativ seinen Optimismus erhalten garder son optimisme3 (umgangssprachlich: treu) Beispiel: jemandem erhalten bleiben Person rester aux côtés de quelqu'unBeispiel: sich erhalten Brauch se maintenir -
6 errichten
ɛr'rɪçtənv1) élever, dresser2) ( gründen) fonder, créererrichtenerrịchten *2 (aufstellen) dresser -
7 gewaltig
adj1) puissant, fort, violent2) ( fam) sacrémentgewaltigI AdjektivII Adverb(umgangssprachlich) drôlement -
8 großartig
advDas haben Sie großartig gemacht. — Vous vous en êtes tiré à merveille.
großartiggrb8b49fd9o/b8b49fd9ßartig ['gro:s?a:495bc838ɐ̯/495bc838tɪç]I AdjektivPerson, Plan génial(e) umgangssprachlich; Bauwerk grandiose; Beispiel: na, [das ist ja] großartig! (ironisch umgangssprachlich) génial!II Adverbfunktionieren magnifiquement -
9 kolossal
-
10 испытание натурное
испытание натурное
Экспериментальная оценка качества построенного объекта до сдачи его в эксплуатацию в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание натурное
См. также в других словарях:
Bauwerk — Bauwerk,das:⇨Gebäude(1) BauwerkGebäude,Bau,Baulichkeit,Haus;ugs.:Kasten … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauwerk — ↑Monument … Das große Fremdwörterbuch
Bauwerk — Bauwerk … Deutsch Wörterbuch
Bauwerk — Schiffshebewerk Palast ( … Deutsch Wikipedia
Bauwerk — das Bauwerk, e (Mittelstufe) großes, beeindruckendes Gebäude Synonym: Bau Beispiele: Der Dom ist ein gewaltiges Bauwerk. Dieses mittelalterliche Bauwerk wurde völlig zerstörst … Extremes Deutsch
Bauwerk — Gebäude; Gemäuer; Bau * * * Bau|werk [ bau̮vɛrk], das; [e]s, e: größeres, meist eindrucksvolles Gebäude: ein mächtiges, historisches Bauwerk. Syn.: ↑ Bau, ↑ Haus. * * * Bau|werk 〈n. 11〉 1. das Erbaut … Universal-Lexikon
Bauwerk — Bau·werk das; das, was erbaut worden ist, z.B. ein Turm, ein Wohnhaus, eine Schule o.Ä. <ein schönes, eindrucksvolles, prächtiges, verfallenes Bauwerk> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauwerk — Bau|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Lucy (Bauwerk) — Lucy 2004 … Deutsch Wikipedia
Hexamilion (Bauwerk) — Isthmus von Korinth, Lageplan. Das Hexamilion (griechisch Εξαμίλιον τείχος, „Sechs Meilen Mauer“) war eine Befestigungsanlage, die quer durch die Landenge bei Korinth erbaut wurde, um die Peloponnes [das zugrundeliegende Wort νήσος (sprich:… … Deutsch Wikipedia
Turm (Bauwerk) — Turm als Selbstzweck, ein Folly … Deutsch Wikipedia