-
41 Werbegeschenk
n1. advertising gift2. advertising specialty3. freebee coll.4. freebie coll. [promotional gift]5. giveaway6. promotional gift -
42 Werbegeschenk
* * *das Werbegeschenkgiveaway; freebie* * *Wẹr|be|ge|schenkntgift (from company); (zu Gekauftem) free gift* * *Wer·be·ge·schenknt promotional gift* * *das [promotional] free gift* * ** * *das [promotional] free gift* * *n.advertising gift n.freebie n. -
43 подарочная упаковка
1) General subject: gift-wrapping (покупки), gift box, gift pack, box set2) Economy: gift wrapping3) Polygraphy: giftwrap4) Perfume: gift package5) Advertising: gift container, gift wrappings, presentation caseУниверсальный русско-английский словарь > подарочная упаковка
-
44 сувенир
1) General subject: favor, favour, memento, relic, remembrance, remembrancer, leave-behind gift, keepsake2) French: souvenir3) Advertising: gift, giveaway, novelty, promotional gift, specialty4) Makarov: token -
45 specialty
сущ.1) юр. документ за печатью, договор за печатью2) эк. = speciality3) рекл. (рекламный) сувенирSee: -
46 книга в подарочном издании
Универсальный русско-английский словарь > книга в подарочном издании
-
47 магазин подарков
1) General subject: gift store2) Advertising: gift shop -
48 incentive marketing
марк. стимулирующий маркетинг (создание дополнительных стимулов для покупки, которые действуют помимо непосредственного желания потребить товар: как правило, предложение подарков, скидок, бесплатного обслуживания и т. п.)Syn:See: -
49 consumer premium
марк., потр. подарок [премия\] потребителю* (любой подарок от производителя или продавца, причитающийся к получению потребителем при покупке какого-л. товара; чаще всего существует в виде мелкого сувенира с фирменной символикой либо бесплатной дополнительной единицы этого же товара или другого товара того же производителя; используется как средство стимулирования продаж)See: -
50 control sample
стат. контрольная выборка (выборка для верификации и проверки результатов эксперимента или исследования)Syn:Ant: -
51 giveaway
cущ.1) общ. разоблачение (непреднамеренное раскрытие какой-л. тайны, а также что-то, ведущее к разоблачению)Her accent’s a dead giveaway. — Ее акцент полностью выдает ее.
2) марк. подарок, сувенир (товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно в рекламных целях)See:3) СМИ викторина с призами (игровое шоу на телевидении или радио, где участники игры соревнуются ради получения призов, часто денежных)* * *товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно (в рекламных целях) -
52 giveaway goods
1) марк., потр. = advertising gift2) эк. = free goods 2),
* * *
товары, продаваемые по бросовым ценам (в т. ч. для рекламы). -
53 marketing action
1) марк. маркетинговая акция (ограниченная во времени деятельность по продвижению товара или услуги; напр., раздача призов, распродажа, проведение конкурса с призами и т. д.)See:2) марк. маркетинговое действие (любое действие, предпринятое в рамках маркетинговой деятельности фирмы) -
54 pre-order bonus
марк. предзаказный бонус* (какое-л. вознаграждение или поощрение, предлагаемое розничным торговцем или производителем/издателем тем покупателям, которые разместят заказ на товар до официальной даты поступления этого товара в продажу; обычно применяется при продаже книг, компьютерных игр и других подобных товаров развлекательного характера; такой бонус может иметь форму скидки, связанного с основным товаром и не поступающего в свободную продажу сувенира или коллекционного предмета, родственного товара и т. п.)Syn:See: -
55 promotional products
марк. рекламные продукты, рекламная продукция (небольшие предметы, такие как кружки, ручки, зажигалки, образци товаров и т. д., используемые в рекламных акциях, как правило, в качестве подарков или призов существующим или потенциальным клиентам)Syn: -
56 give-away
-
57 бесплатный подарок
Advertising: free giftУниверсальный русско-английский словарь > бесплатный подарок
-
58 врождённый дар
Advertising: natural gift -
59 деловой подарок
Advertising: business gift, business present -
60 подарок для ответственных работников
Advertising: executive giftУниверсальный русско-английский словарь > подарок для ответственных работников
См. также в других словарях:
Gift — For other uses of Gift , see Gift (disambiguation). Presents redirects here. For the 10 Foot Ganja Plant album, see Presents (album). Gifts under a Christmas tree A gift or a present is the transfer of something without the expectation of… … Wikipedia
American Advertising Museum — Infobox Museum name = American Advertising Museum established = 1986 location = Portland, Oregon, United States type = private: advertising visitors = 4,000 6,000 director = curator = website = Closed in 2004The American Advertising Museum was a… … Wikipedia
Burger King advertising — Burger King Type Private Industry Restaurants Predecessor Insta Burger King … Wikipedia
Below the line (advertising) — Below the line (BTL), Above the line (ATL), and Through the Line (TTL), in organisational business and marketing communications, are advertising techniques.Promotion can be loosely classified as above the line or below the line .Promotional… … Wikipedia
The Gift (2003 film) — Infobox Film name =The Gift image size = caption = director =Louise Hogarth producer = writer =Louise Hogarth narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released =2003 runtime =USA:62 min country = language = budget =… … Wikipedia
free gift — is recorded from 1909 and has persisted in use in advertising and marketing circles, despite its evident tautology … Modern English usage
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
Target Corporation — This article is about the United States retail company and its stores. For the Australian retail stores, see Target Australia. Target Corporation Type Public company Traded as NYSE: … Wikipedia
Santa Claus — Santa redirects here. For other uses, see Santa (disambiguation). For other uses, see Santa Claus (disambiguation). 188 … Wikipedia
Christmas controversy — War on Christmas redirects here. For the brief cessation of hostilities during WWI, see Christmas truce. Christmas controversy refers to controversy or disagreement surrounding the celebration or acknowledgment of the Christmas holiday in… … Wikipedia