-
1 nevadí, nezáleží na tom
nevadí, nezáleží na tomn’importe peu importeTschechisch-Französisch Wörterbuch > nevadí, nezáleží na tom
-
2 Bere za vděk vším.
Bere za vděk vším.Il se contente de n'importe quoi. -
3 co je do slávy?
co je do slávy?qu’importe la gloire? -
4 cokoli
cokolin’importe quoi -
5 co mi záleží na jeho mínění!
co mi záleží na jeho mínění!que m'importe son opinion?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > co mi záleží na jeho mínění!
-
6 co na tom?
co na tom?qu’importe? -
7 Co na tom záleží, že dnes večer nemůže přijít.
Co na tom záleží, že dnes večer nemůže přijít.Qu'importe qu'il ne puisse pas venir ce soir?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co na tom záleží, že dnes večer nemůže přijít.
-
8 Co na tom, že dnes večer nemůže přijít.
Co na tom, že dnes večer nemůže přijít.Qu'importe qu'il ne puisse pas venir ce soir?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co na tom, že dnes večer nemůže přijít.
-
9 Co(pak) na tom záleží.
Co(pak) na tom záleží.Qu'importe?Qu'est-ce que cela peut faire? -
10 Co vám na tom záleží, že odejel?
Co vám na tom záleží, že odejel?Que vous importe qu'il soit parti?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co vám na tom záleží, že odejel?
-
11 jakkoliv
jakkolivn’importe comment -
12 kdekoli
kdekolin’importe où -
13 kdokoli
kdokolin’importe quiquiconque -
14 ledabyle
ledabylenégligemmentn’importe commentavec nonchalancenonchalamment -
15 Letos jsme dovezli mnoho bavlny.
Letos jsme dovezli mnoho bavlny.Nous avons importé beaucoup de coton cette année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Letos jsme dovezli mnoho bavlny.
-
16 na tom nezáleží
na tom nezáležíqu'à cela ne tienne!peu importe -
17 Na tom nic nezáleží.
Na tom nic nezáleží.Peut m'importe. -
18 na vašem mínění nám málo záleží
na vašem mínění nám málo záležívotre opinion nous importe peuTschechisch-Französisch Wörterbuch > na vašem mínění nám málo záleží
-
19 Pomeranče dovážíme z Itálie.
Pomeranče dovážíme z Itálie.On importe les oranges d'Italie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pomeranče dovážíme z Itálie.
-
20 To nedorozumění je nutné rozptýlit.
To nedorozumění je nutné rozptýlit.Il importe de dissiper se malentendu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To nedorozumění je nutné rozptýlit.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
importe — sustantivo masculino 1. Valor de una cosa en dinero: Éste es el importe de las compras que hemos hecho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importé — importé, ée (in por té, tée) part. passé d importer1. Introduit par importation. Les marchandises importées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
importe — s. m. 1. Custo, preço. 2. Importância total … Dicionário da Língua Portuguesa
importe — (De importar). m. Cuantía de un precio, crédito, deuda o saldo … Diccionario de la lengua española
importe — ► sustantivo masculino Precio o valor en dinero de un crédito, deuda, producto, etc.: ■ el importe total de la operación es de diez millones. SINÓNIMO coste cuantía montante precio valía * * * importe (de «importar») m … Enciclopedia Universal
importe — {{#}}{{LM I21125}}{{〓}} {{SynI21664}} {{[}}importe{{]}} ‹im·por·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cantidad de dinero o cuantía de un precio, de un crédito, de una deuda o de algo semejante: • Pagué el importe de la factura en la caja central.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
importe — (m) (Intermedio) cantidad de dinero que hay que pagar por algo; valor, costo Ejemplos: Se comienza a devolver el importe de las entradas del concierto que había sido cancelado. Tuve que abonar un importe adicional por el servicio de mesa y el de… … Español Extremo Basic and Intermediate
importe — s m Costo, valor o precio de una cosa: importe del cubierto, devolver el importe … Español en México
Importe — Import ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import … Deutsch Wikipedia
Importé — Importation Les dix principaux pays pour le commerce international Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d un autre pays. Ces marchandises peuvent être : des biens matériels et stockables. Par exemple des … Wikipédia en Français
Importe — Im|pọr|te 〈f. 19; meist Pl.〉 Einfuhrware; Ggs Exporte * * * Im|pọr|te, die; , n: 1. <Pl.> Importwaren. 2. (veraltend) im Ausland hergestellte Zigarre. * * * Im|pọr|te, die; , n: 1. <Pl.> Importwaren. 2. (veraltend) im Ausland… … Universal-Lexikon