Перевод: с узбекского на все языки

со всех языков на узбекский

n��yin

  • 1 bo’yin

    1 3pp. bo’yni neck. bo’yin eg /bo’yin yo’g’on bully, tough. bo’yin ber to give in, give up. bo’yin yor bermadi to not give in, not surrender; to not subject o.s.; to consider s.t. too low to do. bo’yin sun s. bo’yin tovla /bo’yin qo’y to apply o.s., put o.s. to work. bo’yinga minib ol to bridle, control, domineer; to take advantage of, be a parasite to, live off of. bo’yiniga osil to cling to s.o., hang on s.o.?s neck. bo’yiniga tush to become one’s responsibility, to fall to s.o. to do.; to be placed firmly on one’s neck (blame). bo’yiniga qo’y to put on s.o.?s shoulders (blame, responsibility). bo’yinida on one’s shoulders (blame, responsibility) 2 geo. isthmus 3. a unit of measure for ploughing fields (app. = 120 150 paces)

    Uzbek-English dictionary > bo’yin

  • 2 o’yin

    game, playing; dance; entertainment, fun; joke, joking. loy o’yini playing with mud, making mud pies. o’yin buzuqi spoilsport, sourpuss. o’yinga tush to dance. o’yin tush to prance, to dance about. o’yin qil to play a game, to play around, to joke around

    Uzbek-English dictionary > o’yin

  • 3 qo’yin

    3pp qo’yni bosom, breast; embrace. qo’yin daftari pocket notebook. qo’yin cho’ntak breast pocket

    Uzbek-English dictionary > qo’yin

  • 4 bo‘yin

    cou m, col m, gorge f; manche f (d'un instrument de musique); goulot m; isthme m; une longueur d'un champ de labour; bo‘yin egmoq se pencher, s'incliner; fig se soumettre; bo‘yin bermoq obéir, être subordonné à

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bo‘yin

  • 5 dutorbo’yin

    long necked (e.g. horse)

    Uzbek-English dictionary > dutorbo’yin

  • 6 o’yin-kulgi

    fun and games, merrymaking

    Uzbek-English dictionary > o’yin-kulgi

  • 7 o’yin-mazax

    fun and joking

    Uzbek-English dictionary > o’yin-mazax

  • 8 qayinbo’yin

    in laws

    Uzbek-English dictionary > qayinbo’yin

  • 9 so’yin

    v.i. s. sevin. (so’yinish)so’yinchi coll.s. suyunchi.so’yla coll.s. so’zla. (so’ylan, so’ylat, so’ylattir)

    Uzbek-English dictionary > so’yin

  • 10 ta’yin

    arch. (Arabic) s. tayin

    Uzbek-English dictionary > ta’yin

  • 11 to’yin

    v.i. to be quite full, to eat one’s fill; to be saturated (with). to’yiningan Eritma saturated solution

    Uzbek-English dictionary > to’yin

  • 12 bo'yin

    шея

    Узбекско-русский словарь > bo'yin

  • 13 o'yin

    игра

    Узбекско-русский словарь > o'yin

  • 14 o‘yin

    jeu m; danse f; so‘z o‘yini jeu m de mots; o‘yinga tushmoq danser

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > o‘yin

  • 15 ot-o‘yin

    carrousel m; cirque m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ot-o‘yin

  • 16 qo‘yin

    sein m; qo‘ynida postp au sein de

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qo‘yin

  • 17 buq’a

    obs. (Arabic) a room in a madrasah set aside for the poor or for wandering dervishes; squalid house, shack.buqa zool.young bull. buq’a bo’yin bull necked, thick necked

    Uzbek-English dictionary > buq’a

  • 18 ot

    1. horse; knight (in chess). ot yili the seventh year of the 12 year animal calendar. ot zavodi horsebreeding farm. ot kuchi horsepower. ot o’yin (arch.) circus; merry go round. ot yili ot sol to charge (on a horse). ot qo’y to give free rein to; to charge (on a horse). ot sovutar to cool off. otdan tushsa ham, Egardan tushmaydi To be still on one’s high horse after losing one’s position. otni qamchi bilan Emas, em bilan hayda Use the carrot, not the stick. ot olmay oxur tuzat set your house in order (before doing s.t.). otingni yaxshi ko’rsang, aylini mahkam tort Spare the rod and spoil the child?? aravakash ot cart horse. ot arava transport, conveyance 2. name; noun; species, type. otiga(gina) superficially. oti yo’q scorpion (lit., ‘the nameless one’). otimni boshqa qo’yaman... or my name’s not... (expression used when making a promise). ot qo’y to name. ot chiqar to win a name for oneself. oti borning oti chiqar The man of means (lit., with a horse) will find fame. otga ko’chgan sifat noun derived from an adjective v.t. to throw; to shoot; to take or swallow (snuff, drink, etc.); to put forth (petals, etc.). yaxmalak ot to slide on an ice slide. palak ot to put forth shoots (of a vine plant). odim ot to take steps. oshiq ot to throw tomir ot to beat (pulse). nafsi hakkalak otadi to pant or gasp heavily. (otil, otish, ottir)

    Uzbek-English dictionary > ot

  • 19 so’y

    1. v.t. to slit the throat of, to butcher, to slaughter; to cut up (a melon). (so’ygiz, so’ydir, so’yil) 2. v.t. to love. (so’yin)

    Uzbek-English dictionary > so’y

  • 20 sun arch.

    v.t. to offer, to profer, to hold out. bo’yin sun arch. to submit, to acquiesce. (sundir)

    Uzbek-English dictionary > sun arch.

См. также в других словарях:

  • Yin Yang Yo! — Genre Action/Adventure Comedy Science Fantasy Satire Created by Bob Boyle II Directed by Ma …   Wikipedia

  • Yin-Yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme …   Wikipédia en Français

  • Yin-yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme …   Wikipédia en Français

  • Yin Yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme …   Wikipédia en Français

  • Yin et Yang — Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme …   Wikipédia en Français

  • Yin yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme …   Wikipédia en Français

  • Yīn et Yáng — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme …   Wikipédia en Français

  • Yin Yang Yo! — Título Yin Yang Yo! Género Animación Acción Comedia Fantasía Creado por Bob Boyle País de origen …   Wikipedia Español

  • Yin Hao — (殷浩) (d. 356), courtesy name Shenyuan (深源), was a Jin Dynasty (265 420) politician.Yin Hao was from an aristocratic family, and when he was young, he became known for intelligence and metaphysical discussions. He temporarily served on Yu Liang s… …   Wikipedia

  • Yin yoga — Yin yoga, so named because of its correspondence to the Taoist concept of yin, is a very distinct style of hatha yoga that stretches the connective tissue (joints) rather than conditioning the muscles, the latter being the aim of most other… …   Wikipedia

  • Yin Fu — (尹福) (China, Jixian (冀县), Chanhuaicun (漳淮村), 1840 China, 1909 June 28) was a Baguazhang (a martial art) disciple of Dong Haichuan responsible for the creation of the Yin Style Baguazhang.Yin Fu was Dong s earliest disciple in Prince Duan s palace …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»