-
21 сила покоя
Patents: yin sign -
22 не пускать на порог
• НЕ ПУСКАТЬ/НЕ ПУСТИТЬ НА ПОРОГ кого coll[VP; subj: human]=====⇒ not to allow s.o. into one's house:- X won't let Yin the door (of his house etc);- X won't let Y (so much as) cross X's threshold.♦ "А дочь свою и не думай приводить к нам. На порог не пушу..." (Айтматов 1). "And don't have any ideas about taking your daughter in with us. I won't let her set foot in here..." (1b).♦... Мать [Тани] упёрлась и твердила одно: Игорь - авантюрист, он хочет проникнуть в наш круг... Я его больше на порог не пушу (Ерофеев 3)....[Tknya's mother] persisted and kept repeating the same thing: Igor was a shady character; he was trying to get into their circle....She just wouldn't have him in their home one more time (3a).♦ Отец Зины, Оскар Григорьевич Мерц, умер от грудной жабы в Берлине четыре года тому назад, и немедленно после его кончины Марианна Николаевна вышла замуж за человека, которого Мерц не пустил бы к себе на порог... (Набоков 1). Zina's father, Oscar Grigorievich Mertz, had died of angina pectoris in Berlin four years ago, and immediately after his death Marianna Nikolavna [s/c] had married a man whom Mertz would not have allowed over his threshold... (1a).♦ Эти товарищи - управители наши, Юриных родителей на порог не пускают (Рыбаков 2)....The comrades, the bosses and managers...wouldn't let Yuri's parents so much as cross their threshold... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не пускать на порог
-
23 не пустить на порог
• НЕ ПУСКАТЬ/НЕ ПУСТИТЬ НА ПОРОГ кого coll[VP; subj: human]=====⇒ not to allow s.o. into one's house:- X won't let Yin the door (of his house etc);- X won't let Y (so much as) cross X's threshold.♦ "А дочь свою и не думай приводить к нам. На порог не пушу..." (Айтматов 1). "And don't have any ideas about taking your daughter in with us. I won't let her set foot in here..." (1b).♦... Мать [Тани] упёрлась и твердила одно: Игорь - авантюрист, он хочет проникнуть в наш круг... Я его больше на порог не пушу (Ерофеев 3)....[Tknya's mother] persisted and kept repeating the same thing: Igor was a shady character; he was trying to get into their circle....She just wouldn't have him in their home one more time (3a).♦ Отец Зины, Оскар Григорьевич Мерц, умер от грудной жабы в Берлине четыре года тому назад, и немедленно после его кончины Марианна Николаевна вышла замуж за человека, которого Мерц не пустил бы к себе на порог... (Набоков 1). Zina's father, Oscar Grigorievich Mertz, had died of angina pectoris in Berlin four years ago, and immediately after his death Marianna Nikolavna [s/c] had married a man whom Mertz would not have allowed over his threshold... (1a).♦ Эти товарищи - управители наши, Юриных родителей на порог не пускают (Рыбаков 2)....The comrades, the bosses and managers...wouldn't let Yuri's parents so much as cross their threshold... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не пустить на порог
-
24 Пинь Инь
кит. Pin YinДополнительный универсальный русско-английский словарь > Пинь Инь
-
25 пиньин
кит. Pin YinДополнительный универсальный русско-английский словарь > пиньин
-
26 Гуань-инь
(китайский перевод имени буддийского бодхиса́твы сострадания Авалоките́швары; в Китае, Корее и Японии - одно из наиболее популярных буддийских божеств, обычно выступающее в жен. облике, до 6-10 вв. в муж. облике) Kuan-yin -
27 Гуань-ши-инь
(китайский перевод имени буддийского бодхиса́твы сострадания Авалоките́швары; в Китае, Корее и Японии - одно из наиболее популярных буддийских божеств, обычно выступающее в жен. облике, до 6-10 вв. в муж. облике) Kuan-ahih-yinРусско-английский словарь религиозной лексики > Гуань-ши-инь
-
28 обаку-сю
(япон. школа дзэн-будди́зма, основанная в сер. 17 в. выходцем из Китая по имени Иньюань Лунци (1592-1673) ( Yin-yuan Lung-ch'i), япон. Ингэн Рьюки ( Ingen Ryuki)) Obaku Zenсм. тж. дзэн-буддизм -
29 инь
с. нескл. филос.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yin Yang Yo! — Genre Action/Adventure Comedy Science Fantasy Satire Created by Bob Boyle II Directed by Ma … Wikipedia
Yin-Yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin-yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin Yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin et Yang — Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yīn et Yáng — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin Yang Yo! — Título Yin Yang Yo! Género Animación Acción Comedia Fantasía Creado por Bob Boyle País de origen … Wikipedia Español
Yin Hao — (殷浩) (d. 356), courtesy name Shenyuan (深源), was a Jin Dynasty (265 420) politician.Yin Hao was from an aristocratic family, and when he was young, he became known for intelligence and metaphysical discussions. He temporarily served on Yu Liang s… … Wikipedia
Yin yoga — Yin yoga, so named because of its correspondence to the Taoist concept of yin, is a very distinct style of hatha yoga that stretches the connective tissue (joints) rather than conditioning the muscles, the latter being the aim of most other… … Wikipedia
Yin Fu — (尹福) (China, Jixian (冀县), Chanhuaicun (漳淮村), 1840 China, 1909 June 28) was a Baguazhang (a martial art) disciple of Dong Haichuan responsible for the creation of the Yin Style Baguazhang.Yin Fu was Dong s earliest disciple in Prince Duan s palace … Wikipedia