-
1 papillon
nm.1. kapalak; loc.fam. minute papillon! bir daqiqa! kutib turing!2. noeud papillon kapalaknusxa galstuk; fam. noeud pap.3. jarima qog‘ozi; j'ai trouvé un papillon sur le pare-brise de ma voiture men avtomobilim oynatozalagichida jarima qog‘ozini topdim4. qanotli gayka; papillon d'une roue de bicyclette velosiped g‘ildiragining sakkiz bo‘lishi5. batterflay usuli (suzishda). -
2 brasse
nf.1. dengiz sarjini2. bras (suzish usuli); brasse papillon batterflay (suzish usuli). -
3 noeud
nm.1. tugun; faire un noeud tugun tugmoq, tugunlamoq; noeud simple, double noeud oddiy, qo‘shaloq tugun; noeud coulant sirg‘aluvchi tugun; noeud de cravate galstuk tuguni; loc. noeud gordien chigal masala; loc. avoir un noeud dans la gorge tomog‘iga bir narsa tiqilib qolmoq2. bant, bantik; mettre des noeuds dans les cheveux sochiga bantik taqmoq; noeud papillon, noeud pap abrév.fam. kapalak nusxa tugun3. o‘ralashish, chirmashish, g‘ujg‘on; noeud de vipères qora ilonlarning inidagi g‘ujg‘oni4. litt. aloqa, rishta, ahd; les noeuds solides de leur amitié ularning mustahkam do‘stlik rishtalari5. turmushda kutilmagan hodisa, voqea, mushkul ahvolning tuguni, chigallashgan nuqtasi, tugun (ba'zi holatlarning o‘zaro aralashib, chigallashib ketgan nuqtasi, murakkab vaziyat, sharoit, holat va hokazo); voilà le noeud de l'affaire mana ishning chigal joyi6. uzel (ma'lum ishga xizmat qiladigan inshootlar, mexanizmlar majmui); noeud ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l-aloqa uzeli7. shish, g‘udda, g‘urra, bo‘qoq (daraxtlarda); noeuds d'un tronc, d'un bâton daraxtning tanasidagi bo‘qoq, tayoqning g‘uddasi.nm.mar. uzel (kemaning tezlik o‘lchovi); navire qui file vingt noeuds yigirma uzelda yuradigan kema.
См. также в других словарях:
papillon — [ papijɔ̃ ] n. m. • 1275; lat. papilio → parpaillot, pavillon 1 ♦ Insecte lépidoptère sous la forme adulte, ailée. Principaux papillons : alucite, apollon, argus, bombyx, cossus, danaïde, liparis, machaon, mars, morio, noctuelle, paon, parnassien … Encyclopédie Universelle
Papillon anglais — Papillon anglais … Wikipédia en Français
Papillon — Papillon, which is French for butterfly, may refer to: * Papillon (autobiography), a memoir written by Henri Charrière about his imprisonment at a penal colony in French Guiana ** Papillon (film), a film based on the autobiography * Le Papillon … Wikipedia
Papillon — (französ. Schmetterling) steht für Papillon (Buch), Bericht in Erzählform über einen französischen Strafgefangenen, 1970 erschienen Papillon, Spitzname der autobiographisch gefärbten Romanfigur von Henri Charrière im obigem Buch Papillon (Film),… … Deutsch Wikipedia
Papillon (chien) — Pour les articles homonymes, voir Papillon. Le papillon est une variété de chien de la race des épagneuls nains continentaux Épagneul nain continental variété papillon … Wikipédia en Français
Papillon (film) — Pour les articles homonymes, voir Papillon. Papillon est un film américain réalisé par Franklin J. Schaffner, sorti en 1973 avec les acteurs Steve McQueen et Dustin Hoffman. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Papillon — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la novela Papillon. Para la película homónima, véase Papillon (película). Este artículo trata sobre Papillon. Para la raza de perros, véase Epagneul papillón. Papillon (que en francés… … Wikipedia Español
Papillon rhénan — Espèce Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) Région d’origine Région … Wikipédia en Français
Papillon (horse) — Papillon is an Irish racehorse formerly trained at Greenhills stables, near Naas in County Kildare. His most notable success was winning the 2000 Grand National.Papillon is owned by American Mrs Betty Moran. She was not a fan of the Grand… … Wikipedia
Papillon (Buch) — Papillon ist der erste von zwei Romanen des französischen Schriftstellers Henri Charrière, der wegen Totschlages zu lebenslanger Zwangsarbeit in Französisch Guayana verurteilt worden war. In dem 1970 erstveröffentlichten Buch, das… … Deutsch Wikipedia
Papillon (serie televisee) — Papillon (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Papillon. Papillon Genre Série d animation Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes 13 Durée 26 minutes … Wikipédia en Français