Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

női

  • 1 лапша

    лапша́
    nudelo.
    * * *
    ж.
    1) tallarines m pl
    2) ( суп) sopa de tallarines
    ••

    лапшу́ на́ уши ве́шать прост. — andar con bolas (trolas, volanderas)

    * * *
    ж.
    1) tallarines m pl
    2) ( суп) sopa de tallarines
    ••

    лапшу́ на́ уши ве́шать прост. — andar con bolas (trolas, volanderas)

    * * *
    n
    1) gener. (ñóï) sopa de tallarines, tallarines, tallarìn, noodle, pasta
    2) gastron. fideua

    Diccionario universal ruso-español > лапша

  • 2 окрошка

    ж.
    1) ( суп) okroshka (sopa rusa fría que se hace con kvas, pescado o carne picada y hortalizas; especie de gazpacho)
    2) перен. разг. неодобр. baturrillo m, galimatías m, ensalada f
    * * *
    n
    1) gener. (ñóï) okroshka (sopa rusa frìa que se hace con kvas, pescado o carne picada y hortalizas; especie de gazpacho)
    2) liter. baturrillo, ensalada, galimatìas

    Diccionario universal ruso-español > окрошка

  • 3 разведённый

    разведённый
    (о супругах) eksedziĝinta (о мужчине);
    eksedziniĝinta (о женщине).
    * * *
    1) прич. от развести
    2) прил. ( о супругах) divorciado (тж. в знач. сущ.)
    * * *
    1) прич. от развести
    2) прил. ( о супругах) divorciado (тж. в знач. сущ.)
    * * *
    adj
    gener. (î ñóïðóãàõ) divorciado (тж. в знач. сущ.)

    Diccionario universal ruso-español > разведённый

  • 4 развестись

    (1 ед. разведу́сь) сов.
    1) ( о супругах) divorciarse, separarse

    развести́сь с му́жем, с жено́й — separarse del marido, de la mujer

    2) (о паразитах, мышах) propagarse
    * * *
    (1 ед. разведу́сь) сов.
    1) ( о супругах) divorciarse, separarse

    развести́сь с му́жем, с жено́й — separarse del marido, de la mujer

    2) (о паразитах, мышах) propagarse
    * * *
    v
    gener. (î ïàðàçèáàõ, ìúøàõ) propagarse, (î ñóïðóãàõ) divorciarse, separarse

    Diccionario universal ruso-español > развестись

См. также в других словарях:

  • noi — nói pron.pers. di prima pers.pl. FO 1a. usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive indica se stesso insieme ad altri: noi pensiamo, ci penseremo noi; è spesso sottinteso: abbiamo deciso di uscire; viene invece… …   Dizionario italiano

  • noi — pron. pers. 1 pl. 1. (Desemnează pe cel care vorbeşte şi persoana sau persoanele pe care acesta şi le asociază în vorbire) S a înserat şi noi tot pe loc stăm. ♢ loc. adv. (La acuzativ) La noi = acasă; în ţară, în regiunea etc. de baştină. 2. (La… …   Dicționar Român

  • Noi — Noi …   Википедия

  • NOI — may refer to: Any of the national informatics olympiads used for selection to the International Olympiad in Informatics, including: National Olympiad in Informatics, China, a Chinese annual informatics competition Nation of Islam, a black… …   Wikipedia

  • Női NB I — Countries Template:Hungary Confederation UEFA Founded ? Number of teams 10 Levels on pyramid …   Wikipedia

  • noi — / noi/ (ant. e poet. nui) pron. pers. pl. [lat. nōs ]. [pron. di 1a pers. plur., usato cioè dalla persona che parla per designare sé stessa insieme ad altre persone: n. andiamo ; venite con n.? ] ▶◀ (non com.) noialtri …   Enciclopedia Italiana

  • NOI — Nation of Islam Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • noi — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • noi — ac·ti·noi·da; ai·noi; al·cy·o·noi·dea; am·mo·noi·dea; ar·ach·noi·dal; ar·si·noi·the·ri·um; bal·ae·noi·dea; bel·em·noi·dea; ca·noi·dea; cap·er·noi·ted; cap·er·noi·tie; cen·trech·i·noi·da; chi·noi·se·rie; co·noi·dal; cor·y·phae·noi·di·dae;… …   English syllables

  • noi — {{hw}}{{noi}}{{/hw}}pron. pers. m.  e f.  di prima pers. pl. 1 È usato (come sogg.) dalla persona che, parlando, si riferisce a sé stesso e insieme ad altre persone: noi non lo sappiamo | Generalmente omesso quando la persona è chiaramente… …   Enciclopedia di italiano

  • noi — (dial.) interj. žr. 1 nai. 1. klausiant: Noi kurių galų rėki? Rod. Noi kur itai išsileidai, ar ne mergaut an leidimų saulės? Rod. Noi kur tu eini, išdykėli? Lš. 2. įsitikinimą reiškiant: Noi kol (kodėl) nesdžiaugt, kad džiaugsmai ima Rod …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»