-
61 Nemo prudens punit, quia peccātum est, sed ne peccētur
Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь.Сенека, "О гневе", I, 16, 21: Nemo prudens punit, ut ait Plato, quia peccatum est, sed ne peccetur "Ни один разумный человек не наказывает, как говорил Платон, потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь".Вопреки словам Сенеки: nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur, наше правосудие основано не только на государственном расчете, но и на идее возмездия, то есть также на чувстве. (П. С. Сергеич (Пороховщиков), Искусство речи на суде.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nemo prudens punit, quia peccātum est, sed ne peccētur
-
62 nemo dat quod not habet
юр., торг., брит., лат. никто не может дать то, что не имеет* (принцип, согласно которому никто не может передать или продать то, правами собственности на что он не располагает; первоначально речь шла о ворованных товарах; впоследствии в системе английского торгового права принцип получил выражение в судебном прецеденте наряду с принципом защиты торговой сделки и в законе "О продаже товаров" 1979 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > nemo dat quod not habet
-
63 Nemo jure suo uti cogitur
Никто не обязан пользоваться своим правом.Лицо не обязано пользоваться своим гражданским правом (nemo jure suo uti cogitur), но государственным оно обязано пользоваться, ибо право дается для общей пользы. (Б. Н. Чичерин, Курс государственной науки ч. 1, кн. 1.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nemo jure suo uti cogitur
-
64 Némo satís credít tantúm delínquere, quántum Pérmittás
Никто не довольствуется тем, чтобы погрешать только в меру дозволенного.Ювенал, "Сатиры", XIV, 233-34.Поскольку распущенность наша постепенно уводит нас за пределы дозволенного и допустимого, нашим житейским правилам и законам была придана, и во многих случаях без достаточных оснований, излишняя жесткость. Nemo satis credit tantum delinquere quantum permittas. (Мишель Монтень, О сущности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Némo satís credít tantúm delínquere, quántum Pérmittás
-
65 Nemo vir magnus sine aliquo afflātu divīno unquam fuit
Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством.Цицерон, "О природе богов", II, 66, 167.Тело узурпирует печальную диктатуру над душой, но случается, что она может постоять за свои права, а это и есть минуты торжества духа - вдохновение. Nemo unquam zrir magnus fuit sine aliquo afflatu divino. (Фридрих Шиллер - Готфриду Кернеру, 7.V 1785.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nemo vir magnus sine aliquo afflātu divīno unquam fuit
-
66 nemo dat
юр., торг., брит., лат. = nemo dat quod not habet -
67 nemo dat principle
юр., торг., брит., лат. = nemo dat quod not habet -
68 nemo dat quod non habet
• he who laughs last laughs best• he's trying to hide something• nemine contradicente• nemine dissentiente• nemo dat quod non habet• NEMSDiccionario Técnico Español-Inglés > nemo dat quod non habet
-
69 nemo plus juris transferre poótest quam ipse hábet
Locuciones latinas > nemo plus juris transferre poótest quam ipse hábet
-
70 nemo est supra legis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nemo est supra legis
-
71 nemo propheta in patria
-
72 Némo solus sátis sapit
Один человек не может быть достаточно умным.Плавт, "Хвастливый воин", 885.Поговорочное выражение.ср. русск. Ум хорошо, а два лучшеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Némo solus sátis sapit
-
73 Nemo judex in causa sua
никто не судья в своем делеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nemo judex in causa sua
-
74 Nemo nascitur doctus
никто не рождается ученымЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nemo nascitur doctus
-
75 nemo (Latin for nobody)
Религия: никтоУниверсальный англо-русский словарь > nemo (Latin for nobody)
-
76 nemo bis puniri pro uno delicto
Латинский язык: никто не должен дважды наказываться за одно преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > nemo bis puniri pro uno delicto
-
77 nemo broadcast
Кино: внестудийная передача -
78 nemo dat rule
Юридический термин: никто не может дать то, что не имеет ( принцип, согласно которому никто не может передать или продать то, правами собственности на что он не располагает), правило о том, что никто не может передать другому лицу лучшего права собственности, чем он сам имеет -
79 nemo judex in propria causa
Латинский язык: никто не судья в собственном делеУниверсальный англо-русский словарь > nemo judex in propria causa
-
80 nemo judex in sua causa
Общая лексика: никто не судья в собственном деле (principle of natural justice)Универсальный англо-русский словарь > nemo judex in sua causa
См. также в других словарях:
NEMO — (lat. für niemand) bezeichnet den Täuschungsnamen, den Odysseus sich gab, um den einäugigen menschenfressenden Kyklopen Polyphem zu überlisten. das Auto eines französischen Herstellers, den Citroën Nemo Kapitän Nemo im Roman 20.000 Meilen unter… … Deutsch Wikipedia
Nemo — (lat.: nemo = ‚niemand‘) bezeichnet: das Auto eines französischen Herstellers, den Citroën Nemo Kapitän Nemo im Roman 20.000 Meilen unter dem Meer von Jules Verne Little Nemo, die Hauptfigur eines amerikanischen Comics aus den 1910er Jahren einen … Deutsch Wikipedia
Némo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nemo signifie en latin : personne, nul, pas une personne, sans valeur, méprisable.. (Lebaigue 1881) ; Nemo signifie en grec : distribuer,… … Wikipédia en Français
Nemo 33 — es la piscina de uso deportivo y recreativo más profunda del mundo. Se encuentra en Bruselas, Bélgica en la Rue de Stalle straat 333 (Rond point des Menhirs) 1180 Uccle Ukkel. Tiene una capacidad de 2500 m3 de agua a una temperatura entre… … Wikipedia Español
nemo — (izg. nȇmo) <indekl.> DEFINICIJA nitko SINTAGMA nemo iudex in propria causa (izg. nemo jȗdeks ȉn prȍpria kȁuza) nitko ne može biti sudac u vlastitom sporu; nemo nascitur artifex (izg. nemo nȁscitur ȁrtifeks) nitko se ne rađa kao vještak;… … Hrvatski jezični portal
Nemo — «Nemo» Сингл Nightwish из альбома On … Википедия
Nemo 33 — Blick in das 35 m tiefe Wasserbecken … Deutsch Wikipedia
Némo 33 — Nemo 33 50°47′46.05″N 4°19′0.81″E / 50.796125, 4.3168917 … Wikipédia en Français
Nemo — (lat.), Niemand; H. ante mortem beātus, Niemand ist vor seinem Tode glücklich; angeblicher Ausspruch Solon s (s.d.), vgl. Krösos; N. judex (N. testis) idonĕus in proprĭa causa, Niemand kann in seiner eignen Sache Richter od. Zeuge sein … Pierer's Universal-Lexikon
Nemo — (lat.), niemand; ein N., soviel wie ein unbedeutender Mensch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nemo — Nemo, zu deutsch: Niemand. Obwohl die Kirche einen Heiligen d. N. niemals anerkannt hat, wird er gleichwohl noch immer in einigen Verzeichnissen fortgeführt, was wir an diesem Orte bemerken müssen. Seine Geschichte (beziehungsweise die in… … Vollständiges Heiligen-Lexikon