Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nāres

  • 21 nares

    n. burun delikleri

    English-Turkish dictionary > nares

  • 22 nares

    [nʌ/əri:z]
    noun
    plural anatomy nosnici

    English-Slovenian dictionary > nares

  • 23 nares

    n., pl. 콧구멍

    English-Korean dictionary > nares

  • 24 nares

    (0) ноздри

    Новый англо-русский словарь > nares

  • 25 nares

    콧구멍

    English-Korean animal medical dictionary > nares

  • 26 nares

    English-Estonian dictionary > nares

  • 27 nares

    f pl арго

    Universal diccionario español-ruso > nares

  • 28 nares

    Англо-русский синонимический словарь > nares

  • 29 nares

    s.
    fosas nasales, las ventanas de la nariz.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nares

  • 30 nares

    I
    நாசித்துளை
    II
    நாசி
    மூக்குப் பாதை
    IV
    மூக்குத்துளை, மூக்கு ஓட்டைகள்
    V
    மூக்குத் துவாரம்

    English-Tamil dictionary > nares

  • 31 nâres

    farsça نارس ham, olgunlaşmamış.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > nâres

  • 32 posterior nares

    Англо-русский медицинский словарь > posterior nares

  • 33 anterior nares

    English-Spanish medical dictionary > anterior nares

  • 34 posterior nares

    English-Spanish medical dictionary > posterior nares

  • 35 posterior nares

    s.
    abertura posterior de las fosas nasales.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > posterior nares

  • 36 internal nares

    அகநாசித்துளை

    English-Tamil dictionary > internal nares

  • 37 ноздри

    Русско-английский биологический словарь > ноздри

  • 38 naris

    nāris, is, f. (altind. Dual nāsā, Nase, nāsikā, Nasenloch, ahd. nasa; vgl. nasus), die Nüster, das Nasenloch, Plur. nārēs, ium, f., die Nüstern, Nasenlöcher, dah. = die Nase, wenn bes. die Nasenlöcher als tätig gedacht werden (wie beim Riechen, Rümpfen), I) eig.: A) im allg.: α) Sing.: suco ab altera nare, quam doleat, infuso, Plin. – poet. = die Nase, in cava nullus stet tibi nare pilus, Ov.: de nare loqui, durch die Nase reden, Pers. – β) Plur.: inflatae narium cavernae (Nasenlöcher), Cael. Aur.: fasciculum ad nares admovere, Cic.: nares corrugare (rümpfen), Quint.: nares contrahere, Hieron.: so auch ne mappa nares corruget, mache, daß der Gast die Nase rümpfe, Hor.: spiritum naribus ducere, Varro: auram bonam floris naribus ducere, Min. Fel.: omnis copia narium, wohlriechende Blumen, Hor. – B) insbes., die Nase als Glied, mit dem das feine Urteil, der Spott, der Zorn ausgedrückt wird (naribus derisus, contemptus, fastidium significari solet, Quint. 11, 3, 80), homo obesae naris, von dicker Nase, ohne feinen Geruch, Hor.: homo emunctae naris, ein Mann von feiner, scharfer Beobachtung, ein witziger, feiner Kopf, Hor. u. Phaedr.: acutae nares, eine feine Nase, Hor.: naribus uti, Spötterei anbringen, spotten, Hor.: u. so rides et nimis uncis naribus indulges, Pers.: vom Zorn, eduxi animam in primoris naris, Lucil. 574: diram tuam animam in naribus primoribus vix pertuli, Afran. com. 384. – II) übtr., die Öffnung, Mündung, eines Kanals usw., Pallad. 9, 9, 2: canalis, Vitr. 7, 4, 2: nares fossae, Vopisc. Prob. 21, 2: nares quaedam mundi, Solin. 23, 21. / Nbf. nar, Auct. de idiom. gen. (IV) 577, 51. Beda de orthogr. (VII) 281, 10.

    lateinisch-deutsches > naris

  • 39 naris

    naris, naris (surtout au plur. nares, ium), f. [st2]1 [-] narines, nez. [st2]2 [-] naseaux. [st2]3 [-] odorat. [st2]4 [-] goût, sagacité, pénétration, finesse, sens critique. [st2]5 [-] moquerie. [st2]6 [-] flair, odorat (des chiens). [st2]7 [-] orifice, ouverture, tuyau.    - emunctae naris senex: vieillard avisé.    - ad nares admovere, Cic.: flairer.    - naribus trahere (ducere): aspirer (l'air), sentir (une odeur).    - homo non naris obesae, Hor.: homme qui a le nez fin.    - naribus uti, Hor. Ep. 1, 19, 45: se moquer.    - acutae nares, Hor. S. 1, 3, 30: finesse.
    * * *
    naris, naris (surtout au plur. nares, ium), f. [st2]1 [-] narines, nez. [st2]2 [-] naseaux. [st2]3 [-] odorat. [st2]4 [-] goût, sagacité, pénétration, finesse, sens critique. [st2]5 [-] moquerie. [st2]6 [-] flair, odorat (des chiens). [st2]7 [-] orifice, ouverture, tuyau.    - emunctae naris senex: vieillard avisé.    - ad nares admovere, Cic.: flairer.    - naribus trahere (ducere): aspirer (l'air), sentir (une odeur).    - homo non naris obesae, Hor.: homme qui a le nez fin.    - naribus uti, Hor. Ep. 1, 19, 45: se moquer.    - acutae nares, Hor. S. 1, 3, 30: finesse.
    * * *
        Naris, huius naris, f. g. Virgil. La narine.
    \
        Obesae naris iuuenis. Horat. Qui n'ha point de jugement.
    \
        Truncae nares inhonesto vulnere. Virgil. Quand quelcun est enasé.
    \
        Corrugare nares. Horat. Froncer les narines.
    \
        Ducere naribus succum. Cic. Tirer par les narines.
    \
        Vncis naribus indulgere. Persius. Se mocquer d'aucun.

    Dictionarium latinogallicum > naris

  • 40 naris

    nāris, is, f. (altind. Dual nāsā, Nase, nāsikā, Nasenloch, ahd. nasa; vgl. nasus), die Nüster, das Nasenloch, Plur. nārēs, ium, f., die Nüstern, Nasenlöcher, dah. = die Nase, wenn bes. die Nasenlöcher als tätig gedacht werden (wie beim Riechen, Rümpfen), I) eig.: A) im allg.: α) Sing.: suco ab altera nare, quam doleat, infuso, Plin. – poet. = die Nase, in cava nullus stet tibi nare pilus, Ov.: de nare loqui, durch die Nase reden, Pers. – β) Plur.: inflatae narium cavernae (Nasenlöcher), Cael. Aur.: fasciculum ad nares admovere, Cic.: nares corrugare (rümpfen), Quint.: nares contrahere, Hieron.: so auch ne mappa nares corruget, mache, daß der Gast die Nase rümpfe, Hor.: spiritum naribus ducere, Varro: auram bonam floris naribus ducere, Min. Fel.: omnis copia narium, wohlriechende Blumen, Hor. – B) insbes., die Nase als Glied, mit dem das feine Urteil, der Spott, der Zorn ausgedrückt wird (naribus derisus, contemptus, fastidium significari solet, Quint. 11, 3, 80), homo obesae naris, von dicker Nase, ohne feinen Geruch, Hor.: homo emunctae naris, ein Mann von feiner, scharfer Beobachtung, ein witziger, feiner Kopf, Hor. u. Phaedr.: acutae nares, eine feine Nase, Hor.: naribus uti, Spötterei anbringen, spotten, Hor.: u. so rides et nimis uncis naribus indulges, Pers.: vom Zorn, eduxi animam in primoris naris,
    ————
    Lucil. 574: diram tuam animam in naribus primoribus vix pertuli, Afran. com. 384. – II) übtr., die Öffnung, Mündung, eines Kanals usw., Pallad. 9, 9, 2: canalis, Vitr. 7, 4, 2: nares fossae, Vopisc. Prob. 21, 2: nares quaedam mundi, Solin. 23, 21. Nbf. nar, Auct. de idiom. gen. (IV) 577, 51. Beda de orthogr. (VII) 281, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > naris

См. также в других словарях:

  • Nares — ist der Familienname folgender Personen: George Nares (1831–1915), britischer Seefahrer, Admiral und Polarforscher James Nares (Komponist) (1715–1783), englischer Komponist James Nares (Maler) (* 1953), englischer Maler Siehe auch: Nares Straße,… …   Deutsch Wikipedia

  • NARES — in Historia naturae animalium, per singula membra, memorantur Plinio his verbis l. 11. c. 37. Infraeas (genas) hilaritatem risumque indicantes buccae. Et altior homini tantum, quem novi mores, subdolae irrisioni dicavêre, nasus. Non alii… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nares — Na res, n. pl. [L., pl. of naris nostril.] (Anat.) The nostrils or nasal openings, the anterior nares being the external or proper nostrils, and the posterior nares, the openings of the nasal cavities into the mouth or pharynx. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nares — orificios nasales, especialmente los anteriores. Ventanas nasales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. nares Par de orificios anteriores y posteriores de la nariz, que permiten el paso de …   Diccionario médico

  • nares — nares. (Del lat. nares). f. pl. germ. narices (ǁ facción saliente) …   Enciclopedia Universal

  • nares — (n.) nostrils, 1690s, from L. nares, pl. of naris nostril, from PIE root *nas (see NOSE (Cf. nose) (n.)) …   Etymology dictionary

  • nares — (Del lat. nares). f. pl. germ. narices (ǁ facción saliente) …   Diccionario de la lengua española

  • Nares — (lat.), 1) die äußere Nase; 2) die ganze Nase; 3) die äußern Nasenlöcher; 4) bildlich: Öffnung; daher N. Lucanĭae (a. Geogr.), Eingang zu Lucanien (Unteritalien), bei dem Flecken Soccorso; j. Monte Nero …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nares — (spr. nǟrs), Sir George Strong, brit. Marineoffizier und Reisender, geb. 24. April 1831, machte 1852–54 Belchers arktische Expedition mit, diente im Krimkrieg, führte 1872–74 die Challenger Expedition (s. Maritime wissenschaftliche Expeditionen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nares — (spr. nährs), Sir George Strong, engl. Admiral und Nordpolfahrer, geb. 1831, leitete 1872 74 die Challenger Expedition (s.d.), 1875 76 die Nordpolexpedition der Schiffe Alert und Discovery, bei welcher er auf Schlitten den 83. Breitengrad… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • nares — [ner′ēz΄] pl.n. sing. naris [ner′is] [L: see NOSE] the nasal passages; esp., the nostrils narial [ner′ē əl] adj. narine [ner′in, ner′īn] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»