Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nüfuz

  • 81 purchase

    n. satın alma, alım, mübayaa, satın alınan şey, toprak geliri, mekanik güç, makara sistemi, sıkı tutma, etki, nüfuz, vesile, dayanak noktası
    ————————
    v. satın almak, elde etmek, kazanmak, kaldıraçla kaldırmak, manivela ile çekmek
    * * *
    1. satın al (v.) 2. satın alma (n.)
    * * *
    ['pə: əs] 1. verb
    (to buy: I purchased a new house.) satın almak
    2. noun
    1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) satın alınan şey
    2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) satın alma

    English-Turkish dictionary > purchase

  • 82 wire

    adj. telden yapılmış, tel
    ————————
    n. tel, telgraf, kukla ipi, nüfuz, idare, kontrol, kiriş, tuzak, kapan
    ————————
    v. telle çevirmek, telle bağlamak, tel takmak, kablo döşemek, elektrik tesisatını yapmak, telgraf çekmek, telgrafla göndermek, kapana kıstırmak, tuzakla yakalamak
    * * *
    1. kablo (n.) 2. telle bağla (v.) 3. tel (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) tel
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) tel parçası
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) tel kablo
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telgraf
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) elektrik tesisatı döşemek
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) telgraf çekmek
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telgrafla yollamak
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Turkish dictionary > wire

  • 83 capillarity

    n. kapilarite, sıvıların kılcallara nüfuz etme özelliği
    * * *
    1. kapilarite 2. kılcallık

    English-Turkish dictionary > capillarity

  • 84 clout

    n. darbe, paçavra, tokat; güç, nüfuz, etki; prestij; hedef
    ————————
    v. vurmak, indirmek (Argo)
    * * *
    1. vur (v.) 2. bulaşık bezi (n.)

    English-Turkish dictionary > clout

  • 85 diffusion

    n. yayılma, dağılma, yayma; nüfuz
    * * *
    1. diffüzyon 2. yayılma 3. yayınım

    English-Turkish dictionary > diffusion

  • 86 incise

    v. yarmak, deşmek, oymak, hakketmek, kazımak
    * * *
    1. nüfuz et 2. oy

    English-Turkish dictionary > incise

  • 87 pass through

    çekmek, başından geçmek, içinden geçmek, arasından geçmek, içine işlemek, nüfuz etmek
    * * *
    1. düzgeçiş 2. içinden geçir

    English-Turkish dictionary > pass through

  • 88 penetrable

    adj. girilebilir, işlenebilir, delinebilir, etki edilebilir
    * * *
    nüfuz edilebilir

    English-Turkish dictionary > penetrable

  • 89 penetrate into

    içine nüfuz et

    English-Turkish dictionary > penetrate into

  • 90 pervasive

    adj. sinen, nüfuz eden, yaygın
    * * *
    yayılmış

    English-Turkish dictionary > pervasive

  • 91 pervious

    adj. geçirgen, geçit veren, ulaşılabilir
    * * *
    nüfuz edilebilir

    English-Turkish dictionary > pervious

  • 92 indwell

    v. yerleştirmek, oturtmak, oturmak, yerleşmek, ikamet etmek, nüfuz etmek, işlemek

    English-Turkish dictionary > indwell

  • 93 indwell

    v. yerleştirmek, oturtmak, oturmak, yerleşmek, ikamet etmek, nüfuz etmek, işlemek

    English-Turkish dictionary > indwell

  • 94 نفوذ

    buyurganlık; egemenlik; nüfuz; tesir; yetki

    Arabic-Turkish dictionary > نفوذ

  • 95 Einfluss

    Einfluss m <Einflusses; Einflüsse> ( auf A üzerinde) etki, nüfuz;
    Einfluss haben auf (A) -in üzerinde etkisi olmak

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Einfluss

  • 96 авторитет

    м 1. nüfuz, e'tibar, hörmət; потерять авторитет e'tibarını itirmək; 2. avtoritet (nüfuzu, hörməti, e'tibarı olan adam); крупный авторитет в химии kimya sahəsində böyük avtoritet.

    Русско-азербайджанский словарь > авторитет

  • 97 авторитетность

    ж мн. нет nüfuz, e'tibar.

    Русско-азербайджанский словарь > авторитетность

  • 98 акция

    I. ж iqt. 1. aksiya, səhm (aksioner cəmiyyəti uzvlərinə verilən qiymətli kağız); 2. мн. акции məc. hörmət, nüfuz, e'tibar; акции повышаются (чьи) hörməti, nüfuzu artır; акции падают (чьи) hörmətdən (nüfuzdan) düşür. II. ж siyasi iş, hərəkət, çıxış.

    Русско-азербайджанский словарь > акция

  • 99 вес

    м (мн. веса) 1. çəki, ağırlıq; 2. məc. nufuz, hörmət, e'tibar; на вес золота qızıl qiymətinə; на весу asılı, asılı vəziyyətdə; прибавить в весе çəkisi artmaq, kökəlmək; удельный вес bax удельный I; живой вес bax живой; чистый вес bax чистый; вес брутто bax брутто; вес нетто bax нетто.

    Русско-азербайджанский словарь > вес

  • 100 влияние

    ср 1. tə'sir; 2. nüfuz.

    Русско-азербайджанский словарь > влияние

См. также в других словарях:

  • nüfuz — is. <ər.> 1. Bir adamın sözü keçmə, hörməti, etibarı, təsiri olma; hörmət, etibar, təsir; avtoritet. Naməlsəm camaatının arasında Əminin nüfuzu gündən günə artır. N. N.. Cülus günündə iştirak etmək üçün xəlifə nüfuzu altında olan ölkələrin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nüfuz — is., Ar. nufūẕ 1) İçine geçme 2) mec. Söz geçirme, güçlü olma, erk Birbirlerinin servetlerini, nüfuzlarını, rütbelerini, kabiliyetlerini bilirlerdi. A. Ş. Hisar Birleşik Sözler nüfuz ticareti Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller nüfuzu altında… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nüfuz — (A.) [ ذﻮﻔﻥ ] 1. etki etme, işleme. 2. etki gücü. ♦ nüfuz etmek işlemek, etki etmek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • nüfuz etmek — 1) bir şeyin içine işlemek, geçmek Tatlı bir duman, bütün varlığını sararak en derin yerlerine kadar nüfuz ediyordu. P. Safa 2) inceliğine varmak, anlamak 3) etkili olmak Ecnebiler ona değil, o ecnebilere nüfuz ediyordu. Y. K. Beyatlı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nüfuz ticareti — is. Bir kimsenin bulunduğu makamın gücüne dayanarak bazı işlere karışıp kendine çıkar sağlaması Ben yıllardan beri bir türlü bu nüfuz ticareti üzerinde davamı anlatamamışımdır. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nüfuz — ə. 1) iç tərəfə keçmə, təsir etmə; işləmə; 2) sözü keçmə; avtoritetlik …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • NÜFUZ — Sözü geçer olmak, sözü dinlenmek. * Vücudundan işleyip geçmek. İçine alan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • mütənəffiz — ə. nüfuz sahibi; nüfuzlu …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • MENFEZ — Nüfuz edecek delik, pencere. Delik. Ağız. Yarık. Girilecek yer …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜTENEFFİZ — Nüfuz sahibi, sözü geçer olan. İtibarı cari bulunan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • SAKİF — Nüfuz eden, sözünü dinletip geçiren …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»