Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

número+de+matrícula

  • 1 TZOTL

    tzôtl.
    1.\TZOTL sueur, saleté. ordure.
    Esp., sudor, craso o mugre (Molina).
    Angl., perspiration. Sah10,138.
    * à la forme possédée inaliénable.
    " notzôyo ", mes ordures. (Olm.).
    Note: Launey ll 134 note 111 transcrit tzôtl.
    2.\TZOTL comme unité de mesure, un pied.
    Dans le commentaire de Matricula de Tributos lam II. Historia de Mexico no 28,253: 'como senalo en mi trabajo Unidades nahuas de medida, la relacion bidimensional de una manta quedada enunciaciada mediante su longitud y la cantidad de piernas, 'zotl' o lienzos, que la componia. El numero de piernas era proporcional a la longitud y relacionado con la calidad de la manta, lo cual conocian de sobra tributarios y tributados, ya solo asi se explica que la Matricula consigne unicamente la cantidad, la calidad en materiales y hechura y, en contadas veces, como en esta lamina y en otras mas adejante su longitud. indicada por glifos digitales y aun en glosas nahuas (Véase especialmente la lamina 17)'.
    Note. zotl, surtout en composition signifie pied.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZOTL

См. также в других словарях:

  • Matrícula (vehículos) — Para otros usos de este término, véase Matrícula (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Patente (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas… …   Wikipedia Español

  • Matrícula (automóviles) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patente (desambiguación). La matrícula o patente de un vehículo es una combinación de caracteres alfabéticos o numéricos que identifica e individualiza el vehículo respecto a… …   Wikipedia Español

  • Matrícula de Honor — Saltar a navegación, búsqueda La matrícula de honor podrá ser dada a los alumnos con una calificación igual o superior a 9. Su número no podrá exceder del 5% de los alumnos en una materia correspondiente curso académico, a no ser que el número de …   Wikipedia Español

  • matrícula — sustantivo femenino 1. Registro o lista oficial de personas o cosas con un fin determinado: matrícula escolar, matrícula de comercios, matrícula de coches. 2. Acción y efecto de matricular o matricularse: Ayer hice la matrícula para el curso de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matrícula — (Del lat. matricŭla). 1. f. Lista o catálogo de los nombres de las personas, o especificación de los bienes raíces, que se asientan para un fin determinado por las leyes o reglamentos. 2. Documento en que se acredita este asiento. 3. Conjunto de… …   Diccionario de la lengua española

  • MATRICULA — vox nota Iureconsultis, catalogus, descriptio, index; Ματρίκιον καὶ ἀρχέτυπον τῆς Νουμιδίας, in Cod. Canon. Eccl. African. can. 86. Apud Scriptores Ecclesiaslicos duplex fuit Matricula; Clericorum: in quam Clerici Ecclesiarum referebantur, qui eô …   Hofmann J. Lexicon universale

  • número — sustantivo masculino 1. Concepto matemático que expresa una cantidad en relación con una unidad. número cardinal. número entero. número fraccionario. número impar. número natural. número ordinal. número par. número primo. número quebrado. número… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Matrícula — (Del lat. matricula.) ► sustantivo femenino 1 Lista oficial de personas o entidades, hecha para un fin determinado: ■ la matrícula de electores está en el colegio. SINÓNIMO inscripción registro 2 Documento con el que se acredita la inscripción en …   Enciclopedia Universal

  • Matrícula (embarcaciones) — Para otros usos de este término, véase Matrícula. Buque de pesca, con matrícula española de la provincia marítima coruñesa, en el puerto de Vivero. El Indicativo de matrícula de una embarcación es el conjunto alfanumérico que …   Wikipedia Español

  • matrícula — {{#}}{{LM M25185}}{{〓}} {{SynM25820}} {{[}}matrícula{{]}} ‹ma·trí·cu·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Inscripción en una lista o registro oficiales de personas, entidades o cosas que se realiza con un fin determinado: • Se ha cerrado el plazo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Número de vuelo — Números de vuelo en un panel indicador antiguo del Aeropuerto de Fráncfort del Meno. Un número de vuelo, cuando se combina con el nombre de la aerolínea y la fecha, identifica un vuelo particular. Este indicativo no se debe confundir con la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»