-
21 nötig
nötig nødvendig, fornøden;nötig haben trænge til, behøve;es ist nicht nötig det behøves ikke;falls nötig om nødvendigt -
22 nötig
nötig nödvändig, erforderlig;nötig haben behöva;nötig sein vara nödvändig;es ist (nicht) nötig det behövs (inte) -
23 nötig
клише:1. das wäre doch nicht nötig gewesen! это уже совсем излишне!, зачем же вы беспокоились? (в ответ при получении подарка, когда делают одолжение и т.п.).2. du hast es (gerade) nötig! ирон. очень это тебе нужно! Du hast es gerade nötig, so lumpig herumzulau-fen^kannst dir was Neues kaufen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nötig
-
24 nötig
nö́tig adj необходим, нужен; Mit der nötigen Vorsicht handeln Действам с нужната предпазливост; etw. (Akk) nötig haben имам нужда от нещо, нещо ми трябва; etw. (Akk) für nötig halten смятам нещо за необходимо; danke, ist nicht nötig благодаря, няма нужда. -
25 nötig
нужный, необходимыйnicht nötig — не надо, не нужно, ни к чему, незачем
wenn nötig... — если (будет) нужно..., если потребуется...
etw. nötig haben — нуждаться в чём-л.
-
26 nötig
- {necessary} cần, cần thiết, thiết yếu, tất nhiên, tất yếu - {need} - {needful} = wenn nötig {if required}+ = nötig sein {to need}+ = falls nötig {on occasion}+ -
27 nötig
a lazımlı, gərəkli; etw. für \nötig halten / erachten nəyisə lazım bilmək; wenn \nötig lazım olanda / olduqda, lazım bilinərsə; II adv gərək, lazım, vacib; etw. \nötig haben nəyəsə ehtiyacı olmaq -
28 nötig
gerekli nötig haben ihtiyacı olmakgereksinmek -
29 nötig
-
30 notig
-
31 notig
fere -
32 nötig
gerek--------hewce--------lazim--------peywîst--------pêwîst -
33 nötig
нужныйнеобходимыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nötig
-
34 nötig
-
35 nötig
-
36 nötig
adj potreban (-bna, -bno); - haben trebati -
37 nötig
нужно -
38 nötig
nécessaire -
39 nötig
-
40 nötig haben
hewce kirin
См. также в других словарях:
nötig — 1. Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette. 2. Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig … Deutsch-Test für Zuwanderer
nötig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • notwendig Bsp.: • Das ist nicht nötig … Deutsch Wörterbuch
nötig — Adj. (Grundstufe) dringend erforderlich Synonyme: notwendig, unentbehrlich Beispiel: Wir brauchen das nötig. Kollokation: die nötigen Vorbereitungen treffen … Extremes Deutsch
nötig — ↑ Not … Das Herkunftswörterbuch
nötig — zwingend; vorgeschrieben; notwendig; benötigt werden; vonnöten; erforderlich; obligat; unvermeidlich; obligatorisch; unabdingbar; unerläßlich; … Universal-Lexikon
nötig — nö̲·tig Adj; 1 nötig für jemanden / etw; nötig zu etwas so, dass es gebraucht wird oder getan werden muss ≈ erforderlich, notwendig ↔ unnötig <etwas macht etwas nötig, ist nötig; etwas für nötig halten; das Nötige veranlassen, alles Nötige… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nötig — Aus der Not eine Tugend machen: eine schlimme Lage geschickt ausnutzen. Am frühesten bezeugt ist die Redensart in lateinischer Form bei dem Kirchenvater Hieronymus (etwa 331 420). Er sagt in seiner Schrift ›Adversus libros Rufini‹ (III,2): »Facis … Das Wörterbuch der Idiome
nötig — nö|tig ; für nötig halten; etwas nötig haben, machen; das ist am nötigsten; das Nötigste; es fehlt ihnen am Nötigsten {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
nötig — erforderlich, geboten, notwendig, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wesentlich, wichtig, zwingend; (bildungsspr.): obligatorisch; (bildungsspr. veraltend): obligat. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
nötig sein — nötig sein … Deutsch Wörterbuch
notig — notigadj 1.armselig;Mangelleidend;verhärmt;mißmutig.Adjektivzu»Not«.SeitfrühnhdZeit;vorwiegendoberd. 2.sparsam;geizig;außerordentlichkleinlich.Seitdem19.Jh. 3.minderwertig.Bayrundösterrseitdem19.Jh. 4.unangenehm;ekelhaft.1800ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache