-
1 noden
-
2 noden
-
3 noden
(d)принуждать, приглашать ( к чему)* * *гл.общ. приглашать, принуждать, просить, понуждать (к чему-л.) -
4 nøden
(en) pressing, urging. -
5 noden
deNöte f {pl} -
6 noden
-
7 noden
invitá, kombidá -
8 noden
v. invite, attract, solicit -
9 noden
1) invitera2) bjuda3) inbjuda -
10 noden
inviter -
11 noden
invitá, kombidá -
12 iemand te gast noden
iemand te gast nodeninviter qn. -
13 iemand te gast noden
iemand te gast nodenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand te gast noden
-
14 zich niet laten noden
гл.общ. не дать себя упросить (что-л. сделать) -
15 necessity is the mother of invention
nöden är uppfinningarnas moderEnglish-Swedish dictionary > necessity is the mother of invention
-
16 nød
distress, need, nut* * *I. (en -der)[ en hård nød at knække] a hard (el. tough) nut to crack, a poser.II. (en) distress ( fx a ship in distress; help them in their distress; relieve their distress),(fattigdom etc også) need ( fx help them in their need; be in great need),( stærkere) necessity ( fx necessity drove him to steal);[ nød bryder alle love] necessity knows no law;[ en ven i nøden] a friend in need;[ i nøden skal man kende sine venner] a friend in need is a friend indeed;[ i nødens stund] in the hour of need;[ det har ingen nød] never mind;[ klage sin nød], se II. klage;[ lide nød] be in want, suffer; suffer hardships (, F distress);[ nød lærer nøgen kvinde at spinde] necessity is the mother of invention;[ med nød og næppe] with difficulty, barely, only just;[ med nød og næppe undgå faren] narrowly escape the danger, have a narrow escape,T have a close shave, escape by the skin of one's teeth;[ han undgik med nød og næppe at drukne] he narrowly escaped drowning;[ når nøden er størst er hjælpen nærmest] the darkest hour is just before the dawn;[ til nød] in an emergency,T at a pinch,( med kniberi) barely, only just.III. præt af nyde. -
17 nöd
substantiv1. nød, elendighedD. klarer sig rigtig godt, har det rigtig godt
Være mere voldelig end nødvendigt, end situationen kræver
nödrop; nödsignal; nödstopp; nödåtgärd
nødråb; nødsignal; nødstop; nødforanstaltning
Lide nød, mangle det mest nødvendige
Nød bryder alle love; når der er krise, må man gøre det nødvendige
-
18 nöd
substantiv1. nød, elendighedD. klarer sig rigtig godt, har det rigtig godtVære mere voldelig end nødvendigt, end situationen kræverSammensatte udtryk:nödrop; nödsignal; nödstopp; nödåtgärd
nødråb; nødsignal; nødstop; nødforanstaltningSærlige udtryk:Lide nød, mangle det mest nødvendigeNød bryder alle love; når der er krise, må man gøre det nødvendige -
19 nöd
nöd [nøːd] (-en) Not f;nöden har ingen lag Not kennt kein Gebot;i nöden prövas vännen in der Not zeigt sich, wer ein wahrer Freund ist;i nöd och lust in Leid und Freud;lida nöd Not leiden, am Hungertuch nagen;det går ingen nöd på honom er hat keinen Grund zu klagen;med knapp nöd mit knapper Not;med nöd och näppe mit Ach und Krach;vara av nöden not tun, nötig sein -
20 nød
- en1) необходимость, нужда, крайностьdet har ingen nød — не беда!, ничего!
sjelens nød — душевные муки, терзания
i nøden skal én kjenne sine venner, nøden prøver venner — посл. друзья познаются в беде
2) опасность, беда, бедственное положениеtil nød, med nød og neppe — с большим трудом, еле-еле
3) нужда, нищетаlide nød — терпеть нужду, нуждаться
være i nød for noe — нуждаться в чём-л., быть в нужде
nød lærer naken kvinne å spinne — посл. нужда научит кузнеца сапоги тачать, голь на выдумки хитра
См. также в других словарях:
Noden — This interesting surname of English origin with variant spellings Nodyn, Noaden, Noadin, etc., is a diminutive of Node, a topographical name for someone who lived at a mound, resulting from a misdivision of the Middle English attenoade meaning at … Surnames reference
Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bahnstrecke Kolmården–Virå — Kolmården–Virå Dampflok Virå Streckenlänge: 17,7 km Spurweite: 600 mm (Schmalspur) Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Graham County, North Carolina — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing … Wikipedia
6 días marcha — Los 6 días es la prueba de marcha más larga del programa atlético. Se disputó por primera vez a finales del siglo XIX.[1] Contenido 1 Origen e historia 1.1 Weston contra O Leary 1.2 … Wikipedia Español
Peter Jöback — en concert en 2007 Nom Peter Arne Jöback Naissance … Wikipédia en Français
Veronica Maggio — à Gröna Lund, Sommarkrysset. Nom Veronica Maggio … Wikipédia en Français
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Christmas tree — For other uses, see Christmas tree (disambiguation). A lit up Christmas Tree with ornaments [1] The Christmas tree, also known as a Yule tree, is a decorated evergreen coniferous tree, real o … Wikipedia
Larynx — For the remotely piloted vehicle, see Larynx (unmanned aircraft). Larynx Anatomy of the larynx, anterolateral view … Wikipedia
Monroeville, Pennsylvania — Home Rule Municipality Flag … Wikipedia