Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

népi

  • 61 betanulás

    заучивание, разучивание; (éneké) распев;

    népi táncok \betanulása — разучивание народных танцев;

    az operát új \betanulásban adják — опера поставлена в новом составе артистов

    Magyar-orosz szótár > betanulás

  • 62 betlehem

    [\betlehemet, \betlehemje, \betlehemek] (népi játék és a hozzávaló papír- v. faalkotmány) вертеп

    Magyar-orosz szótár > betlehem

  • 63 dalnok

    [\dalnokot, \dalnoka, \dalnokok] költ., rég. 1. певец, песнопевец;

    népi \dalnok — народный певец;

    2. tört. (középkori szerelmi költő) миннезингер, ritk. миннезенгер; (provencal, francia) трубадур

    Magyar-orosz szótár > dalnok

  • 64 disszidál

    [\disszidált, \disszidáljon, \disszidálna] pejor. (szocialista/ népi demokratikus álfámból kapitalista államba távozik) бежать v. сбежать в капиталистическую страну

    Magyar-orosz szótár > disszidál

  • 65 eltáncol

    I
    ts. 1. (vmely táncot) оттанцевать, станцевать; исполнить/исполнить танец; (népi táncot) отплясать, biz. сплясать; (végigtáncol) протанцевать, проплясывать/ проплясать; (sok táncot) перетанцовывать/ перетанцевать;

    újra \eltáncol — перетанцовывать/перетанцевать; перетанцевать сначала;

    \eltáncol egy kermgőt — протанцевать вальс; \eltáncolja az orosz táncot — проплясывать/проплясать русскую;
    2. (fáradtra, betegre táncol) отплясать;
    II
    tn. 1. (bizonyos ideig) протанцевать;

    akár regge lig is \eltáncolnak — протанцуют хоти бы до утра;

    \eltáncol egész éjjel — проплясывать всю ночь;
    2. (vmely helyig) дотанцевать до чего-л.

    Magyar-orosz szótár > eltáncol

  • 66 farandole

    [\farandolet, \farandoleja, \farandoleok] (provencei népi tánc) фарандола

    Magyar-orosz szótár > farandole

  • 67 guszli

    [\guszlit, \guszlija, \guszlik] (régi orosz népi hangszer) гусли n., tsz.

    Magyar-orosz szótár > guszli

  • 68 guzlica

    [\guzlica`t, \guzlica`ja, \guzlica`k] (délszláv népi hangszer) гусла, гусле

    Magyar-orosz szótár > guzlica

  • 69 hurál

    [\hurált, \hurálja, \hurálok] (helyi közigazgatási szerv a Mongol Népköztársaságban) хурал;
    a Nagy Népi Hurál Великий народный хурал

    Magyar-orosz szótár > hurál

  • 70 időjóslás

    прогноз/предсказание погоды;

    népi \időjóslás — народные приметы о погоде

    Magyar-orosz szótár > időjóslás

  • 71 kantele

    [\kantele`t, \kantele`je, \kantele`k] nép., zene. { finn népi hangszer) кантеле n., nrag.

    Magyar-orosz szótár > kantele

  • 72 kartánc

    хоровой танец; {népi} хоровая пляска; {régen a szláv népeknél) хоровод

    Magyar-orosz szótár > kartánc

  • 73 kisbőgős

    nép. (főleg népi zenekarban) виолончелист

    Magyar-orosz szótár > kisbőgős

  • 74 kitáncol

    I
    tn. \kitáncol vhonnan выходить/выйти танцуя откуда-л.;

    \kitáncol vhová — выходить/выйти танцуя куда-л.;

    II
    ts. (táncfigurát) biz. вытанцовывать/вытанцевать;
    III

    \kitáncolja magát biz. — затанцовываться/затанцеваться; (népi táncban) наплясаться

    Magyar-orosz szótár > kitáncol

  • 75 kolomejka

    [\kolomejka`t, \kolomejka`ja] (kárpátukrán népi tánc) коломыйка

    Magyar-orosz szótár > kolomejka

  • 76 kommuna

    [\kommuna`t, \kommuna`ja, \kommuna`k] pol., tört. коммуна, община;

    mezőgazdasági \kommuna — сельскохозяйственная коммуна;

    népi \kommuna (pl. Kínában) — народная коммуна

    Magyar-orosz szótár > kommuna

  • 77 koreai

    * * *
    I
    mn. корейский;

    \koreai nyelv. — корейский язык;

    a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Корейская Народно-демократическая Республика;
    II

    fn. [\koreait, \koreaija, \koreaiak] — кореец, (nő) корейнка

    Magyar-orosz szótár > koreai

  • 78 krakovják

    [\krakovjákot, \krakovjákja, \krakovjákok] (lengyel népi tánc) краковяк

    Magyar-orosz szótár > krakovják

  • 79 latinság

    [\latinságot, \latinsága] 1. tört. (a latin nép.) латиняне, rég. латинцы;
    2.

    nyelv. népi \latinság — вульгарная/народная латынь;

    szép \latinsággal ír — писать хорошим/Красивым латинским стилем

    Magyar-orosz szótár > latinság

  • 80 lejt

    [\lejtett, \lejtsen, \lejtene]
    I
    tn. (útról) спускаться;

    itt \lejt az út — здесь дорога отлого спускается;

    II

    ts. táncot \lejt — танцевать; (népi táncot) плясать

    Magyar-orosz szótár > lejt

Страницы

См. также в других словарях:

  • nepi — nepi·on·ic; …   English syllables

  • Nepi — Nepi …   Deutsch Wikipedia

  • Nepi —   Comune   Comune di Nepi Town Hall …   Wikipedia

  • Nepi — Escudo …   Wikipedia Español

  • Nepi — Hotel de Ville de Nepi Administration Pays  …   Wikipédia en Français

  • Nepi — Nepi, das alte Nepe, Stadt in der päpstlichen Delegation Viterbo; Bischofssitz; 2000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nepi — (das antike Nepěte), Stadt in der ital. Provinz Rom, Kreis Viterbo, Bischofssitz, mit mittelalterlichen Stadtmauern, Kathedrale (ehemaligem Jupitertempel), Resten der etruskischen Ringmauer u. eines Aquädukts, Ruinen einer Burg der Farnese,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nepi — Original name in latin Nepi Name in other language Nepi, nepi State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 42.24282 latitude 12.34557 altitude 227 Population 7827 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • Nepi — Sp Nèpis Ap Nepi L C Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Nepi and Sutri — • United sees of the province of Rome in central Italy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nepi and Sutri     Nepi and Sutri     † …   Catholic encyclopedia

  • Nepi Hotell — (Таллин,Эстония) Категория отеля: Адрес: Nepi 10, Кристийне, 11312 Таллин, Эстония …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»