-
81 stab
(a) (injure → with knife) donner un coup de couteau à, poignarder; (→ with bayonet) blesser d'un coup de baïonnette; (→ with spear) blesser avec une lance;∎ he stabbed me in the arm il me donna un coup de couteau dans le bras;∎ they were stabbed to death ils ont été tués à coups de couteau;∎ he was stabbed to death with a kitchen knife il a été tué avec un couteau de cuisine;∎ to stab sb in the back poignarder qn dans le dos; figurative trahir qn(b) (thrust, jab) planter;∎ she stabbed the needle into my arm elle planta l'aiguille dans mon bras;∎ I stabbed myself in the thumb with a pin je me suis enfoncé une épingle dans le pouce;∎ I stabbed my finger in his eye je lui ai enfoncé mon doigt dans l'œil;∎ I stabbed a turnip with my fork j'ai piqué un navet avec ma fourchette∎ he stabbed at the map with his finger il frappa la carte du doigt;∎ she stabbed frantically at the different control buttons elle poussa frénétiquement les différents boutons de contrôle;∎ he stabbed at the leaves with his walking stick il piquait les feuilles de la pointe de sa canne3 noun∎ he made a vicious stab at me with the broken bottle il fit un mouvement agressif vers moi avec la bouteille cassée;∎ she felt the stab of the needle in her finger elle a senti la piqûre de l'aiguille dans son doigt;∎ stab wound blessure f par arme blanche;∎ a man was rushed to hospital with stab wounds un homme blessé à coups de couteau a été transporté d'urgence à l'hôpital;∎ it was a stab in the back c'était un véritable coup de poignard dans le dos∎ a stab of lightning un éclair∎ stab of pain élancement m;∎ I felt a stab of doubt l'espace d'un instant je fus saisi par le doute;∎ I felt a stab of envy je sentis un pincement de jalousie∎ to have or to make or to take a stab at (doing) sth s'essayer à (faire) qch□ ;∎ why don't you have a stab at it? pourquoi n'essayez-vous pas?;∎ I'll have a stab je vais essayer -
82 neonputki
xxxtube au néon mtube fluorescent m -
83 osvětlený neónem
osvětlený neóneméclairé au néon -
84 химический элемент нулевой группы
химический элемент нулевой группы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
element of group 0
A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент нулевой группы
См. также в других словарях:
néon — néon … Dictionnaire des rimes
NEON — Beschreibung junges Unisex Magazin Verlag Gruner und Jahr … Deutsch Wikipedia
néon — [ neɔ̃ ] n. m. • 1898; gr. neos « nouveau » et suff. on; cf. argon, krypton 1 ♦ Chim. Élément atomique (Ne; no at. 10; m. at. 20,18), gaz incolore de la série des gaz rares. Le néon à basse pression émet une lumière rouge lorsqu il est traversé… … Encyclopédie Universelle
Neon — Néon Néon Fluor ← Néo … Wikipédia en Français
Néon — Fluor ← Néon → Sodium He … Wikipédia en Français
Neon — ? Neon Самец Neon nelli Научная классификация Царство … Википедия
neon — NEÓN s.n. Element chimic, gaz nobil neinflamabil, fără miros şi fără culoare, folosit la umplerea unor lămpi electrice. [pr.: ne on] – Din fr. néon. Trimis de LauraGellner, 08.06.2004. Sursa: DEX 98 neón s. n., simb. Ne Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Neon — Sn (ein Gas, das in Leuchtröhren verwendet wird) erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. neon, dem substantivierten Neutrum von gr. néos jung, neu . So benannt als das neuentdeckte (Gas) . Ebenso nndl. neon, ne. neon, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
neon — Symbol: Ne Atomic number: 10 Atomic weight: 20.183 Colourless gaseous element of group 18 on the periodic table (noble gases). Neon occurs in the atmosphere, and comprises 0.0018% of the volume of the atmosphere. It has a distinct reddish glow… … Elements of periodic system
neon — (n.) 1898, coined by its discoverers, Sir William Ramsay and Morris W. Travers, from Gk. neon, neuter of neos new (see NEW (Cf. new)); so called because it was newly discovered. Neon sign is attested from 1927 … Etymology dictionary
neon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. neonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} napis, rysunek zrobiony z jedno lub wielokolorowych świetlówek, zapalany w nocy w celach reklamowych lub dekoracyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na ulicach jarzyły się barwne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień