-
1 lock(ed) in (interest rates)
фр. (être) contraint (à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps) [sens négatif]; (être) condamné (à payer des taus d'intérêt élevés pendant longtemps) [sens négatif]; s'assuer (de taux d'intérêt favorables) [sens positif]; profiter (de taux d'intérêt favorables) [sens positif]; verrouiller; figer
исп. tasa de interés inmodificable; tipo de interés inmodificable
зажатый в тиски (процентных ставок); связанный (процентными ставками)
Речь идет о займах с фиксированными процентными ставками и длительными сроками погашения. В этой ситуации заемщик вынужден выплачивать фиксированную процентную ставку в течение длительного периода, в то время как прочие рыночные процентные ставки могли упасть.
Англо-русский словарь Финансы и долги > lock(ed) in (interest rates)
-
2 negative temperature coefficient thermistor
терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
Терморезистор, электрическое сопротивление которого на определенном участке диапазона рабочих температур уменьшается с увеличением его температуры
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
23. Терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
D. Heissleiter
E. Negative temperature coefficient thermistor
F. Thermistance à coefficient de température negatif
Терморезистор, электрическое сопротивление которого на определенном участке диапазона рабочих температур уменьшается с увеличением его температуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative temperature coefficient thermistor
-
3 negative amortization loan
фр. prêt à amortissement négatif
исп. préstamo de amortización inicial negativa
заем с дегрессивной амортизацией
Заем, погашаемый частичными равными платежами, фиксированный размер которых время от времени увеличивается (например, один раз в году или раз в два года). Первоначальные взносы обычно не оказывают существенного влияния на размер процентных начислений на основную сумму займа и невыплаченная их часть плюсуется к непогашенной части основной суммы займа. Но по мере того как размеры аннуитетов возрастают, они начинают влиять на процентные начисления и уменьшают непогашенную часть основной суммы займа.
Англо-русский словарь Финансы и долги > negative amortization loan
-
4 negative of record
негатив (фотографической сигналограммы)
Фотографическая сигналограмма, предназначенная для получения позитива фотографической сигналограммы путем оптической или контактной печати.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative of record
-
5 n-type leg of a thermoelement
отрицательная ветвь полупроводникового термоэлемента
отрицательная ветвь
Ветвь полупроводникового термоэлемента, материал которой обладает электронной электропроводностью.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > n-type leg of a thermoelement
-
6 negative current terminal of a semiconductor thermoelectric device
- отрицательный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
отрицательный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
отрицательный токовый вывод
Токовый вывод положительной ветви полупроводникового термоэлемента.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative current terminal of a semiconductor thermoelectric device
-
7 pole (of a d. c. system)
полюс сети постоянного тока
Проводник, пучок проводников или иной элемент электрической сети постоянного тока, являющийся токоведущим при нормальной работе.
[ ГОСТ 24291-90]
полюс сети постоянного тока
полюс
Проводник, пучок проводников или иной элемент электрической сети постоянного тока, являющийся токоведущим при нормальной работе, соответственно - положительный полюс, отрицательный полюс
[ОСТ 45.55-99]EN
pole (of a d.c. system)
the designation of a conductor, terminal or any other element of a d.c. system which is likely to be energized under normal conditions; e.g. positive pole, negative pole
[IEV number 601-03-12]FR
pôle (d'un réseau à tension continue)
désignation d'un conducteur, d'une borne ou de tout autre élément d'un réseau à tension continue et susceptible d'être sous tension en service normal, par exemple pôle positif, pôle négatif
[IEV number 601-03-12]Тематики
Синонимы
EN
- pole (of a d. c. system)
DE
FR
- pole (d`un reseau a tension
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pole (of a d. c. system)
См. также в других словарях:
négatif — négatif, ive [ negatif, iv ] adj. et n. • 1283; lat. negativus, de negare « nier » I ♦ (Opposé à affirmatif) 1 ♦ Qui exprime une négation, un refus. Réponse négative. « Le guide fit un signe de tête négatif » (Hugo). ♢ Qui exprime la négation.… … Encyclopédie Universelle
négatif — négatif, ive (né ga tif, ti v ) adj. 1° Terme didactique. Qui exprime une négation. Proposition négative. Terme négatif. • Il ne se présente pas seulement à ma pensée une réelle et positive idée de Dieu, mais aussi, pour ainsi parler, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Negatif — Négatif Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme « négatif » a plusieurs significations : un nombre négatif est un nombre qui est inférieur ou égal à zéro ; en… … Wikipédia en Français
Négatif — Álbum doble de Benjamin Biolay Publicación 22 de abril de 2003 Grabación Estudios ICP, Gang, Plus XXX, Ferber Género(s) Nueva chanson Durac … Wikipedia Español
negatif — Negatif, [negat]ive. adj. Terme dogmatique, Qui nie. Proposition negative. une particule negative. il n apporte que des preuves negatives. terme negatif. On dit, qu Un homme a le visage negatif, pour dire, qu Il a l air d un homme tousjours prest … Dictionnaire de l'Académie française
negatif — Negatif, Negatorius, Inficialis … Thresor de la langue françoyse
negatif — negatif(e obs. forms of negative … Useful english dictionary
NÉGATIF — IVE. adj. T. didactique. Qui exprime une négation. Proposition, particule négative. Terme négatif. Argument négatif, preuves négatives, par opposition à Argument positif, à preuves positives. Fam., Cet homme est négatif, a l air négatif, Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Négatif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme « négatif » a plusieurs significations : un nombre négatif est un nombre qui est inférieur ou égal à zéro ; en photographie,… … Wikipédia en Français
negatif — sf., Fr. négatif 1) Olumsuz, menfi 2) mat. Eksi, pozitif karşıtı 3) is. Gerçekteki aydınlık ve karanlık bölümleri tersine gösteren fotoğraf camı veya filmi Bütün mahzuru otuz altı film bitmeden negatifi çıkaramıyorsunuz. H. Taner Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
négatif — negatyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative vok. Negativ, n rus. негатив, m pranc. négatif, m … Fizikos terminų žodynas