-
1 nègre,
euse m., f. (esp. ou port. negro "noir") 1. негър; nègre, blanc, nègre,esse blanche негър с по-светла кожа; 2. adj. негърски, чернокож; art nègre,, musique nègre, негърско изкуство, негърска музика; 3. тъмнокафяв ( за цвят). Ќ vouloir blanchir un nègre, искам невъзможното; travailler comme un nègre, работя много; parler petit nègre, говоря лошо френски; un combat de nègre,s dans un tunnel събитие, което е станало в пълен мрак, тъмнина; faire comme le nègre, продължавам. -
2 petit-nègre
m. (de petit et nègre) развален френски език, който се говори от негрите. -
3 tête-de-nègre
m.inv. (par anal. d'aspect avec la tête d'un nègre) 1. тъмнокафяв цвят; 2. adj. тъмнокафяв. -
4 négrerie
f. (de nègre) 1. ист. мястото, където са били държани негрите роби до тяхното продаване; 2. ост. място, където са работили негри роби. -
5 négrier
adj. et m. (de nègre) 1. който търгува с негри; 2. m. търговец на негри роби; кораб, който превозва негри роби (за продан); шеф, който експлоатира работниците си. -
6 négrille
m. (dimin. de nègre) дребен на ръст местен жител от Екваториална Африка. -
7 négrillon,
ne m., f. (dimin. de nègre) негърче. -
8 négritos
m. pl. (esp. negrito "petit nègre") туземци ( в Индонезия). -
9 négro
m. (de nègre) разг. негър. -
10 négro-africain,
e adj. (de nègre et africain) негърски ( негро-африкански). -
11 négroïde
adj. (de nègre et -oïde) 1. който е от негърска раса, негроиден; 2. негроподобен. -
12 parler1
v. (lat. ecclés. parabolare) I. v.intr. 1. говоря, приказвам; parler1 du nez говоря през носа, гъгна; parler1 а tort et а travers говоря както ми дойде на ума; faire parler1 de soi правя да се говори за мен, ставам известен, прочувам се; parler1 en public говоря пред хора, на събрание; а proprement parler1 собствено казано; а parler1 franc откровено казано; а parler1 sérieusement ако говорим сериозно; 2. затрогвам; грабвам, унасям; parler1 au cњur затрогвам сърцето; 3. в съчет. parler1 de (+ inf.) имам намерение, възнамерявам; il parlait d'émigrer en France смяташе, имаше намерение да емигрира във Франция; 4. loc. prép. sans parler1 de като не се смята, без да смятаме; II. v.tr. говоря; parler1 le français владея, говоря френски; parler1 musique, littérature, politique говоря на музикални, литературни, политически теми; se parler1 1. говоря си; 2. говорим си. Ќ une façon de parler1 така се казва, така е думата; parler1 français comme une vache espagnole говоря развалено френски; parler1 mal de qqn. клеветя, критикувам някого; parler1 а un sourd говоря на някого, който нищо не разбира; parler1 comme un livre, parler1 d'or говоря умно; parler1 pour ne rien dire говоря празни думи; vous parlez (tu parles) d'or! златна ви (ти) уста! parler1 d'abondance говоря свободно, като импровизирам; en parler1 а son aise говоря, дискутирам за нещо вяло, понеже не съм засегнат, заинтересован; parler1 par B et F груб, недодялан съм; parler1 а son bonnet говоря си сам; parler1 boutique говоря за работа, по професионални въпроси; parler1 cheval говоря неправилно; parler1 de choses et d'autres говоря на различни теми, за това-онова; parler1 а cњur ouvert говоря открито, искрено; parle а mon cul, ma tête est malade отказвам да слушам някого, който ме отегчава; parler1 entre ses dents говоря тихо, за да не ме чуят; parler1 dans le désert говоря без да ме слуша някой; parlez а votre écot не се меси в чужда работа, гледай си работата; parler1 français прен. говоря ясно, разбираемо, без двусмислици; parler1 dans son gilet говоря тихо; parler1 au goulot пия колкото искам (вино); parler1 gras говоря неприлично; parler1 latin devant les Cordeliers ост. на краставичар краставици продавам; parle (parlez) pas de malheur! в никакъв случай; parler1 petit nègre говоря лошо френски; parler1 de la pluie et du beau temps говоря за незначителни неща; parler1 aux rochers говоря пред безразлични слушатели. Ќ Ant. taire (se).
См. также в других словарях:
nègre — nègre, négresse [ nɛgr, negrɛs ] n. et adj. • 1516; négresse 1637; var. une nègre 1643; rare av. XVIIIe; esp. ou port. negro « noir » 1 ♦ Vieilli ou péj. Personne de race noire, dite « mélano africaine » (divisée en cinq groupes : soudanais,… … Encyclopédie Universelle
Negre — Nègre Pour les articles homonymes, voir Nègre (homonymie). Sur cette affiche en anglais provenant de Londres vers 1844, on peut lire le … Wikipédia en Français
NÈGRE (C.) — NÈGRE CHARLES (1820 1880) Mort dans l’oubli, dans sa ville natale de Grasse, le 16 janvier 1880, le photographe français Charles Nègre a été redécouvert en 1936, à la faveur des grandes expositions photographiques à caractère rétrospectif,… … Encyclopédie Universelle
Nègre — bezeichnet: Charles Nègre, französischer Maler und Fotopionier Nègre (Automobilhersteller), ehemaliger französischer Automobilhersteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
nègre — petit nègre tête de nègre … Dictionnaire des rimes
nègre — NÈGRE: Il faut parler nègre pour se faire comprendre d un étranger, quelle que soit sa nationalité. S emploie aussi dans le style télégraphique … Dictionnaire des idées reçues
Negre — Negre, Nègre Sobriquet désignant celui qui a le teint ou les cheveux noirs (latin nigrum) … Noms de famille
Nègre — Negre, Nègre Sobriquet désignant celui qui a le teint ou les cheveux noirs (latin nigrum) … Noms de famille
Negre — were a Montenegrin girl band, consisting of Jelena Kažanegra, Milena Vučić and Nina Žižić. They competed in the Serbo Montenegrin Eurovision Song Contest preselection Evropesma 2004 in Belgrade, where they won the 3rd place. Later that year they… … Wikipedia
Nègre — [ nɛːgrə], Charles, französischer Maler und Fotograf, * Grasse 9. 5. 1820, ✝ ebenda 16. 1. 1880; als Maler u. a. an der Pariser Akademie und bei P. Delaroche ausgebildet. Sein fotografisches Werk umfasst Porträts, Genrefotografien, Stillleben,… … Universal-Lexikon
Nègre — Pour les articles homonymes, voir Nègre (homonymie). Sur cette affiche en anglais provenant de Londres vers 1844, on peut lire le terme de « Negro Melodies » … Wikipédia en Français
