-
1 ни то ни сё
-
2 двусмысленный
1) équivoque; à double sens, à double entente; ambigu (f -ë) ( неясный)двусмы́сленное положе́ние — situation f équivoque
2) ( непристойный) indécent* * *adj1) gener. amphibologique, à double entente, à double sens, louche, ambigu, équivoque2) colloq. nègre blanc3) verl. chelou -
3 негр-альбинос
ngener. nègre blanc -
4 половинчатое решение
Dictionnaire russe-français universel > половинчатое решение
-
5 расплывчатая резолюция
adjgener. motion nègre blancDictionnaire russe-français universel > расплывчатая резолюция
-
6 расплывчатый
vague, imprécis; flou (о рисунке, описании, стиле); diffus (тк. о стиле)расплы́вчатые очерта́ния гор — contours m pl vagues des montagnes
* * *adj1) gener. flou, fusant, vague, dilué, estompé, fondu, imprécis, baveux, déliquescent (о стиле), fondant2) colloq. nègre blanc3) eng. délavé -
7 резолюция и вашим и нашим
ngener. motion nègre blancDictionnaire russe-français universel > резолюция и вашим и нашим
-
8 светлокожий негр
adjgener. nègre blanc
См. также в других словарях:
nègre-blanc — nègre, négresse [ nɛgr, negrɛs ] n. et adj. • 1516; négresse 1637; var. une nègre 1643; rare av. XVIIIe; esp. ou port. negro « noir » 1 ♦ Vieilli ou péj. Personne de race noire, dite « mélano africaine » (divisée en cinq groupes : soudanais,… … Encyclopédie Universelle
Nègre blanc — ● Nègre blanc se dit d un texte qui ne prend pas une position très nette, qui cherche à concilier des avis contraires … Encyclopédie Universelle
Nègre blanc — Pierre Vallières Pierre Vallières (22 février 1938–23 décembre 1998 ) est né dans l est de Montréal. Il fut journaliste et écrivain ; il fut surtout l auteur d essais militants très polémiques et de livres traitant de l indépendance du… … Wikipédia en Français
Le Nègre blanc — est un album de Mort Shuman paru en 1979. Liste des pistes America, I love you Un été de porcelaine L optimiste Sorry, I m sorry Quelqu un quelque part Le nègre blanc On a déjà donné On est toujours seul Comme avant Portail de la musique … Wikipédia en Français
Le Nègre blanc (Blondin et Cirage) — Le Nègre blanc 6e histoire de la série Blondin et Cirage Auteur Jijé Genre(s) Franco Belge Aventure Personnages principaux Blondin Cirage Éditeur … Wikipédia en Français
nègre — nègre, négresse [ nɛgr, negrɛs ] n. et adj. • 1516; négresse 1637; var. une nègre 1643; rare av. XVIIIe; esp. ou port. negro « noir » 1 ♦ Vieilli ou péj. Personne de race noire, dite « mélano africaine » (divisée en cinq groupes : soudanais,… … Encyclopédie Universelle
nègre — (nè gr ) s. m. 1° Nom qu on donne en général aux habitants noirs de l Afrique. • Louis XIII se fit une peine extrême de la loi qui rendait esclaves les nègres de ses colonies ; mais, quand on lui eut bien mis dans l esprit que c était la voie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Negre-soie — Nègre soie Pour les articles homonymes, voir Nègre (homonymie) et soie (homonymie). Nègre soie … Wikipédia en Français
Nègre-soie — Pour les articles homonymes, voir Nègre (homonymie) et soie (homonymie). Nègre soie … Wikipédia en Français
Nègre soie — Pour les articles homonymes, voir Nègre (homonymie) et soie (homonymie). Nègre soie … Wikipédia en Français
blanc — blanc, blanche 1. (blan, blan ch ; le c ne se lie pas : blanc et noir, dites : blan et noir ; excepté dans cette locution où d ordinaire on le fait entendre : du blanc au noir, dites : du blan k au noir ; l s au pluriel se lie : blancs et noirs,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré