-
1 sten
[ste:n]subst.каменьkasta inte sten på småfåglarna!--не бросай камень в птичек! -
2 sten-
[²st'e:n-]безумноstenhård--страшно тяжёлый; чёрствый как камень; очень интенсивный -
3 sten
substantiv1. sten, klippe (hårdt materiale)Besök Ales stenar i Kåseberga på Skånes sydkust!
Tag til K. på den skånske sydkyst og kig på A's sten! (59 store sten formet som en lang båd)2. hård kerne (i kirsebær, blommer m.m.)3. testikler (pluralis) (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:gatsten; gravsten; gränssten
brosten; gravsten; grænsestenSærlige udtryk:Ramme forkert, tage fejl, mislykkesVända på varje sten, undersöka något noggrant som inte har berättats hela sanningen om
Vende hver sten, undersøge noget grundigt for at få hele sandheden frem -
4 sten
substantiv1. sten, klippe (hårdt materiale)Besök Ales stenar i Kåseberga på Skånes sydkust!
Tag til K. på den skånske sydkyst og kig på A's sten! (59 store sten formet som en lang båd)
2. hård kerne (i kirsebær, blommer m.m.)3. testikler (pluralis) (hverdagssprog/slang)gatsten; gravsten; gränssten
brosten; gravsten; grænsesten
Ramme forkert, tage fejl, mislykkes
-
5 sten
rock, pebble, stonebokad sten; broken stonebruten sten; quarry rock, quarry stonebyggsten; ashlarflintsten; boulder flintfyllsten; rubble stonefylla med sten; coggränssten; border stone, boundary stonekrossad sten; chippings of stones, rubblelitografisk sten; lithographic stonelättkluven sten; free stonemalsten; grinding pebblerullsten; beach rubblesegmentsten; segment stonesidosten; adjoining rocksintersten; sinter brickslamsten; mudstoneslipsten; grinder stone, grinding stoneslipad sten; cut stonesprängsten; blasted stone, broken rock, rock wastetuktad sten; ashlar -
6 sten-
forstærkningsled1. sten- (forstærkn.ord med forskellige betydn.)Farbror R. är stendöv
Onkel R. er stokdøv
Jeg er nødt til at knokle virkelig meget i weekenden, give den en skalle
-
7 sten-
forstærkningsled1. sten- (forstærkn.ord med forskellige betydn.)Farbror R. är stendöv
Onkel R. er stokdøvJeg er nødt til at knokle virkelig meget i weekenden, give den en skalle -
8 sten
1) van klei2) klei-3) aarden -
9 sten
berd, kuçik -
10 sten
kivimed. kivi -
11 kol (sten-)
1) steenkool2) kool -
12 av sten
kivinen -
13 jordfast sten
maakivi -
14 kasta sten
kivittää -
15 krossad sten
kivimurska -
16 stenskott
sten+skott[²st'e:nskåt:]subst.удар камнем, след от камня(träff från) sten som kastas på ruta eller lackering upp från väg av bilhjul -
17 stengods
-
18 stenkaka
sten+kaka[²st'e:nka:ka]subst.пластинка на 78 оборотов -
19 stenkast
sten+kast[²st'e:nkas:t]subst.бросок камнем -
20 lag
I substantiv1. lage, marinade, opkog (kogekunst, mad m.m.)II substantiv1. lov, almindelige retsregler (jura, lov og ret m.m.)Är vi alla lika inför lagen?
Er vi alle lige for loven?
hyreslag; semesterlag; utlänningslag
lejelov; ferielov; udlændingelov
Dømme, udøve den dømmende myndighed
En uskreven (indlysende, selvfølgelig) lov
Jungleloven, den stærkestes ret
Hvis noget kan gå galt, så gør det det også
Lagens långa arm, lagens väktare
III substantivLovens lange arm, politiet
1. hold (sport, spil og leg)Holdet her rykker nok aldrig op i A.
Det er et lægeteam på K., der skal operere (K.=K.S.=Karolinska universitetssjukhuset)
4. lag/flade/enhed der befinder sig oven på eller uden på hinanden5. tilstand, form, forfatning6. i tidsudtrykVi hann med bussen, men det var i senaste laget, chauffören hade redan stängt dörrarna
Vi nåede bussen, med det var i sidste øjeblik, chaufføren havde allerede lukket dørene
Bryde festen op, gå hjem fra en god fest
Gøre nogen tilpas, tilfreds
Have en chance for at få lov til at sige hvad man mener eller få lov til at bestemme, få et ord indført
I kortaste laget, i längsta laget
Lidt for kort, lidt for lang
I senaste laget, i tidigaste laget
I sidste øjeblik, næsten for tidligt
I största laget, i längsta laget, i minsta laget
Næsten for stor, næsten for lang, næsten for lille
Nu, i dette øjeblik, på dette tidspunkt
I det hele taget, over hele linjen, det gælder (næsten) alle
См. также в других словарях:
Sten — Mark II Tipo Subfusil automático País de origen … Wikipedia Español
Sten Mk I — Sten Une ouvrière britannique examinant un pistolet mitrailleur Sten qu elle vient de produire Le pistolet mitrailleur Sten a marqué l imaginaire collectif par sa forme caractéristique due au chargeur en position latérale. Sa rusticité, son… … Wikipédia en Français
Sten Mk II — Sten Une ouvrière britannique examinant un pistolet mitrailleur Sten qu elle vient de produire Le pistolet mitrailleur Sten a marqué l imaginaire collectif par sa forme caractéristique due au chargeur en position latérale. Sa rusticité, son… … Wikipédia en Français
Sten Mk III — Sten Une ouvrière britannique examinant un pistolet mitrailleur Sten qu elle vient de produire Le pistolet mitrailleur Sten a marqué l imaginaire collectif par sa forme caractéristique due au chargeur en position latérale. Sa rusticité, son… … Wikipédia en Français
Sten Gun — Sten Mk II … Deutsch Wikipedia
sten — sten·cil·er; sten·cil·iza·tion; sten·cil·ize; sten·der; sten·dhal·ian; sten·sen s; sten·ton; sten·to·ri·an; sten·to·rine; sten·to·ri·ous; sten·to·ro·phon·ic; sten·tor·phone; tung·sten; tung·sten·ite; sten; sten·cil; sten·tor; ab·sten·tion·ism;… … English syllables
STEN gun — Sten Mk II Sten (1942) Die Bezeichnung Sten Gun wurde für eine Reihe von sehr einfach konstruierten, aber dennoch zuverlässigen Maschinenpistolen der britischen Streitkräfte im … Deutsch Wikipedia
Sten Sture der Ältere — Sten Sture der Ältere. Phantasiedarstellung des 19. oder 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Sten Rudholm — Sten John Gustaf Rudholm (born April 27, 1918) is a Swedish lawyer, member of the Swedish Academy ( Chair No.1 ), former Chancellor of Justice, Chief Justice of Appeal and Marshal of the Realm. Rudholm is today the only living Swedish non royalty … Wikipedia
Sten Bergman — (1895 1975) was a Swedish zoologist, who visited Korea, Kamchatka, Papua New Guinea, and many other places. Bergman s bear In 1920 Bergman observed the skin of a black Kamchatkan bear, and noted it was much larger than bears commonly found in the … Wikipedia
Sten — steht für: die Maschinenpistole Sten Gun Sten ist der Familienname von: Anna Sten (1908–1991), russische Schauspielerin Helge Sten (* 1971), norwegischer Jazz , Rock und Ambientmusiker und Musikproduzent, bekannt unter dem Namen Deathprod Simon… … Deutsch Wikipedia