-
1 frem
[фрам]впередфрам впередфрем вперед; впереди* * *[främ] adv.вперёд; впереди -
2 frem
-
3 frem for alt
-
4 rykke frem
-
5 tage frem
-
6 allieret
[αli'eoð] adj. -et, -edeсоюзный, союзнический -
7 fare
идти, катать, опасностьопасность* * *[fα-o] sb. -n, -r, -teопасность, рискhan reddede hende medfare for sit eget liv он спас её с риском для собственной жизни———————— [fa-о] vb.farer[fa о], for [fo J], faret [fccəð]1. ездить2. мчаться, нестись -
8 foretrække
предпочитать* * *[få-jxträgə] vb.-trækker[-xträgo], -trak [-,trag], -trukket [-xtrågəð] предпочитатьhun foretrækker rødvin frem for hvidvin она предпочитает красное вино белому -
9 føre
путеводительзавести* * *I. føre [fö'j] sb.-t состояние дороги при определенных погодных условияхII. føre [fö-o] vb. -er, -te, -tвести, руководить; приводить -
10 gå
går-gik-er har gåetидти, прогулка пешкомидтиходитьпоходитьотправляться* * *[gå] vb.går[gå], gik [gig], gået [gå-əð]1. идти, ходить2. проходить, протекать3. двигаться4. отходить, проходить 5. происходить, случатьсяjeg går i seng kl. 23 я ложусь спать в 11 (часов)uret går ikke mere часы больше не идут/остановилисьhvad går der af dig? что с тобой (происходит)?jeg var ved at gå bagover, da jeg så hendes resultater я так и сел от изумления/остолбенел, когда увидел её результатыhan gik bort den 3. maj 1998 он умер/скончался 3 мая 1998hvordan går det? как (идут) дела?filmen går i Palads-biografen фильм идёт в кинотеатре «Палас»de går for at være ret intelligente они слывут истинными интеллигентными (людьми)hvad går der for sig her? что здесь происходит?Peter og Gitte er gået fra hinanden Петер и Гитэ расстались/разбежалисьhun er gået frem siden sidst в последнее время у неё (наблюдается) прогрессv/ går ind på at betale мы согласны заплатитьsolen går ned kl. 8 i aften солнце заходит в 8 вечераstøjen går mig på шум меня раздражает/досталkan vi ikke gå sammen om en gave? не скинуться ли нам на подарок?hvordan kan det gå til? как это может произойти? -
11 kalde
звонитькЭле звать, приглашатькЭле звать, называть, приглашать* * *[kalə] vb. -er, -te, -t1. звать, называть2. звать (приглашать) -
12 kante
[kandə] vb. -r, -de, -t1. окаймлять2. кантовать3. протискиваться -
13 lys
прозрачный, светлый, свеча, яркийсветбледныйяркийсветлыйпрозрачный, светлый, свеча, яркий[лю'с]светлыйлю'с светлый* * *[lys] sb. -et, =, -eneсвеча———————— [lys] sb. - etсвет, освещение; сигнал светофора; свет автомобиляv/ tænder lyset om aftenen по вечерам мы зажигаем светvi slukker lyset, når vi går i seng когда мы ложимся (спать), мы гасим светalt må frem i lyset всё это надо выставить на всеобщее обозрение/вывести на чистую водуdet skal ses i lyset af vores økonomi это надо рассматривать в свете нашего бюджетаchefen har givet os grønt lys J начальник дал нам зелёный свет/карт бланш/развязал рукиde er blevet ført bag lyset J их ввели в заблуждение/ провелиder gik et lys op for ham J его осенило/ он прозрелhendes informationer sætter ham i et bedre lys J её сведения представляет его в лучшем свете———————— [lуs] adj. -t, -eсветлый -
14 ozon
озон* * *[o'son] sb. - enозон р расе[pæsə] vb. -r, -de, -t1. торопить, подгонять, напрятать; натаскивать2. лидировать -
15 prøve
покушениесудебное разбирательствопрЁве проба, испытание* * *[prö-və] sb. -n, -r, -rne1. экзамен, проба, испытание2. примерка3. тренировка, репетиция———————— [prövə] vb. -r, -de, -t1. пробовать2. примерять3. репетироватьmå jeg prøve kjolen? могу я примерить это платье? -
16 se
видетьказатьсясмотреть[се']смотретьсе' смотреть* * *[se] vb.ser[seu\ så [så], set [se'd]1. смотреть, видеть2. полагать3. встречаться, видетьсяhvordan ser han ud? как он выглядит?kan du se mine nøgler? ты видишь мои ключи?se der! смотри!jeg skal se, hvad jeg kan gøre посмотрю-ка, что я смогу сделатьse dig for! будь осторожен!jeg spiller ikke kort, men jeg kan godt lide at se på я не играю в карты, но люблю смотреть (как играют другие)vi var ude at se på en lejlighed i går вчера мы ходили посмотреть квартиру -
17 skridt
шаг* * *[sgrid] sb. -et, =, -ene1. шаг2. пах -
18 spire
[sbro] sb. -n, -r, -rneросток, побег; истоки———————— [sbi-э] vb. -r, -de, -tпускать ростки, давать побегиplanterne spirer frem om foråret растения пускают ростки/дают побеги весной -
19 spole
[sbolə] sb. -n, -r, -teбобина, катушка, челнок———————— ['sbo'lə] vb. -r, -de, -tмотать, перематыватьskal vi spole frem eller tilbage? нам (пере)мотать вперёд или назад? -
20 tegn
знак, характербуква* * *[tajn] sb. -et, =, -eneзна(чо)к; признак, симптом, сигнал\@ er et tegn for en internetadresse это значок электронного адресаpolitibetjenten giver tegn om, at vi skal køre frem полицейский показал, что мы должны ехать прямо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frem — adv.; frem ad vejen (jf. fremad); komme frem efter hinanden (jf. fremefter); læne sig frem over bordet (jf. fremover); træde frem for el. fremfor kongen; frem for el. fremfor alt (jf. fremfor) … Dansk ordbog
frem for — frem for; træde frem for el. fremfor kongen; frem for alt el. fremfor alt (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a) … Dansk ordbog
frem ad — frem ad; frem ad vejen (jf. fremad) … Dansk ordbog
FREM NORD 20 — противоморозная добавка. Предназначена для приготовления бетонных и растворных смесей в зимних условиях при температуре воздуха от +5 до 20°С. Добавка позволяет проводить бетонные работы при отрицательных температурах и значительно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Frém. — Frém., bei Tiernamen Abkürzung für Baron v. Fréminville (spr. fremängwil ), Seeoffizier, geb. 1787, gest. 1848 (Mollusken) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
frem — frem·i·tus; … English syllables
frem|i|tus — «FREHM uh tuhs», noun. Medicine. a palpable vibration or tremor, as of the walls of the chest. ╂[< Latin fremitus, ūs roaring < fremere roar, murmur] … Useful english dictionary
FREM C-3 light — – добавка с пластифицирующим действием. Предназначена для модификации бетонных смесей. По эффективности пластифицирующего действия добавка относится к пластифицирующим добавкам II группы (СТБ1112 98). Предназначена для изготовления бетонных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
FREM Giper Spm — – суперпластификатор с противоморозным эффектом. Добавка предназначена для изготовления монолитных бетонных и железобетонных конструкций при температурах от 0 до 20ºС. Применение: товарный бетон в зимних условиях, все виды бетонных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
FREM GIPER W — (ТУ BY 190669631.0032011) – суперпластификатор на основе поликарбоксилатов. Применение: для изготовления всех видов монолитных бетонных и железобетонных конструкций, в том числе и предварительно напряжённых; для изготовления всех видов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
FREM NORD 15 — противоморозная добавка. Предназначена для товарного бетона в зимних условиях при температурах до минус 15°С. Технические характеристики: Консистенция: жидкость светло бежевого цвета или смесь светлого порошка с светлыми гранулами. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов