-
1 Näseln
-
2 näseln
näseln vi говори́ть в нос, гнуса́вить -
3 Näseln
-
4 Näseln
-
5 näseln
näseln vi (-le) mówić przez nos -
6 näseln
viговорить в нос, гнусавить -
7 näseln
гнуса́вить, говори́ть в нос -
8 Näseln
-
9 näseln
гл.общ. говорить в нос, чуять, гнусавить -
10 näseln
vi гнусавить, говорить в нос -
11 näseln
-
12 näseln
nä́seln viгнуса́вить, говори́ть в нос -
13 näseln
говорить в нос, гнусавить -
14 näseln
viговорить в нос, гнусавить -
15 gemischtes Näseln
сме́шанная гнуса́вость f -
16 geschlossenes Näseln
закры́тая гнуса́вость f, rhinolalia clausa -
17 offenes Näseln
откры́тая гнуса́вость f, rhinolalia aperta -
18 geschlossenes Näseln
прил.мед. закрытая гнусавость, закрытая ринолалияУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Näseln
-
19 offenes Näseln
прил.мед. открытая гнусавость, открытая ринолалия -
20 gemischtes Näseln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
näseln — V. (Oberstufe) durch die Nase sprechen Beispiele: Ja bitte, Sie wünschen? , näselte der englische Butler. Im Winter hatte ich einen so starken Schnupfen, dass ich nur noch näseln konnte … Extremes Deutsch
Näseln — Näseln, so v.w. Mykterophonie … Pierer's Universal-Lexikon
Näseln — Näseln, s. Sprache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Näseln — Näseln, verb. reg. bey den Jägern, schnuppern, S. Nase Anm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Näseln — ↑Rhinolalie … Das große Fremdwörterbuch
Näseln — Klassifikation nach ICD 10 R49.2 Rhinophonia (aperta) (clausa) … Deutsch Wikipedia
näseln — nä|seln [ nɛ:zl̩n] <itr.; hat: durch die Nase, nasal sprechen: er näselte ein wenig. * * * nä|seln 〈V. intr.; hat〉 durch die Nase, nasal sprechen ● eine näselnde Aussprache * * * nä|seln <sw. V.; hat [15. Jh., im subst. 1. Part. schon… … Universal-Lexikon
näseln — Nase: Die germ. Bezeichnungen des Geruchsorgans mhd. nase, ahd. nasa, niederl. neus, engl. nose, schwed. näsa beruhen mit der unter ↑ Nüster behandelten Bildung auf idg. *nas »Nase«, ursprünglich wahrscheinlich »Nasenloch« (beachte z. B. aind.… … Das Herkunftswörterbuch
Näseln — См. pronuncia nasale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
näseln — nä̲·seln; näselte, hat genäselt; [Vi] durch die Nase sprechen <eine näselnde Stimme, Sprechweise>: Er näselt, weil er starken Schnupfen hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
näseln — näselnintr 1.nörgeln;dieNaserümpfen.HergenommenvomRiechenamEssen.1900ff. 2.mitdemGeruchssinnprüfen;schnuppern.1800ff. 3.inAngelegenheitenandererschnüffeln.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache