-
1 närvaro
-
2 närvaro
substantiv1. nærværelse, tilstedeværelse, overværelseI overværelse af alle vennerne blev B. udnævnt til årets bordtennisspiller
-
3 närvaro
substantiv1. nærværelse, tilstedeværelse, overværelseI overværelse af alle vennerne blev B. udnævnt til årets bordtennisspiller -
4 närvaro
1) presentie2) bijzijn3) aanwezigheid -
5 närvaro
osanottomukanaololäsnäolo -
6 oxidation i närvaro av ammoniak
chem. hapetus ammoniakin läsnäollessa -
7 borgar
[²b'år:jar]verbручаться -
8 förgyller
[förj'yl:er]verbзолотитьförgylla en tillställning med sin närvaro--украсить мероприятие своим присутствием -
9 glans
[glan:s]subst.блескskimmer, sken (bildligt prakt)kungens närvaro gav extra glans åt tillställningen--присутствие короля добавило блескаklara något med glans (klara något väldigt bra)--блестяще справиться с чем-л. (т.е. сделать что-л. очень хорошо)guldglans--золотое сияние, блеск золота————————сверкание, сияние, глянец, лоск, блеск -
10 hedrar
[²h'e:drar]verbуважатьbevisa heder; vara en heder fördet hedrar henne!--это делает ей честь! -
11 ropar
[²r'o:par]verbкричатьropa upp (namn) (läsa upp (namn) för att kontrollera närvaro)--выкликивать фамилии (проверять присутствующих по списку) -
12 upprop
[²'up:ro:p]subst.воззвание(offentlig) vädjan om stöd (för en åsikt); appellett upprop i Dagens Nyheter--воззвание, напечатанное в Дагенс Нюхетер————————[²'up:ro:p]subst.перекличка -
13 hedra
verbum1. hædre, vise agtelse forB.N. hedrades för sin sångarinsats och utnämndes till hedersdoktor
B.N. blev hædret for sin musikalske indsats og blev udnævnt til æresdoktor
2. kaste glans over, beæreIndlægge sig ære, klare sig fint
-
14 kroppslig
adjektiv1. kropslig, legemlig, fysisk2. virkelig -
15 vittne
substantiv1. vidne (jura, lov og ret m.m.)3. vidnesbyrd, tegn eller bevis på noget -
16 önska
verbum1. ønske, længes efter2. ønske, bede omJeg ville ønske R. hen hvor peberet gror
Det lader meget tilbage at ønske, det er utilfredsstillende
Vi önskar dig lycka till i ditt nya jobb!
Vi ønsker dig held og lykke med dit nye job!
-
17 frånvaro
substantivVi har ett stort problem med personalens sjukfrånvaro - hur kan vi vända frånvaro till närvaro?
Vi har et stort problem med personalets sygefravær - hvordan kan vi vende fravær til nærvær?Hög frånvaro, ogiltig frånvaro, frånvaro utan giltigt förfall
Meget fravær (høj fraværsprocent), ulovligt fravær, udeblivelse uden lovlig grund3. mangel, afsavn og lign.Sammensatte udtryk:korttidsfrånvaro; långtidsfrånvaro; sjukfrånvaro
korttidsfravær; langtidsfravær; sygefraværSærlige udtryk: -
18 hedra
verbum1. hædre, vise agtelse forB.N. hedrades för sin sångarinsats och utnämndes till hedersdoktor
B.N. blev hædret for sin musikalske indsats og blev udnævnt til æresdoktor2. kaste glans over, beæreSærlige udtryk:Indlægge sig ære, klare sig fint -
19 kroppslig
adjektiv1. kropslig, legemlig, fysisk2. virkelig -
20 vittne
substantiv1. vidne (jura, lov og ret m.m.)3. vidnesbyrd, tegn eller bevis på noget
- 1
- 2
См. также в других словарях:
närvaro — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet … Svensk synonymlexikon
närvaro — s ( n) … Clue 9 Svensk Ordbok
List of Swedish television series — An A Z list of television series produced in Sweden and the date of first airing: * 100 höjdare (2004) * 13 Demon Street (1959) * 16 år (1960) * 1628 (1991) * 2 mot 1 (1998) * 24 karat (1990) * 3 Friends Jerry (1999) * 5:e kvinnan, Den (2002)… … Wikipedia
Der Himmel ist unschuldig blau — Filmdaten Deutscher Titel Der Himmel ist unschuldig blau Originaltitel Himlen är oskyldigt blå … Deutsch Wikipedia
Werner G. Jeanrond — (* 1955) ist ein deutscher römisch katholischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelnachwei … Deutsch Wikipedia
Sven Lagerbring — Sven Lagerbring, eigentlich Sven Bring, schrieb sich Sven Lager Bring, (* 24. Februar 1707 auf Hof Klinta im Kirchspiel Bosjökloster, in der heutigen Gemeinde Höör; † 5. Dezember 1787 in Lund) war ein schwedischer Historiker. Die Familie Bring… … Deutsch Wikipedia
anslutning — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet • anknytning, förbindelse, hopkoppling, anslutning … Svensk synonymlexikon
bevistande — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet … Svensk synonymlexikon
delaktighet — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet … Svensk synonymlexikon
deltagande — • godhjärtad, ömsint, hjälpsam, välvillig, medlidsam, deltagande, givmild • sympatisk, behaglig, angenäm, förstående, deltagande, kongenial, agreabel • sympati, deltagande, förståelse, medkänsla • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande,… … Svensk synonymlexikon
medverkan — • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande, delaktighet • medverkan, biträde, satsning • hjälp, understöd, medverkan … Svensk synonymlexikon
