Перевод: с финского на все языки

närkästyä

  • 1 närkästyä


    yks.nom. närkästyä; yks.gen. närkästyn; yks.part. närkästyi; yks.ill. närkästyisi; mon.gen. närkästyköön; mon.part. närkästynyt; mon.ill. närkästyttiinnärkästyä огорчаться, досадовать, обижаться närkästyä раздражаться, сердиться

    раздражаться, сердиться ~ огорчаться, досадовать, обижаться

    Финско-русский словарь > närkästyä

  • 2 närkästyä

    yks.nom. närkästyä; yks.gen. närkästyn; yks.part. närkästyi; yks.ill. närkästyisi; mon.gen. närkästyköön; mon.part. närkästynyt; mon.ill. närkästyttiin
    be indignant at (verb)
    become indignant (verb)
    resent (verb)
    take offence (verb)
    * * *
    • be irritated
    • be indignant at
    • be offended
    • become indignant
    • resent
    • take offence
    • be nettled
    • be annoyed

    Suomi-Englanti sanakirja > närkästyä

  • 3 närkästyä

    травмироваться
    1)"loukkaantua;haavoittua,invalidisoitua,vahingoittua,vammautua,vioittua;harmistua,närkästyä,ottaa itseensä,pahastua,pahoittaa mielensä,panna pahakseen,suuttua"
    2)loukkaantua

    Suomea test > närkästyä

  • 4 närkästyä

    1) огорчаться, досадовать, обижаться
    2) раздражаться, сердиться
    * * *
    1) огорча́ться
    2) раздража́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > närkästyä

  • 5 närkästyä

    раздражаться / раздражиться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > närkästyä

  • 6 närkästyä

    verb
    se vexer
    prendre mal
    s'irriter
    agacer
    s'offenser
    xxx
    s'indigner
    se froisser

    Suomi-ranska sanakirja > närkästyä

См. также в других словарях:

  • närkästyä — • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa mielensä, panna pahakseen, suuttua • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ärtyä — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harmistua — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pahastua — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna pahakseen — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suuttua — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ottaa\ nokkiinsa — närkästyä / loukkaantua Älä nyt ota nokkiis, tuus tänne niin mä halin sua …   Suomen slangisanakirjaa

  • loukkaantua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ottaa itseensä — • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa mielensä, panna pahakseen, suuttua • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haavoittua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • invalidisoitua — • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa mielensä, panna pahakseen, suuttua …   Suomi sanakirja synonyymejä