-
1 nära
I verbum1. nære, ernære, føde2. nære, haveII ubøjeligt adjektiv1. nær, nær ved2. nær (om personer, der står hinanden nær)kroppsnära; kustnära; vardagsnära
kropsnær (tætsiddende); kystnær; hverdagsnær
Det var lige ved, på et hængende hår
III adverbiumI en nära framtid, inom den närmsta framtiden
1. nær/tæt ved, ikke langt væk2. næsten -
2 nära
I verbum1. nære, ernære, føde2. nære, haveII ubøjeligt adjektiv1. nær, nær ved2. nær (om personer, der står hinanden nær)Sammensatte udtryk:kroppsnära; kustnära; vardagsnära
kropsnær (tætsiddende); kystnær; hverdagsnærSærlige udtryk:Det var lige ved, på et hængende hårIII adverbiumI en nära framtid, inom den närmsta framtiden
1. nær/tæt ved, ikke langt væk2. næsten -
3 nån, nåt, nåra
Se: <Svensk-dansk ordbog > nån, nåt, nåra
4 nån, nåt, nåra
Se: <Svensk-dansk ordbog > nån, nåt, nåra
5 dö ut
uregelmæssigt verbum1. uddøUlven har været lige ved at uddø i S.
Ulven har været lige ved at uddø i S.
6 omsätta
uregelmæssigt verbum1. omsætte, virkeliggøre, realisereBolaget omsätter nära 100 miljoner (en omsättning på nära 100 m.)
7 dö ut
uregelmæssigt verbum1. uddøUlven har været lige ved at uddø i S.Ulven har været lige ved at uddø i S.8 omsätta
uregelmæssigt verbum1. omsætte, virkeliggøre, realisereBolaget omsätter nära 100 miljoner (en omsättning på nära 100 m.)
9 afrikansk
adjektiv1. afrikanskForskere fra U. universitet er tæt på et middel mod afrikansk sovesyge
10 avfart
substantiv11 avundsjuka
substantiv1. misundelse12 barm
substantiv1. barm (anatomi m.m.)Nære en slange ved sin barm, være venlig overfor nogen, der senere svigter
13 centrum
substantiv1. centrum, midte, midtpunktEt lands hovedstad ligger ofte i nærheden af landets geografiske midtpunkt
3. sted hvor de vigtigste dele af noget foregår, eller hvor vigtige dele befinder sigC. befandt sig pludselig i begivenhedernes midtpunkt
4. om nogen/noget, som alle snakker om/lægger mærke tilSygehuskøerne er noget yderst vigtigt, som alle interesserer sig for
5. indgår som navn på visse konservative eller udenlandske liberale politiske partierkongresscentrum; konstcentrum; kulturcentrum
kongrescenter; kunstcenter; kulturcenter
14 död
I substantiv1. død2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?
drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdød
Lege med døden, risikere livet
Ligge for døden, være lige ved at dø
Vara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve det
Det är meget farligt/alvorligt
Svarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
II adjektivTil døde: Hun blev kvalt (ihjel)
1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)
Computeren er helt død, den fungerer ikke
4. uafgjort, uudnyttethjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindød
15 flyghavre
substantivFlyghavre är ett besvärligt ogräs som är nära släkt med vanlig odlad havre
Flyvehavre er et besværligt ukrudt, som er i nær familie med almindelig dyrket havre
16 förfriskning
substantiv1. forfriskningVi bjuder på förfriskningar innan föreställningen, lite skumpa och nåra (några) kalla rätter
Vi byder på forfriskninger før forestillingen, lidt champagne og et par kolde retter
17 förgås
18 god
adjektiv1. god, udmærket m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven
2. velsmagende, som smager godtI:s lagkage er lækrere, smager bedst
3. rigelig4. god, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!
Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan
Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det
Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person
19 haka fast
verbum1. hage sig fast, sætte noget fastKom ihåg att haka fast fönstret!
Husk at sætte krogen i vinduet!
Hon körde för nära, så bilarna hakade fast i varandra (hakade i varandra)
Hun kørte for tæt på, så bilerne hagede sig fast i hinanden
20 hotad
adjektiv1. truet'Statens vilt' kallas djurarter som är särskilt hotade och därför behöver extra skydd (t.ex. falken, fjällgåsen, storken och örnen)
'Statens vildt' kalder man de dyrearter, der er særligt truede og derfor har brug for ekstra beskyttelse (fx falken, fjeldgåsen, falken, storken og ørnen)
På Rödlistan betyder CR akut hotad, EN starkt hotad och NT nära hotad
På den svenske rødliste betyder CR akut truet, EN stærkt truet og NT en smule truet
СтраницыСм. также в других словарях:
Nara — shi 奈良市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Nara — can refer to: Geography Nara, Attock, a village in Attock, Pakistan Nara, Jhelum, a village in Jhelum, Pakistan Nara, NWFP, Union Council of Abbottabad, Pakistan Nara, Nara, capital city of Nara Prefecture, Japan Nara Prefecture, a prefecture of… … Wikipedia
Nara — puede referirse a: Geografía Nara, Japón, ciudad capital de la Prefectura de Nara. La prefectura de Nara, parte de la región de Kansai, en Honshu central, Japón. La localidad de Nara en Malí. Personas Jang Nara, actriz y cantante surcoreana.… … Wikipedia Español
Nara — Nara, Hauptstadt der Präfektur Nara, auf Honshū, Japan, östlich von Ōsaka, 355 000 Einwohner; Universität, Hochschule für Medizin, Nationalmuseum u. a. Museen; bedeutender Fremdenverkehrsort; Textil , Nahrungsmittelindustrie. … Universal-Lexikon
NARA — (also ONR: Obóz Narodowo Radykalny: National Radical Camp ), a nationalistic, antisemitic organization in Poland, formed on April 14, 1934. The group was organized by youth who seceded from the endecja (ND) Party, which was also antisemitic.… … Encyclopedia of Judaism
nara — NARÁ, narez, vb. I. tranz. (livr.) A povesti, a istorisi. – Din lat. narrare, it. narrare, fr. narrer. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 NARÁ vb. v. povesti … Dicționar Român
Nara — puede referirse a: ● La ciudad de Nara, Japón ● El Período Nara de la Historia de Japón ● La prefectura de Nara, parte de la región de Kansai, en Honshu central, Japón ● Un destructor japonés de la clase Matsu * * * ► Prefectura de Japón, al S de … Enciclopedia Universal
nară — NÁRĂ, nări, s.f. 1. Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale cavităţii nazale prin care respiră şi miros oamenii şi unele animale. ♢ expr. Cu nările (sau nara) în vânt = cu capul ridicat, cu o ţinută semeaţă; p. ext. mândru, plin de sine … Dicționar Român
Nara — v. du Japon (Honshû), à l E. d Ôsaka; 327 700 hab.; ch. l. du ken du m. nom. Industr. text. Tourisme. Cap. du Japon de 710 à 794. L époque Nara (VIIe VIIIe s.) vit la naissance d une littérature nationale. Temples shintoïstes et bouddhiques,… … Encyclopédie Universelle
Nara — ( manden ), i den indiske mystik snart opfattet som det ældste, viseste og bedste menneske, snart som urvæsenet ( ånden , Purusha). I Manus lovbog opfattes Nara åbenbart som = Svayambhu ( den af sig selv opståede ), verdens skaber (Brahman), som… … Danske encyklopædi
Nara — (женское имя) Дуб. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен