-
1 näkyä
yks.nom. näkyä; yks.gen. näyn; yks.part. näkyi; yks.ill. näkyisi; mon.gen. näkyköön; mon.part. näkynyt; mon.ill. näyttiinnäkyä, olla nähtävissä виднеться, быть видным
näkyä, ilmetä обнаруживаться, явствовать näkyä, olla nähtävissä виднеться, быть видным valottaa: valottaa, näkyä светиться, виднеться
näkyä läpi, olla läpinäkyvä пропускать свет, быть прозрачным
обнаруживаться, явствовать se näkyy pahalta это плохо " пахнет " (о каком-л. противоправном действии) ~ виднеться, быть видным -
2 näkyä
1) виднеться, быть видным2) обнаруживаться, явствовать3) пропускать свет, быть прозрачнымnäkyä läpi, olla läpinäkyvä
* * *видне́ться, быть ви́днымtäältä näkyy koko kaupunki — отсю́да ви́ден весь го́род
ei näy mitään — ничего́ не ви́дно
-
3 näkyä
yks.nom. näkyä; yks.gen. näyn; yks.part. näkyi; yks.ill. näkyisi; mon.gen. näkyköön; mon.part. näkynyt; mon.ill. näyttiinappear (verb)be discerned (verb)be seen (verb)be visible (verb)manifest (verb)show (verb)* * *• be seen• be outlined• show up• be visible• manifest• be discerned• appear• turn out• show• turn up• be in view -
4 näkyä
казаться1)ilmaantua,esiintyä,ilmestyä,näkyä,näyttäytyä,paljastua,putkahtaa,tulla esiin2)ilmaantua -
5 näkyä
показываться / показаться (появляться / появиться) -
6 näkyä
виднеться, быть видным -
7 näkyä
виднеться, быть видным -
8 näkyä
виднеться 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > näkyä
-
9 näkyä
paista, näha olla -
10 näkyä
to show, to be visible -
11 näkyä
verbparaîtreêtre visiblesemblerxxxse montreravoir l'air de -
12 näkyä
látszik -
13 näkyä
látszik -
14 näkyä läpi
пропускать свет, быть прозрачным -
15 näkyä selvästi
• show up -
16 kangastaa, kangastella, näkyä kangastuksena
видеться, представляться, мерещиться, померещиться (представиться в виде миража) ~, kangastella виднеться, вырисовываться (слегка, еле-еле) kaukana ~ metsiä ja peltoja вдали виднеются леса и поля (jk) kangastelee ajatuksissa (что-то) вырисовывается в мысляхФинско-русский словарь > kangastaa, kangastella, näkyä kangastuksena
-
17 purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä
багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардетьсяФинско-русский словарь > purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä
-
18 be in view
• näkyä -
19 be visible
• näkyä -
20 показываться / показаться /появляться / появиться/
näkyäРусско-финский технический словарь > показываться / показаться /появляться / появиться/
См. также в других словарях:
näkyä — • paljastua • ilmaantua, esiintyä, ilmestyä, näkyä, näyttäytyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin … Suomi sanakirja synonyymejä
Haivana Nakya — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
piirtyä — • näkyä, erottua, hahmottua, häämöttää, kajastaa, kangastaa, kuultaa, piirtyä, pistää silmään, siintää, tulla näkyviin • hahmottua, erottua, näkyä, piirtyä, pistää silmään, saada hahmo, tulla näkyviin … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää silmään — • näkyä, erottua, hahmottua, häämöttää, kajastaa, kangastaa, kuultaa, piirtyä, pistää silmään, siintää, tulla näkyviin • hahmottua, erottua, näkyä, piirtyä, pistää silmään, saada hahmo, tulla näkyviin … Suomi sanakirja synonyymejä
kuultaa — • näkyä, erottua, hahmottua, häämöttää, kajastaa, kangastaa, piirtyä, pistää silmään, siintää, tulla näkyviin … Suomi sanakirja synonyymejä
Ojamajo Doremi discography — This is a list of the dozens of Ojamajo Doremi CD releases in Japan. Contents 1 Ojamajo Doremi 1.1 Ojamajo Carnival!! 1.2 Ojamajo CD Club Vol. 1: Ojamajo Vocal Collection 1.3 … Wikipedia
tulla näkyviin — • hahmottua, erottua, näkyä, piirtyä, pistää silmään, saada hahmo, tulla näkyviin • näkyä, erottua, hahmottua, häämöttää, kajastaa, kangastaa, kuultaa, piirtyä, pistää silmään, siintää, tulla näkyviin • ilmaantua, esiintyä, ilmestyä, näkyä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Drink It Down — Regular edition cover Single by L Arc en Ciel Released April 2, 2008 … Wikipedia
60s 70s 80s — Infobox Single Name = 60s 70s 80s Artist = Namie Amuro from Album = Best Fiction B side = Released = flagicon|Japan March 12, 2008 flagicon|South Korea March 19, 2008 Format = CD Single, CD DVD Genre = J Pop, Hip Pop Length = Label = Avex Trax… … Wikipedia
ilmaantua — • näyttäytyä, esiintyä, ilmaantua, ilmestyä, näkyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin, tulla ilmi • näyttäytyä, ilmestyä, putkahtaa • ilmaantua, esiintyä, ilmestyä, näkyä, näyttäytyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittautua — • ilmetä, käydä ilmi, käydä selville, näkyä, näyttäytyä, paljastua, selvitä, tulla ilmi • osoittautua, ilmetä, käydä ilmi, käydä selville, näkyä, näyttäytyä, paljastua, selvitä, tulla ilmi … Suomi sanakirja synonyymejä