-
61 аварийное завершение
1) General subject: abend2) Computers: abnormal end, emergency completion3) Engineering: abnormal ending, abnormal termination4) Information technology: ABnormal END (напр. задачи), abort, blowing up, disorderly closedownУниверсальный русско-английский словарь > аварийное завершение
-
62 аварийное завершение задачи
Programming: abnormal end of task (прекращение выполнения задания, задачи или работы подсистемы из-за возникшей ситуации ошибки, которую невозможно устранить во время выполнения средствами восстановления), abendУниверсальный русско-английский словарь > аварийное завершение задачи
-
63 аварийное окончание с возможностью восстановления
Network technologies: recoverable abendУниверсальный русско-английский словарь > аварийное окончание с возможностью восстановления
-
64 аварийное прекращение задачи
Astronautics: abendУниверсальный русско-английский словарь > аварийное прекращение задачи
-
65 аварийный выход
1) Aviation: escape exit, evacuation exit2) Naval: emergency access3) Military: escape4) Engineering: emergency escape, escapeway5) Information technology: abend exit6) Astronautics: break-out door, emergency door7) Business: emergency exit8) Labor protection: personnel exit9) Aviation medicine: emergency egoism (из ЛА), escape chute, exit slide (для покидания самолета)10) Makarov: emergency egress (из ЛА), emergency egression (из ЛА)11) Yachting: escape trunk -
66 аварийный дамп
1) Computers: postmortem dump2) Engineering: abend dump, disaster dump, post mortem dump3) Information technology: rescue dump4) Oil: pmd -
67 аварийный останов
1) Aviation: emergency cutoff2) Engineering: abend, emergency stop, red-button stop, safety stop3) Information technology: ABnormal END, abnormal end of task, abrupt end, blowup (блокирующий дальнейшее выполнение программы)4) Ecology: emergency shutdown (реактора)5) Sakhalin energy glossary: ESD service6) Programming: (авост) abnormal end7) Nuclear physics: scram8) Makarov: emergency shut-down, emergency stop (авост), scram (ядерного реактора), shutdown (реактора)9) Facilities: emergency shut-in -
68 аварийный останов по внутренним причинам
Information technology: internal abendУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов по внутренним причинам
-
69 аварийный останов с восстановлением
Information technology: recoverable abend (функционировани)Универсальный русско-английский словарь > аварийный останов с восстановлением
-
70 аварийный останов с восстановлением функционирования
Network technologies: recoverable abendУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов с восстановлением функционирования
-
71 авост
1) General subject: abnormal termination2) Engineering: emergency stop (аварийный останов)3) Information technology: ABnormal END, abend -
72 авост по внешним причинам
Information technology: external abendУниверсальный русско-английский словарь > авост по внешним причинам
-
73 авост по внутренним причинам
Information technology: internal abendУниверсальный русско-английский словарь > авост по внутренним причинам
-
74 авост с восстановлением
Information technology: recoverable abend (функционирования)Универсальный русско-английский словарь > авост с восстановлением
-
75 внешний авост
Information technology: external abend -
76 внутренний аварийный останов
Information technology: internal abendУниверсальный русско-английский словарь > внутренний аварийный останов
-
77 внутренний авост
Information technology: internal abend -
78 выход в случае аварийного завершения
Information technology: abend exitУниверсальный русско-английский словарь > выход в случае аварийного завершения
-
79 выход по ненормальному завершению
Information technology: abend exitУниверсальный русско-английский словарь > выход по ненормальному завершению
-
80 дамп аварийного завершения
Information technology: abend dump, postmortem dumpУниверсальный русско-английский словарь > дамп аварийного завершения
См. также в других словарях:
Abend — [ a:bn̩t], der; s, e: 1. Tageszeit zwischen Nachmittag und Nacht /Ggs. Morgen/: der heutige Abend; eines Abends (an einem nicht näher bestimmten Abend); heute, gestern, morgen Abend; guten Abend! /Grußformel/; zu Abend essen (die Abendmahlzeit… … Universal-Lexikon
Abend (Begriffsklärung) — Abend steht für: Abend, eine Tageszeit Der Abend, ein Gemälde von Caspar David Friedrich Abend, ein Ortsteil der Gemeinde Ketzerbachtal in Sachsen Der Zeitungstitel Der Abend wurde geführt von: Der Abend (Österreich), eine österreichische… … Deutsch Wikipedia
Abend wird es wieder — ist ein bekanntes deutsches Volkslied mit Text von Hoffmann von Fallersleben und einer Melodie von Johann Christian Heinrich Rinck.[1] Hoffmann von Fallersleben beschäftigte sich seit den 1820er Jahren intensiv mit dem Sammeln und der Analyse von … Deutsch Wikipedia
Abend — • Abend der; s, e Großschreibung: – des, eines Abends; am Abend; gegen Abend; diesen Abend; den Abend über – es wird Abend; [zu] Abend essen; wir wollen nur D✓Guten, auch: guten Abend sagen – gestern, heute, morgen Abend; bis, von gestern, heute … Die deutsche Rechtschreibung
Abend — Sm std. (9. Jh., abendstern 8. Jh.), mhd. ābent, ahd. ābend, as. āband, auch in afr. avend Stammwort. Aus wg. * ǣband(a) m. Abend . Ähnlich ae. ǣfen, das wohl aus der gleichen Grundform umgestaltet worden ist (etwa nach Morgen, vgl. die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abend — Abend: Die germ. Bezeichnungen mhd. ābent, ahd. āband, niederl. avond, engl. evening, schwed. afton gehören wahrscheinlich zu der idg. Präposition *epi »nahe hinzu, nach, hinter« (vgl. ↑ After). Der Abend ist demnach von den Germanen als »der… … Das Herkunftswörterbuch
Abend — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Nacht Bsp.: • Wir gingen abends (oder: am Abend) aus. • Ich träume nachts selten. • Heute Abend ist es kühl. • Samstagabend gehe ich aus … Deutsch Wörterbuch
Abend — Abend, 1) die Zeit nach Sonnenuntergang, das Ende des Tages. Bei den Juden ist der große A. die Zeit von 121/2 Uhr Nachmittags bis 3 Uhr (weil nach dem Talmud die Sonne Stunde vor u. 1/2 Stunde nach 12 Uhr still stehe, von 1/2 1 Uhr aber ihren… … Pierer's Universal-Lexikon
Abend — Abend, diejenige liebliche Tageszeit, welche kurz vor und nach Sonnenuntergang fällt, und besonders im Sommer nach der ermüdenden Hitze des Tages, den empfindenden Menschen so leicht in eine süße Schwärmerei versenkt. Die Physik nennt Abend die… … Damen Conversations Lexikon
Abend — (von der Wurzel ab), Zeit und Ort des Sonnenuntergangs. Der Abend , Westpunkt, liegt im Durchschnitte des Aequators und Horizonts, 90° von dem Nord und Südpunkte entfernt. – Abendweite ist der Abstand des Punktes, in dem ein Gestirn untergeht,… … Herders Conversations-Lexikon
Abend — (Westen, lat. Occidens, daher auch Okzident), die Himmelsgegend, in der die Sonne untergeht; auch die Zeit des Sonnenuntergangs … Meyers Großes Konversations-Lexikon