-
1 modestia
modestia, ae, f., moderation, 2 T. 2:25; 1 P. 3:15; gentleness, 2 C. 10:1; G. 5:23. -
2 BEHAVIOR
[N]MORES (-IUM) (PL)MODESTIA (-AE) (F)FACTUM: FACTA (PL)- BAD BEHAVIOR- GOOD BEHAVIOR -
3 BEHAVIOUR
[N]MORES (-IUM) (PL)MODESTIA (-AE) (F)FACTUM: FACTA (PL) -
4 CONTINENCE
[N]CASTIMONIA (-AE) (F)CASTIMONIUM (-I) (N)CASTUS (-US) (M)MODESTIA (-AE) (F) -
5 COYNESS
[N]PROBITAS (-ATIS) (F)MODESTIA (-AE) (F)TIMIDITAS (-ATIS) (F) -
6 DEMURENESS
[N]MODESTIA (-AE) (F)PROBITAS (-ATIS) (F)TACITURNITAS (-ATIS) (F) -
7 GUARDEDNESS
[N]MODESTIA (-AE) (F)IUDICIUM (-I) (N)JUDICIUM (-I) (N) -
8 HUMILITY
[N]MODESTIA (-AE) (F)PROBITAS (-ATIS) (F)ANIMUS SUMMISSUS (M) -
9 MODERATION
[N]MEDIOCRITAS (-ATIS) (F)MODERATIO (-ONIS) (F)MODESTIA (-AE) (F)TEMPERAMENTUM (-I) (N)TEMPERANTIA (-AE) (F)TEMPERATIO (-ONIS) (F)TEMPERATURA (-AE) (F)TEMPERIES (-EI) (F)APSTINENTIA (-AE) (F)- WITH MODERATION -
10 MODESTY
[N]MODESTIA (-AE) (F)PUDICITIA (-AE) (F)PUDOR (-ORIS) (M)PROBITAS (-ATIS) (F)VERECUNDIA (-AE) (F)- HAVE A SENSE OF MODESTY -
11 OBEDIENCE
[N]OBOEDIENTIA (-AE) (F)OBEDIENTIA (-AE) (F)OBSEQUIUM (-I) (N)OPSEQUIUM (-I) (N)OBTEMPERATIO (-ONIS) (F)MODESTIA (-AE) (F)OBEDIENTIO (-ONIS) (F)OBOEDIENTIO (-ONIS) (F) -
12 PROPERTY
[N]RES (REI) (F)SUBSTANTIA (-AE) (F)PECULIUM (-I) (N)PROPRIETAS (-ATIS) (F)PECUNIA (-AE) (F)FORTUNA (-AE) (F)SANGUIS (-INIS) (M)SUUM (-I) (N)MANCIPIUM (-I) (N)MANCUPIUM (-I) (N)HEREDITAS (-ATIS) (F)HAEREDITAS (-ATIS) (F)POSSESSIO (-ONIS) (F)TELLUS (-URIS) (F)CENSUS (-US) (M)COENSUS (-US) (M)QUALITAS (-ATIS) (F)BONA (-ORUM) (PL)NATURA (-AE) (F)MODESTIA (-AE) (F)- ANOTHER'S PROPERTY- PROPERTIES- SMALL PROPERTY -
13 RESTRAINT
[N]MODESTIA (-AE) (F)TACITURNITAS (-ATIS) (F)CONSTANTIA (-AE) (F)FRUGALITAS (-ATIS) (F)SENECTUS (-UTIS) (F)COERCITIO (-ONIS) (F)CATENA (-AE) (F)NEXUS (-US) (M)NEXUM (-I) (N)VINCULUM (-I) (N)VINCLUM (-I) (N)APSTINENTIA (-AE) (F)COERCIO (-ONIS) (F)COERCTIO (-ONIS) (F)COERTIO (-ONIS) (F)COHERCITIO (-ONIS) (F)- OUT OF RESTRAINT -
14 TEMPERANCE
[N]TEMPERANTIA (-AE) (F)TEMPERAMENTUM (-I) (N)TEMPERATIO (-ONIS) (F)TEMPERATURA (-AE) (F)MODESTIA (-AE) (F)TEMPERIES (-EI) (F)PARSIMONIA (-AE) (F)SOBRIETAS (-ATIS) (F)
См. также в других словарях:
modestia — sustantivo femenino 1. (no contable) Actitud de la persona que no da importancia a sus cualidades o méritos y no presume de ellos: La modestia es una de sus mejores cualidades. plural* de modestia. 2. (no contable) Sencillez, falta de lujo: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modestia — (Del lat. modestĭa). 1. f. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él. 2. Cualidad de humilde, falta de engreimiento o de vanidad. 3. Pobreza, escasez de… … Diccionario de la lengua española
modestia — /mo dɛstja/ s.f. [dal lat. modestia, der. di modestus modesto ]. 1. a. [qualità consistente nel non mostrare vanto dei propri meriti] ▶◀ semplicità, umiltà. ◀▶ (lett.) albagia, alterigia, boria, immodestia, presunzione, (lett.) sicumera, spocchia … Enciclopedia Italiana
modéstia — s. f. 1. Desejo de não dar nas vistas. 2. Manifestação desse desejo. 3. Pudicícia, recato. 4. com modéstia: de modo modesto … Dicionário da Língua Portuguesa
MODESTIA — pro Numine in vocatur Druso, Tiberii Imperatoris filio, contra Seianum, apud Tacitum Annal. l. 4. c. 7. ubi queritur incolumifilio adiutorem Imperii alium vocari: et quantum superesse, ut collega dicatur: precandam post haec Modestiam ut… … Hofmann J. Lexicon universale
Modestia — La modestia es la actitud tendente a moderar y templar las acciones externas; implica contenerse en ciertos límites, de acuerdo con las conveniencias sociales o personales. También es la cualidad de humilde, de falta de vanidad o de engreimiento … Wikipedia Español
modestia — (Del lat. modestia.) ► sustantivo femenino 1 Actitud del que no se da a sí mismo mucha importancia o valor: ■ la modestia es una virtud que engrandece al hombre. SINÓNIMO humildad sencillez ANTÓNIMO inmodestia vanidad 2 RELIGIÓN Virtud cristiana… … Enciclopedia Universal
modestia — mo·dè·stia s.f. 1. AD disposizione d animo di chi non nutre presunzione: persona di rara modestia; non brillare, non peccare di modestia, iron., essere vanitoso; falsa modestia, vanità, superbia celata sotto un atteggiamento apparentemente umile… … Dizionario italiano
modestia — s f 1 Sentimiento que produce en uno la conciencia de sus limitaciones y se manifiesta en la sencillez y la mesura de su comportamiento: sentir modestia, Matilde tenía los ojos bajos, por modestia. Alguien la había elegido desde lejos y venía a… … Español en México
modestia — (f) (Intermedio) capacidad de reconocer defectos propios y falta de vanidad Ejemplos: La modestia del compositor no le permite admitir que es un genio. Modestia es una de las mayores virtudes del hombre. Colocaciones: falsa modestia Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
modestia — s. f. 1. semplicità, umiltà CONTR. superbia, albagia, presunzione, presuntuosità vanità, sicumera, vanagloria, arroganza □ ambizione 2. moderazione, misura, equilibrio, compostezza □ mediocrità, scarsità CONTR. eccesso, esagerazione, smoderatezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione