-
1 młodzież
f sgt 1. (młodzi ludzie) young people- młodzież szkolna secondary school children- młodzież uniwersytecka university students- problemy młodzieży problems of young people- rozmowy/rozrywki młodzieży young people’s conversations/entertainment- kształcić/wychowywać młodzież to educate/to bring up teenagers- kwiat młodzieży the cream of the younger generation- trudna młodzież difficult teenagers a. young people2. środ., Myślis. young (stock)- samica uczy młodzież żerowania the mother teaches her young to look for food3. środ., Leśn. young trees- młodzież dębowa/świerkowa young oaks/firs, young oak/fir trees■ bananowa młodzież pot., pejor., Dzien. gilded youth* * *-y; f* * *f.1. ( o ludziach) young people, the young, youth, teenagers; młodzież szkolna schoolchildren; trudna młodzież troubled youth; złota młodzież przest. gilded youth.2. ( o zwierzętach) young, youngsters.3. ( o drzewach) young growth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młodzież
-
2 młodzież
młodzież szkolna Schuljugend f;młodzież akademicka Studentenschaft f;trudna młodzież schwer erziehbare Jugendliche pl -
3 młodzież
młodzież [mwɔʥ̑ɛʃ] fJugend f\młodzież akademicka akademische Jugend\młodzież szkolna Schuljugend f -
4 młodzież
сущ.• молодежь• молодость• молодь• молодёжь• юность* * *♀ 1. молодёжь;\młodzież szkolna дети школьного возраста, школьники;
2. (zwierzęta, drzewa) молодняк ♂+* * *ж1) молодёжьmłodzież szkolna — де́ти шко́льного во́зраста, шко́льники
2) (zwierzęta, drzewa) молодня́к mSyn: -
5 młodzież
jeunesse -
6 młodzież
fJugend f, die Jugendlichen -
7 młodzież
1 aos 2 óg -
8 młodzież
rini -
9 młodzież
gençlik -
10 młodzież
-
11 młodzież
[млоджєж]f -
12 młodzież
jaunimasjaunystė -
13 młodzież
ж молодь -
14 młodzież
yäşlär, yäş keşelär -
15 młodzież
1 kabagungtauhan2 kabataan3 pagka-bagongtao4 pagkabinatà -
16 młodzież
juwan; juwanlyk; körpe; ýaşlyk; ýigitlik -
17 młodzież
νεότητα -
18 młodzież przygotować
молодёжи приготовитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młodzież przygotować
-
19 kształcić młodzież
обучать молодёжиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kształcić młodzież
-
20 uchronić młodzież
сберечь молодёжиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uchronić młodzież
См. также в других словарях:
młodzież — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół młodych ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodzież licealna. Wychowanie dzieci i młodzieży. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młodzież — ż VI, DCMs. y, blm 1. «chłopcy, dziewczęta; osoby młode» Młodzież szkolna, studencka, akademicka, harcerska, przedpoborowa. Problemy, zadania młodzieży. Książki, filmy, przedstawienia, lokale dla młodzieży. Kształcić, wychowywać, organizować… … Słownik języka polskiego
młodzież — Bananowa młodzież zob. bananowy 1. Złota młodzież zob. złoty 4 … Słownik frazeologiczny
Mlodziez Wszechpolska — Die Allpolnische Jugend (Młodzież Wszechpolska) war[1] eine rechtsextreme, militante Jugendorganisation in Polen, die sich auf die Traditionen der Studentenbund Allpolnische Jugend (Związek Akademicki Młodzież Wszechpolska) beruft. Sie fordert… … Deutsch Wikipedia
Młodzież Wszechpolska — Die Allpolnische Jugend (Młodzież Wszechpolska) war[1] eine rechtsextreme, militante Jugendorganisation in Polen, die sich auf die Traditionen der Studentenbund Allpolnische Jugend (Związek Akademicki Młodzież Wszechpolska) beruft. Sie fordert… … Deutsch Wikipedia
Oi! Młodzież — Studio album by The Analogs Released 1996 … Wikipedia
Oi! Młodzież/Mechaniczna Pomarańcza — Infobox Album | Name = Oi! Młodzież/Mechaniczna Pomarańcza Type = Album Longtype = (split) Artist = The Analogs and Ramzes The Hooligans Released = 2000 Recorded = 1995 1996 Genre = Streetpunk Length = Label = Rock n roller Producer = Zdzisław… … Wikipedia
złota młodzież — {{/stl 13}}{{stl 7}} dzieci bogatych, wysoko postawionych rodziców, prowadzące beztroskie, hulaszcze życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabawy, rozrywki złotej młodzieży. Lokal opanowany przez złotą młodzież. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Najlepsze z najgorszych — Compilation album by The Analogs Released 2005 Recorded 2005 Genre Punk rock … Wikipedia
Wierzejski — Wojciech Wierzejski Wojciech Wierzejski (* 6. September 1976 in Biała Podlaska) ist ein polnischer Politiker. Er ist Vize Vorsitzender der polnischen Partei LPR und Mitglied des Europäischen Parlaments. Bekannt ist Wierzejski für seine… … Deutsch Wikipedia
The Analogs — Infobox musical artist Name = The Analogs Img capt = The Analogs playing in Tczew. From left to right: Dominik Pyrzyna, Jakub Krawczyk, Paweł Czekała. Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Poland Genre = Punk rock… … Wikipedia
