-
1 młodość
сущ.• молодежь• молодость• молодь• молодёжь• юность* * *młodoś|ć♀ молодость, юность;od \młodośćci смолоду, с ранних лет; ● pierwsza \młodość юность;
ktoś jest nie pierwszej \młodośćci кто-л. не первой молодости* * *жмо́лодость, ю́ность- ktoś jest nie pierwszej młodościod młodości — смо́лоду, с ра́нних лет
-
2 młodość
- ci; f* * *f.1. youth, adolescence, early life; błędy młodości misspent youth.2. (= początki) beginning(s), early years.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młodość
-
3 młodość
nie pierwszej młodości nicht mehr ganz jung -
4 młodość
-
5 młodość
1. adolescence2. jeunesse3. jouvence -
6 młodość
fJugend(zeit) f, Jugendalter n -
7 młodość
aos -
8 młodość
rini -
9 młodość
gençlik -
10 młodość
[млодошьчь]f -
11 młodość
jaunimasjaunystė -
12 młodość
ж молодість, юність -
13 młodość
1 kabagungtauhan2 kabataan3 pagka-bagongtao4 pagkabinatà -
14 młodość
juwan; juwanlyk; ýaşlyk; ýetginjeklik; ýigitlik -
15 młodość
1) εφηβεία2) νεότητα -
16 młodość młodoś·ć
-
17 młodość musi się wyszumieć się
погов. мо́лодо-зе́лено, погуля́ть ве́лено -
18 młodość uczuć
молодость почувствоватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młodość uczuć
-
19 pierwsza młodość
ю́ность -
20 spędzić młodość
провести молодостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić młodość
См. также в других словарях:
młodość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. młodośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres życia między dzieciństwem a dojrzałością, gdy osobnik jest młody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szaleństwa młodości. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młodość — ż V, DCMs. młodośćści, blm 1. «okres życia zawarty między dzieciństwem a wiekiem dojrzałym; okres, kiedy się jest młodym; młode lata, młody wiek» Beztroska, szczęśliwa, smutna, trudna młodość. Błędy, grzechy młodości. Okres, czas, lata, dni… … Słownik języka polskiego
młodość — 1. Ktoś nie pierwszej młodości «o kimś niezbyt młodym, w średnim wieku»: Była to kobieta apetyczna, choć nie pierwszej młodości, ale dosyć zgrabna i czysta, zawsze efektownie uczesana. J. Stawiński, Piszczyk. 2. Przeżywać drugą młodość a) «będąc… … Słownik frazeologiczny
Second Youth — Druga młodość Directed by Michał Waszyński Written by Henry Bataille (play), Anatol Stern (screenplay) Release date(s) 1938 … Wikipedia
Хмелевская, Иоанна — Запрос «Хмелевская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоанна Хмелевская Joanna Chmielewska … Википедия
Иоанна Хмелевская — Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство … Википедия
Хмелевская Иоанна — Иоанна Хмелевская Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство … Википедия
Jugend — 1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6. 2. An der Jugend ist alles lieblich. Lat.: Pueritia semper amabilis. (Seybold, 464.) 3. Auf die Jugend ist kein Verlass, sie will heut dies und morgen das. Abraham a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bolesław Prus — Infobox Writer name = Aleksander Głowacki imagesize = 150px caption = Photograph by Wilhelm Feldman (1887) pseudonym = Bolesław Prus birthdate = birth date|mf=yes|1847|08|20 birthplace = Hrubieszów, Poland deathdate = death date and… … Wikipedia
Michał Waszyński — (29 September 1904 – 20 February 1965) (born Mosze Waks) was first a film director in his native Poland, then in Italy, and later (as Michael Waszynski) a producer of the major American films, mainly in Spain. Known for his elegance and… … Wikipedia
Granny Had No Worries — Nie miała baba kłopotu Directed by Aleksander Ford and Michał Waszyński Written by Andrzej Lomakowski (writer) and Napoleon Sadek (literary advisor) Release date(s) November 9 1935 … Wikipedia