-
1 młocarnia
* * *młocarnia, młocarkaf.Gen.pl. -i l. -ń roln. threshing machine, thresher, grain separator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młocarnia
-
2 młocarnia
młocarnia f (-i; -e) Dreschmaschine f -
3 młocarnia
-
4 młocarnia
f roln. молотилкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > młocarnia
-
5 młocarnia
сущ.• молотилка• молотильщик -
6 młocarnia
• thresher• threshing machine -
7 mlocarnia
ж молотарка -
8 młocarnia do kukurydzy
• husker-shellerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > młocarnia do kukurydzy
-
9 młocarnia prosta bez czyszczenia ziarna
• single dressing thresherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > młocarnia prosta bez czyszczenia ziarna
-
10 mlocarnia szerokomłotna
• broad thresherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mlocarnia szerokomłotna
-
11 młocarnia wąskomlotna
• long thresherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > młocarnia wąskomlotna
-
12 młocarka
młocarnia, młocarkaf.Gen.pl. -i l. -ń roln. threshing machine, thresher, grain separator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młocarka
-
13 młocarka
сущ.• молотилка* * *młocar|ka♀, мн. Р. \młocarkaek молотилка+młocarnia, młockarnia
* * *ж, мн Р młocarekмолоти́лкаSyn:młocarnia, młockarnia -
14 młockarnia
młockarnia f (-i; -e) →LINK="młocarnia" młocarnia -
15 młockarnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młockarnia
-
16 młoc|karnia
a. młocarnia f (G pl młoc(k)arni a. młoc(k)arń) Techn., Roln. thresher, threshing machine- młockarnia zbożowa a grain thresher- młócić zboże młockarnią to thresh grain with a thresher- □ młockarnia szerokomłotna Roln., Techn. broad thresherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młoc|karnia
-
17 Dreschmaschine
młocarnia f, młocarka f
См. также в других словарях:
młocarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. młocarniani || młocarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} maszyna przeznaczona do młócenia ziarna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młocarnia — ż I, DCMs. młocarniani; lm D. młocarniani (młocarniaarń) «maszyna rolnicza do wymłacania ziaren z kłosów, kolb, strąków itp.» Młocarnia zbożowa. Młocarnia kieratowa, motorowa. Młocarnia szerokomłotna, wąskomłotna. Młocarnia o napędzie… … Słownik języka polskiego
szerokomłotny — ∆ roln. Młocarnia szerokomłotna «młocarnia o długim bębnie omłotowym i długim klepisku (zboże podawane jest do urządzenia młócącego równolegle do osi bębna)» … Słownik języka polskiego
młocarka — ż III, CMs. młocarkarce; lm D. młocarkarek → młocarnia … Słownik języka polskiego
młócić — ndk VIa, młócićcę, młócićcisz, młóć, młócićcił, młócićcony «wyłuskiwać ziarna (nasiona) z kłosów, strąków, kiści, łuszczyn itp., posługując się cepami, młocarnią lub kombajnem» Młócić zboże, groch, fasolę, grykę. ◊ Młócić słomę «powracać do tego… … Słownik języka polskiego
kurzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, kurzyćrzę, kurzyćrzy, kurzyćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować wznoszenie się kłębów kurzu, podnosić kurz; także: brudzić, prószyć czymś dającym podobny do kurzu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młockarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. młockarniani || młockarniaarń, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co młocarnia: W czasie żniw młockarnia pracowała dzień i noc. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień