-
1 męski
adj(konfekcja, oddział, fryzjer) men's (attr), (charakter, decyzja) masculine, manly, (osobnik, narządy) male* * *a.1. (= będący mężczyzną) male, masculine; (= cechujący mężczyznę) manly, manlike, virile; (= przeznaczony dla mężczyzn) man's, men's, for men; dziecko płci męskiej male child; uroda męska male beauty; wiek męski l. lata męskie manhood, virility; fryzjer męski men's hairdresser; kosmetyki męskie cosmetics for men; odzież męska men's wear, menswear; po męsku like a man; porozmawiajmy po męsku let's talk man to man.2. gram. masculine; rodzaj męski masculine gender.3. teor.lit. rym męski masculine rhyme.4. biol., fizj. male; męskie narządy płciowe anat. male sexual organs; gameta męska male gamete; kwiat męski bot. male flower.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męski
-
2 męski
прил.• мужественный• мужской• отважный• сильный• смелый* * *męs|ki\męskicy мужской;podjąć \męskiką decyzję принять твёрдое (окончательное) решение; po \męskiku по-мужски, как мужчина; как подобает мужчине; rodzaj \męski грам. мужской род
* * *мужско́йpodjąć męską decyzję — приня́ть твёрдое (оконча́тельное) реше́ние
po męsku — по-мужски́, как мужчи́на; как подоба́ет мужчи́не
rodzaj męski — грам. мужско́й род
-
3 męski
-
4 męski
-
5 męski
-
6 męski
2) bio männlichzachowuj się po męsku! benimm dich wie ein Mann! -
7 męski
1. d'homme2. hommasse3. masculin4. mâle5. pénis6. viril7. virilité -
8 męski
1 fearga 2 fireann 3 fireannach -
9 męski
mashkullmashkullor -
10 męski
erkek -
11 męski
patinasvyras -
12 męski
чоловічий -
13 męski
1 lalake2 laláki3 matapang4 panglalake -
14 męski
mert -
15 męski
1) ανδρικός2) αρσενικός -
16 męski baryton
мужской баритонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > męski baryton
-
17 męski charakter
мужской характерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > męski charakter
-
18 męski czar
мужское обаяние -
19 męski głos
мужской голос -
20 męski herb
мужской герб
См. также в других словарях:
męski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, męskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z mężczyzną, z mężczyznami (należący do mężczyzn, przeznaczony dla mężczyzn, składający się z mężczyzn; będący mężczyzną) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
męski — męskiscy 1. «odnoszący się, należący do mężczyzny, mężczyzn; przeznaczony dla mężczyzn, obsługujący mężczyzn; złożony z mężczyzn; będący mężczyzną» Męska bielizna, konfekcja. Męskie ubranie, buty, obuwie. Magazyn mody męskiej. Fryzjer, krawiec… … Słownik języka polskiego
męski — Wiek męski; lata męskie «okres życia, w którym mężczyzna jest w pełni sił fizycznych i umysłowych»: Ledwie wszedł w wiek męski, musiał wyruszyć na kampanię wrześniową. A. Synoradzka, Andrzejewski. Na pokładzie w rozmaitych jego miejscach… … Słownik frazeologiczny
Riad Meski — (Фес,Марокко) Категория отеля: Адрес: 20 Derb Mikou Zquaq Roman, 30000 Фес, Марокко … Каталог отелей
ród męski — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie o mężczyznach jako zbiorowości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Takich jak on zawadiaków nie ma już wśród męskiego rodu. Zdrowie Piotrusia! Niech rośnie na chwałę męskiego rodu! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po męsku — → męski … Słownik języka polskiego
meškiena — sf. (1), meškienà (3) K meškos mėsa: Meškiena yra balta mėsa, kaip vištiena J. Mūsų broliuko meškienėlė mėselė, biralienė duonelė Rm. Sustoję užkandome meškienos rš … Dictionary of the Lithuanian Language
meškienė — sf. (1) K, BzBkVIII136 meškė: Girioje lokys du žemaičius sudraskė, mat užsidurta ant meškienės su mažučiais A.Vien … Dictionary of the Lithuanian Language
meškiniai — meškìniai sm. pl. (2) KII106 meškos kailio kailiniai … Dictionary of the Lithuanian Language
meškintis — meškìntis, ìnasi, ìnosi sunkiai lipti, rioglintis … Dictionary of the Lithuanian Language
meškinė — meškìnė sf. (2); CI232, N žr. meškena … Dictionary of the Lithuanian Language