-
1 Müllschlucker
m мусоропровод -
2 мусоропровод
n1) gener. Abfallschlucker, Müllschacht, Müllschlukker, Müllschluckanlage, Müllschlucker2) eng. Müllschluckerschacht3) construct. Abwurfanlage, Abwurfschacht, Küchenfallrohr, Müllabfuhranlage -
3 мусоропровод
Müllschluckerschacht, Müllschlucker -
4 мусоропровод
м -
5 выбрасывать
несов.; сов. вы́бросить при указании куда wérfen er wirft, warf, hat gewórfen, прочь, не хранить wég|werfen ↑, наружу, в окно hináus|werfen ↑ что л. AКуда́ вы́бросить му́сор? — Wohín soll ich den Müll wérfen?
Вы́броси э́то в му́сорное ведро́, в мусоропрово́д. — Wirf das in den Mülleimer, in den Müllschlucker.
Не выбра́сывай э́ти газе́ты. — Wirf bítte díese Zéitungen nicht wég.
Э́то жа́лко выбра́сывать. — Das ist zu scháde zum Wégwerfen.
Цветы́ уже́ завя́ли, их на́до вы́бросить. — Die BlÚmen sind schon welk, man muss sie wégwerfen.
Нельзя́ ничего́ выбра́сывать в окно́. — Man darf nichts zum Fénster hináuswerfen.
вы́бросить что л. из головы́ — sich (D) etw. aus dem Kopf schlágen
Вы́броси э́ту глу́пость из головы́. — Schlag dir díese DÚmmheit aus dem Kopf.
-
6 мусор
der Müll -s, тк. ед. ч.вы́бросить что л. в му́сор — etw. in den Müll wérfen [tun]
вы́бросить му́сор в мусоропрово́д — Müll in den Müllschlucker werfen [tun]
По утра́м му́сор выво́зят. — Mórgens wird der Müll ábgeholt.
-
7 мусоропровод
мусоропровод м. Abwurfanlage f; Müllschlucker m; Müllschluckerschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мусоропровод
-
8 мусоропровод
m Müllschlucker
См. также в других словарях:
Müllschlucker — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Müllschlucker — Mụ̈ll|schlu|cker 〈m. 3〉 Vorrichtung in Wohnhäusern, durch die von der Wohnung od. vom Treppenflur aus der Abfall direkt in eine Sammelgrube geleitet wird * * * Mụ̈ll|schlu|cker, der: schachtartige Vorrichtung [im Hausflur eines größeren… … Universal-Lexikon
Müllschlucker — Müllschluckerm seelischerMüllschlucker=Mensch,demmanseinenKummeranvertrauenkann.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Müllschlucker — Mụ̈ll|schlu|cker … Die deutsche Rechtschreibung
Müllschlucker — Röhrensystem in Häusern, das von jedem Stockwerk aus den anfallenden Abfall in einen zentralen Müllbehälter leitet … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Müllabwurfanlage — Müllschlucker in einem Ziegelsteinhaus in Moskau Müllschlucker oder auch Müllabwurfanlage, Müllabwurfschacht nennt man Abfallbeseitigungsanlagen, die häufig in größeren modernen Wohnbauten installiert sind. Die Funktionsweise basiert auf… … Deutsch Wikipedia
Müllabwurfschacht — Müllschlucker in einem Ziegelsteinhaus in Moskau Müllschlucker oder auch Müllabwurfanlage, Müllabwurfschacht nennt man Abfallbeseitigungsanlagen, die häufig in größeren modernen Wohnbauten installiert sind. Die Funktionsweise basiert auf… … Deutsch Wikipedia
AXA-Hochhaus — Colonia Haus Colonia Haus … Deutsch Wikipedia
As Good as It Gets — Filmdaten Deutscher Titel: Besser geht’s nicht Originaltitel: As Good as It Gets Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Besser geht's nicht — Filmdaten Deutscher Titel: Besser geht’s nicht Originaltitel: As Good as It Gets Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Colonia-Hochhaus — Colonia Haus Colonia Haus … Deutsch Wikipedia