-
1 mörk
adjektiv1. mørk, dunkel2. dyster, pessimistisk -
2 mörk
adjektiv1. mørk, dunkel2. dyster, pessimistisk -
3 темный
mørk -
4 тусклый
mørk -
5 ბნელი
mørk -
6 тёмный
mørkmørk -
7 dark
mørk -
8 dark
1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) mørk2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) mørk; mørke-3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) dyster2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) mørke; mørkets frembrud; uvidenhed- darken- darkness
- keep it dark* * *1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) mørk2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) mørk; mørke-3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) dyster2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) mørke; mørkets frembrud; uvidenhed- darken- darkness
- keep it dark -
9 darken
-
10 ljus
I substantiv1. lys, dagslysLysets gudinde hedder U.2. lyskilde, belysningSläck ljuset i badrummet är du snäll!
Vær sød og sluk lyset i badeværelset!3. lys, noget man kan tænde (fx stearinlys)4. i billedlig, symbolsk m.m betydningAlla dessa smutsiga detaljer som kommit fram i boken tål egentligen inte offentlighetens ljus
Alle disse snavsede detaljer, der er blevet afsløret i bogen, tåler egentlig ikke offentlighedens lys5. lyst hovedG. er ikke just noget lysSammensatte udtryk:dagsljus; dimljus; skymningsljus
dagslys; tågelys; skumringslysjulgransljus; vaxljus; värmeljus
juletræslys; vokslys; fyrfadslysSærlige udtryk:Få grønt lys, få tilladelse til at starte nogetFøre nogen bag lyset, bilde nogen noget indKaste lys over noget, skabe klarhed i en sagSe lyset for enden af tunnelen, se en ende på problemerneI ljuset av...
I lyset af...II adjektiv1. lys, klar, gennemsigtigDet är ljust längre på kvällarna i juni, juli (på sommaren)
En stor och kraftig person kan ha en ljus röst, medans en liten och tunn person kan ha en mörk röst
En stor og kraftig person kan ha' en lys stemme, mens en lille og tynd person kan ha' en mørk stemme5. som gør glad, håbefuldSærlige udtryk:Se positivt på livet, være positiv -
11 мрачный
adj. dyster, mørk, skummel, vranten* * *adjmørk, sort; dyster. -
12 тёмный
adj. dunkel, dyster, mørk, skummel, ∫ snusket* * *adjтёмен, темна etc1 mørk\тёмныйые дела mugne affærer, mørkets gerninger2 dunkel; obskur3 dyster4 uoplyst, uvidende. -
13 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) sky2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sky; sværm3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mørk sky2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) blive overskyet2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) blive sløret3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) formørke•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) sky2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sky; sværm3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mørk sky2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) blive overskyet2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) blive sløret3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) formørke•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
14 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) sløv2) (not bright or clear: a dull day.) mørk; grå3) (not exciting or interesting: a very dull book.) kedelig•- dully- dullness* * *1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) sløv2) (not bright or clear: a dull day.) mørk; grå3) (not exciting or interesting: a very dull book.) kedelig•- dully- dullness -
15 dusky
-
16 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) forstemt2) (depressing: gloomy news.) forstemmende3) (dim; dark: gloomy rooms.) mørk* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) forstemt2) (depressing: gloomy news.) forstemmende3) (dim; dark: gloomy rooms.) mørk -
17 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stærk; voldsom; tung4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) mørk6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) svær7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) tung8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of* * *['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stærk; voldsom; tung4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) mørk6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) svær7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) tung8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
18 lowering
-
19 plain chocolate
(dark chocolate not containing milk.) mørk chokolade* * *(dark chocolate not containing milk.) mørk chokolade -
20 sombre
['sombə]1) (dark (and gloomy): Black is a sombre colour.) mørk; dyster2) (grave; serious: He was in a sombre mood.) alvorsfuld* * *['sombə]1) (dark (and gloomy): Black is a sombre colour.) mørk; dyster2) (grave; serious: He was in a sombre mood.) alvorsfuld
См. также в других словарях:
Mörk — Mørk steht für: eine alte färöische landwirtschaftliche Maßeinheit, siehe Markatal Mörk oder Mørk ist der Familienname folgender Personen: Adrien Mörk (* 1979), französischer Golfer Alexander von Mörk († 1914), österreichischer Höhlenforscher… … Deutsch Wikipedia
Mork — steht für: eine fiktive Gestalt in einer Fernsehserie, siehe Mork vom Ork ein Dorf in Gloucestershire/England ein Dateiformat Mork ist der Familienname folgender Personen: Ingolf Mork (* 1947), norwegischer Skispringer Siehe auch: Mörk … Deutsch Wikipedia
Mork — may mean: Character on the American sitcom Mork Mindy (1978 1982) Mork, a god of the Orks in the fictional Warhammer universe Mork (file format), a computer file format previously used by Mozilla based web browsers A village near St Briavels in… … Wikipedia
mørk — adj., t, e, i sms. mørk , fx mørkhåret, mørklilla, dog mørk el. mørke i mørk(e)blond, og mørke i mørkeblå, mørkebrun, mørkegrøn, mørkegrå, mørkegul og mørkerød; også, især i fagligt sprog: mørkblå, mørkbrun osv … Dansk ordbog
Mörk — Mörk, Jakob Heinrich, geb. 1714, war schwedischer Landgeistlicher u. st. 1763. Veredler der schwedischen Prosa u. Verfasser des ersten schwedischen Romans Adalriks och Göthildas äfventyr, Stockh. 1742–45, 2 Bde.; er schr. auch En… … Pierer's Universal-Lexikon
Mørk — Die Markatal (wörtlich: Gemarkungszahl) ist das landwirtschaftliche Ertragsmaß auf den Färöern. Das Wort setzt sich aus färöisch mørk (Plural merkur, gemeingermanisch verwandt mit Mark) und tal (altgermanisch verwandt mit Zahl) zusammen. Beide… … Deutsch Wikipedia
mörk — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk • hopplös, tröstlös, förtvivlad, desperat, dyster, nedslagen … Svensk synonymlexikon
mork — pri·mork; … English syllables
Mork & Mindy — First season title card Genre Science fiction sitcom Created by Garry Marshall Dale McRaven Joe Glauberg … Wikipedia
Mork Goes Erk — Mork Mindy episode VHS cover of Mork Mindy Volume 2: Mork s First Christmas/Mork Goes Erk … Wikipedia
Mork (file format) — Mork Filename extension .mab, .msf, .dat Developed by Mozilla Foundation Type of format Database Standard(s) None (reference implementation) Website … Wikipedia