-
1 mémoriser
vt. mémorizî (Albanais). -
2 zapamiętywać
mémoriser -
3 umachakuy
mémoriser. -
4 запоминать
mémoriser | sauvegarder инф. -
5 memorize
mémoriser Verb -
6 memorizzare
memorizzare v.tr. ( memorìzzo) 1. ( imparare a memoria) mémoriser: memorizzare un numero telefonico mémoriser un numéro de téléphone. 2. ( Inform) mémoriser, mettre en mémoire: memorizzare dati mémoriser des données, mettres des données en mémoire. -
7 memorizar
me.mo.ri.zar[memoriz‘ar] vt mémoriser.* * *[memori`za(x)]Verbo transitivo mémoriser* * *verbomémoriser -
8 fixar
fi.xar* * *[fik`sa(x)]Verbo transitivo (tornar fixo) fixer(aprender de cor) retenirVerbo Pronominal se fixer* * *verbofixar com pregosfixer avec les clousfixar uma datafixer une date; assigner une datefixar alguém longamentefixer quelqu'un longuementfixar os olhos emfixer son regard surnão consigo fixar as datas todasje n'arrive pas à mémoriser toutes les dates -
9 эффект памяти
n1) eng. capacité de mémoriser, effet de mémoire2) IT. capacité de mémorisation, capacité à mémoriser -
10 opslaan
1 [duurder worden] monterII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [bergen] entreposer2 [sport en spel] servir3 [m.b.t. de ogen] lever (les yeux)4 [neerzetten] dresser5 [computer] mémoriser6 [m.b.t. kleding] retrousser♦voorbeelden: -
11 armazenar
ar.ma.ze.nar[armazen‘ar] vt emmagasiner. armazenar na memória conserver, retenir dans la mémoire.* * *verbo -
12 decorar
de.co.rar[dekor‘ar] vt 1 décorer, agrémenter, orner. 2 garder en mémoire, savoir ou apprendre par cœur.* * *[deko`ra(x)]Verbo transitivo (ornamentar) décorer(memorizar) apprendre par cœur* * *verbodecorar uma casadécorer une maisondecorar uma poesiaapprendre une poésie par cœur -
13 to store
entreposer (magasin), mémoriser, mettre en mémoireGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > to store
-
14 вводить в ЗУ
vIT. charger la mémoire, envoyer dans la mémoire, mémoriser -
15 вводить в запоминающее устройство
Dictionnaire russe-français universel > вводить в запоминающее устройство
-
16 вводить в память
vIT. mémoriser -
17 закреплять в памяти
vgener. mémoriser -
18 записываемая информация
Dictionnaire russe-français universel > записываемая информация
-
19 записывать в ЗУ
vIT. mémoriser -
20 записывать в память
vIT. mémoriser
См. также в других словарях:
mémoriser — [ memɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1907; de mémorisation 1 ♦ Fixer dans la mémoire par les méthodes de mémorisation. Mémoriser les connaissances. Je n ai pas mémorisé son nom. ⇒ retenir. 2 ♦ Inform. Mettre (des données) en mémoire. ●… … Encyclopédie Universelle
memoriser — (Brit.) n. person that learns by heart, one who commits (something) to memory (also memorizer) … English contemporary dictionary
Mémoriser — Mémoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
mémoriser — vt. mémorizî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
memoriser — noun a person who learns by rote • Syn: ↑memorizer • Derivationally related forms: ↑memorise, ↑memorize (for: ↑memorizer) • Hypernyms: ↑learner, ↑ … Useful english dictionary
memorisers — memoriser (Brit.) n. person that learns by heart, one who commits (something) to memory (also memorizer) … English contemporary dictionary
Art De Mémoire — L Art de mémoire (Ars memoriae), appelé aussi méthode des loci ou méthode des lieux, est une méthode mnémotechnique pratiquée depuis l antiquité. Elle sert principalement à mémoriser de longues listes d éléments ordonnés. Elle est basée sur le… … Wikipédia en Français
Art de memoire — Art de mémoire L Art de mémoire (Ars memoriae), appelé aussi méthode des loci ou méthode des lieux, est une méthode mnémotechnique pratiquée depuis l antiquité. Elle sert principalement à mémoriser de longues listes d éléments ordonnés. Elle est… … Wikipédia en Français
Art de mémoire — L Art de mémoire (Ars memoriae), appelé aussi méthode des loci ou méthode des lieux, est une méthode mnémotechnique pratiquée depuis l antiquité. Elle sert principalement à mémoriser de longues listes d éléments ordonnés. Elle est basée sur le… … Wikipédia en Français
Méthode des lieux — Art de mémoire L Art de mémoire (Ars memoriae), appelé aussi méthode des loci ou méthode des lieux, est une méthode mnémotechnique pratiquée depuis l antiquité. Elle sert principalement à mémoriser de longues listes d éléments ordonnés. Elle est… … Wikipédia en Français
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle