Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

médiator

  • 1 ararteko

    iz.
    1.
    a. intermediary, mediator, go-between; \ararteko jarri to use a mediator; \ararteko joan to intercede; \arartekorik gabe without an intermediary
    b. ( gobernuarekikoa) ombudsman
    2. ( itzultzailea, interpretaria) interpreter il. intermediary

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ararteko

  • 2 arartekari

    iz. intermediary, go-between, mediator

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arartekari

  • 3 artekari

    iz.
    1. mediator, intermediary, go-between
    2. Fin.
    a. middleman
    b. broker

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > artekari

  • 4 arteko

    iz. mediator, go-between; ez dugu \artekorik behar we don' t need any mediators il.
    1. middle: \arteko etxeak the houses in the middle; ez handi, ez txiki, bien \arteko zerbait neither big nor small, something in between
    2. (esa.) bien \arteko egon to be up in the air | to be undecided

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arteko

  • 5 bitarte

    iz.
    1. distance, stretch; bi etxe haien \bitartetik irten zen he came out from the space between those houses
    2.
    a. mediation
    b. (bitartekari) mediator
    3. (denborari d.) interval, space, time, period; herri hartan bizi zen \bitarte guztian during the whole time that he lived in the town
    4. Mus. interval io.
    1. (p.) of middle height
    2. middle-sized post.
    1. until; seiak \bitarte ez daitezela etorri behintzat they shouldn't come until at least six
    2. (+ -ra) gela horretatik atera \bitarte, ikuilua the stable (downstairs) is from that room to the door
    3. [ -(e)la \bitarte ]
    a. (medio) by means of
    b. (-gatik) because of, through; Adamen bekatua zela \bitarte through Adam's sin

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bitarte

  • 6 bitarteko

    iz.
    1. (negoziaketan) mediator, intermediary, go-between
    2. Fin. middleman il.
    1. (behin-behingo) temporary, transitory
    2. intermediary, that is in between; goi-mailakoak, behe-mailakoak, eta \bitartekoak those on top, those on the bottom and those in between

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bitarteko

  • 7 heren

    iz.
    1. third; herriaren \herena a third of the town
    2. ( artekoa) go-between, mediator, third party

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > heren

  • 8 tarteko

    iz.
    1. (L) ( erdiko hatz) ring finger
    2. ( ahaidea) relative; gu biok \tartekoak gara we're somewhat related
    3. ( bitartea) mediator, go-between
    4.
    a. interlude; \tartekorik gabe forthwith, immediately
    b. Antz. interlude
    4. ( partaidetza) participation; zu ere \tartekoa zara you're also a part of it
    6. Sukal. \tartekoak [ izen plurala ] hor d'oeuvres
    7. \tartekoa da he's mixed up in the plot il.
    1. middle; ez da handia, eta ez txikia, \tartekoa da it's neither big nor small, some-thing in the middle; \tarteko ehun interlining
    2. \tarteko gertaera interlude, episode

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > tarteko

См. также в других словарях:

  • Mediator — Шаблон Mediator(также известный как Посредник) – Шаблон проектирования Поведенческий шаблон (Behavioral). Обеспечивает взаимодействие множества объектов, сформировав при этом слабую связанность и избавив объекты от необходимости явно ссылаться… …   Википедия

  • mediator — MEDIATÓR, OÁRE, mediatori, oare, subst. 1. s.m. şi f. Persoană, guvern etc. care mijloceşte o înţelegere între două părţi (adverse), care face un act de mediaţie; mijlocitor, intermediar. 2. s.n. Intermediar chimic care asigură transmiterea… …   Dicționar Român

  • Mediator — may refer to: A neutral party who assists in negotiations and conflict resolution, the process being known as mediation Mediator variable in statistics The Mediator pattern in computer science The multiprotein Mediator (coactivator) in Molecular… …   Wikipedia

  • médiator — [ medjatɔr ] n. m. • 1902; mot lat. ♦ Mus. Lamelle ovoïde utilisée pour jouer de certains instruments à cordes pincées (mandoline, banjo). ⇒ plectre. ● médiator nom masculin Synonyme de plectre. ● médiator (synonymes) nom masculin Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • mediator — me·di·a·tor / mē dē ˌā tər/ n: one that works to effect reconciliation, settlement, or compromise between parties at variance compare arbitrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Mediator — Me di*a tor, n. [L. mediator: cf. E. m[ e]diateur.] One who mediates; especially, one who interposes between parties at variance for the purpose of reconciling them; hence, an intercessor. [1913 Webster] For there is one God, and one mediator… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mediator — (lat. mediator „Mittler“) steht für: ein (außergerichtlichen) Vermittler in einem Kommunikationsprozess, siehe Mediation chemische Stoffe zur Übertragung von Signalen, siehe Botenstoff die Mediatorvariable, die den statistischen Zusammenhang… …   Deutsch Wikipedia

  • mediator — mid 14c., from L.L. mediatorem (nom. mediator) one who mediates, agent noun from pp. stem of mediari to intervene, mediate, also to be or divide in the middle, from L. medius in the middle (see MEDIAL (Cf. medial) (adj.)). Originally applied to… …   Etymology dictionary

  • mediator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. mediatororze; lm M. mediatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} pośrednik w sporze; rozjemca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mediator zwaśnionych stron. Podjąć się roli mediatora. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mediator — (Del lat. mediātor, ōris). m. Juego de naipes de varios lances, semejante al tresillo, hombre y otros …   Diccionario de la lengua española

  • Mediator — (lat.), Mittelsperson; mediatorisch (mediativ), vermittelnd …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»