-
1 médiatisé
( féminin médiatisée) [medjatize] adjectifun événement très médiatisé an event that was given a lot of media coverage, an event widely reported in the media -
2 médiatisé
-
3 médiatisé
прил.2) разг. раскрученный (в смысле известный) -
4 médiatiser
médiatiser [medjatize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *medjatizeverbe transitif to give [something] publicity in the media* * *medjatize vtCe procès a été très médiatisé. — This trial got a great deal of media attention.
* * *médiatiser verb table: aimer vtr1 Presse, TV to give [sth] publicity in the media; médiatiser un événement to make an event the focus of media attention;[medjatize] verbe transitifmédiatiser les élections/la guerre to turn elections/the war into a media event -
5 extrême
extrême [εkstʀεm]1. adjective• l'extrême droite/gauche (Politics) the far right/leftc. ( = radical) [théories, moyens] extreme2. masculine noun( = opposé) extreme* * *ɛkstʀɛm
1.
1) ( le plus distant) furthest2) ( très grand) [simplicité, prudence] extreme; [pureté] very great3) ( immodéré) [opinion, situation, comportement] extreme; [décision, remède] drasticil est extrême en tout, c'est quelqu'un d'extrême — he always goes to extremes
4) Politique [parti] extremist; [droite, gauche] far, extreme
2.
nom masculin1) ( ce qui est excessif) extreme2) ( opposé) extremeà l'extrême opposé or inverse — at the other extreme
3) Météorologie extreme* * *ɛkstʀɛm1. adj1) (personne, vue) extreme2) (sport) extreme3) (intensif) extremed'une extrême simplicité — of an extreme simplicity, extremely simple
d'une extrême brutalité — of an extreme brutality, extremely brutal
2. nm* * *A adj1 ( le plus distant) [bord, limite] very; [bout] very, far; [sud, nord] far; [partie] furthest; [date] very last; dans l'extrême nord/sud du pays in the far north/south of the country, in the northernmost/southernmost part of the country;2 ( très grand) [précision, simplicité, courage, prudence] extreme; [pureté] very great; l'extrême jeunesse du candidat the candidate's extreme youth; leur extrême vieillesse their very great age; avec une prudence extrême with extreme caution, extremely cautiously; avec une courtoisie/un plaisir extrême with the greatest courtesy/pleasure; d'une pureté/complexité extrême extremely pure/complex; il fait un froid extrême it's extremely cold;3 ( immodéré) [climat, opinion, exemple, situation, comportement] extreme; [décision, proposition, remède] drastic; [passion] intense; il est extrême en tout, c'est quelqu'un d'extrême he always goes to extremes;B nm1 ( ce qui est excessif) extreme; cet exemple fait figure d'extrême this is an extreme example; ville de tous les extrêmes town of extremes; c'est pousser la probité/logique à l'extrême that's taking honesty/logic to extremes; inquiet/courageux à l'extrême extremely worried/brave; événement médiatisé à l'extrême event which was given a lot of media hype○; limiter ses dépenses à l'extrême to keep one's expenses to a bare minimum;2 ( opposé) extreme; passer d'un extrême à l'autre to go from one extreme to the other; à l'extrême opposé or inverse at the other extreme; les extrêmes se rejoignent extremes meet;3 Météo extreme; les extrêmes saisonniers seasonal extremes.C extrêmes nmpl2 Math extremes.[ɛkstrɛm] adjectifd'une complexité/maigreur extrême extremely complex/skinny3. [exceptionnel - cas, exemple, situation] extreme4. [le plus éloigné]la limite extrême, l'extrême limite the furthest point————————[ɛkstrɛm] nom masculin1. [cas limite] extreme————————à l'extrême locution adverbiale -
6 médiatisée
-
7 médiatiser
medjatizevin den Medien verbreiten, mediatisierenCet événement a été médiatisé par la presse. — Dieses Ereignis ging durch die ganze Presse.
médiatisermédiatiser [medjatize] <1>in den Medien vermarkten; (excessivement) in den Medien aufbauschen
См. также в других словарях:
médiatisé — médiatisé, ée (mé di a ti zé, zée) part. passé de médiatiser. Les princes médiatisés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mediatise — /ˈmidiətaɪz/ (say meedeeuhtuyz) verb (t) (mediatised, mediatising) to annex (a principality) to another state (while allowing certain rights to its former sovereign). Also, mediatize. {French médiatiser, or from German mediatisieren, from Late… …
mediatise — mēˈdiatize or mēˈdiatise transitive verb 1. To cause to act in a subordinate position or through an agent 2. To reduce from immediate to mediate vassal (of the empire) without loss of dignity 3. To annex, or to subordinate, as a smaller state to… … Useful english dictionary
SESAME (Système d'Enregistrement et de Suivi pour l'Accueil Médiatisé des Etudiants) — Système d enregistrement et de suivi pour l accueil médiatisé des étudiants SESAME est l acronyme de Système d Enregistrement et de Suivi pour l Accueil Médiatisé des Etudiants , une procédure d inscription des étudiants utilisée à l Université… … Wikipédia en Français
Système d'enregistrement et de suivi pour l'accueil médiatisé des étudiants — SESAME est l acronyme de Système d Enregistrement et de Suivi pour l Accueil Médiatisé des Etudiants , une procédure d inscription des étudiants utilisée à l Université Paris 1 Panthéon Sorbonne[1], à l Université Paris VII Denis Diderot[2] et à… … Wikipédia en Français
médiatiser — 1. médiatiser [ medjatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1819; de médiat 1 ♦ Hist. Placer sous la suzeraineté d un vassal, de l Empereur (sous le Saint Empire romain germanique). 2 ♦ Didact. Rendre médiat. Action de médiatiser (MÉDIATISATION n. f … Encyclopédie Universelle
Cercle de Souabe — Carte des cercles impériaux au fin de XVIe siècle. Le Cercle de Souabe figure en rouge. Le Cercle de Souabe (en allemand, Schwäbischer Reichskreis) est un cercle impérial du Saint Empire romain germanique … Wikipédia en Français
Conscience (Hegel) — Les trois premiers chapitres de la Phénoménologie de l Esprit de Hegel ont pour sujet commun l attitude de la conscience. Celle ci s élève de la certitude sensible à la perception, puis accède à l entendement, qui permet le passage à la… … Wikipédia en Français
Sayn-Wittgenstein — Pour les articles homonymes, voir Wittgenstein (homonymie). Comté de Wittgenstein Comté de Sayn Wittgenstein Wittichenstein 1345 – 1800 … Wikipédia en Français
Coup De Tête De Zidane — Zinedine Zidane avant son coup de tête en finale de Coupe du monde de football (Berlin, 9 juillet 2006). Le 9 juillet 2006, lors de la finale de la coupe du monde de football opposant la France à l Ita … Wikipédia en Français
Coup de boule de Zidane — Coup de tête de Zidane Zinedine Zidane avant son coup de tête en finale de Coupe du monde de football (Berlin, 9 juillet 2006). Le 9 juillet 2006, lors de la finale de la coupe du monde de football opposant la France à l Ita … Wikipédia en Français