-
1 وسيط
وَسِيطٌ[wa'siːtʼ]n m1) مُتَوَسِّطٌ m médiateur◊وَسيطٌ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ — médiateur entre deux pays
2) وَكيلٌ m courtier◊وَسيطٌ تِجارِيٌّ — un courtier
-
2 سفير
intermédiaire; fane; ambassadeur; saphir; médiatrice; médiateur -
3 عمود منصف
médiatrice; médiateur -
4 مصحح
rectificative; rectificatif; rectificateur; médiateur; corrigé; correctrice; correcteur; conciliateur; anastigmatique; anastigmat -
5 مصلح
réformateur; redresseur; réconciliateur; pacificatrice; pacificateur; médiatrice; médiateur; initiatrice; initiateur; dépanneuse; dépanneur; correctrice; correctif; correcteur; conciliateur; arrangeur; rhabilleuse; rhabilleur; restauratrice; restaurateur; réparatrice; réparateur; rénovateur; réformatrice -
6 موفق
tsointsoin; tosuintsouin; syncrétiste; réussie; réussi; réconciliateur; médiatrice; médiateur; heureux; heureuse; conciliateur; chanceux; chanceuse; arrangeur; arrangeante; arrangeant; adaptatrice; adaptateur; accommodatrice -
7 وسيط
télépathe; négociatrice; négociateur; médiaux; médiatrice; médiateur; médiale; médial; intermédiaire; intercesseur; facteur; entremetteuse; entremetteur; démarcheuse; démarcheur; courtière; courtier; compositrice; compositeur; commissionnaire; censal; catalyseur; arbitre -
8 توسط
تََوَسَّطَ[ta'wasːatʼa]v1) عَمِلَ وَسيطاً s'entremettre◊تَوَسَّطَ بيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ — Il s'est fait médiateur entre les deux pays.
2) جَلَسَ في الوَسَطِ se trouver au centre◊تَوَسَّطَ الحاضِرينَ — Il s'est trouvé au centre du public.
-
9 مصلح
مُصْلِحٌ['musʼliħ]n mداعٍ إلى الإِصلاحِ m réconciliateur◊مُصْلِحٌ اجْتِماعِيٌّ — réconciliateur communautaire
♦ مُصْلِحٌ سِياسِيٌّ médiateur m politique
См. также в других словарях:
MÉDIATEUR — La loi du 3 janvier 1973, modifiée sur certains points par celle du 24 décembre 1976, a créé l’institution du médiateur dans le but de permettre aux administrés, de plus en plus écrasés par le poids de la machine administrative, de mettre en… … Encyclopédie Universelle
médiateur — médiateur, trice (mé di a teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui s entremet entre deux ou plusieurs personnes. • Dieu [selon Celse et Porphyre] était logé trop loin pour nous ; les esprits célestes qui nous avaient faits nous servaient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mediateur — Médiateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
mediateur — Mediateur, Mediatrice. s. Qui moyenne un accord, un accommodement entre deux personnes, entre deux partis. Il a esté mediateur de cette affaire. le mediateur de la paix. il a esté choisi pour mediateur. il s est offert pour mediateur. convenir d… … Dictionnaire de l'Académie française
Mediateur — (fr., spr. Mediatöhr), 1) vermitteln der Staat, welcher die Zwistigkeiten anderer Staaten vor od. nach eingetretenen Feindseligkeiten auszugleichen sucht; 2) der Delegirte eines vermittelnden Staates; die Vermittelung, Mediation; daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Mediateur — (franz., spr. tör, »Vermittler«), in der Politik und im Völkerrecht Bezeichnung derjenigen Macht, die zwischen andern Mächten obwaltende Streitigkeiten auf dem Wege der Unterhandlung beizulegen sucht. So wurde z. B. 1866 von Österreich im Kriege… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mediateur — (frz., spr. töhr), Vermittler, bes. im Völkerrecht zwischen streitenden Mächten. Mediation, Vermittlung; Mediationsakte, die Verfassung vom 19. Febr. 1803, welche Bonaparte der Schweiz aufdrängte. Mediatīv, vermittelnd … Kleines Konversations-Lexikon
Mediateur — (–öhr), frz., Vermittler, Staat, welcher bei Streitigkeiten oder Kriegen anderer Staaten zur Ausgleichung derselben Vorschläge gemacht und Unterhandlungen einleitet, ohne daß jedoch die streitenden Theile zur Annahme derselben verpflichtet sind … Herders Conversations-Lexikon
mediateur — Mediateur, et moyen en quelque affaire, Moyenneur, Interpres interpretis, Sequester … Thresor de la langue françoyse
MÉDIATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui s entremet pour opérer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre différents partis. Il a été médiateur dans cette affaire. Le médiateur de la paix, pour la paix. Il a été choisi, il s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Médiateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « médiateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En relations humaines et sociétales, un… … Wikipédia en Français
