-
1 теоретическая механика
mécanique f technique [rationnelle]Русско-французский политехнический словарь > теоретическая механика
-
2 engineering
engineering [‚endʒɪ'nɪərɪŋ](a) Technology ingénierie f, engineering m;∎ to study engineering faire des études d'ingénieur;∎ an incredible feat of engineering une merveille de la technique;∎ an intricate piece of engineering une mécanique très complexe;∎ agricultural engineering génie m agricole ou rural;∎ civil engineering génie m civil;∎ industrial engineering organisation f industrielle;∎ light engineering petite mécanique f;∎ marine engineering génie m maritime;∎ mechanical engineering mécanique f;∎ precision engineering mécanique f de précision;∎ production engineering technique f de la production∎ he had participated in the engineering of her downfall il avait participé aux machinations ou manœuvres qui ont conduit à sa ruine►► Technology engineering consultancy (firm) compagnie f d'ingénieurs-conseils;engineering consultant ingénieur-conseil m;engineering department service m technique;engineering and design department bureau m d'études;engineering firm entreprise f de construction mécanique;Railways engineering work travail m d'ingénierieUn panorama unique de l'anglais et du français > engineering
-
3 механическое оборудование
adj1) construct. matériel technique2) mech.eng. appareillage mécanique, matériel mécanique, outillage mécanique, équipement mécanique, mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое оборудование
-
4 техника
ж 1. technique f (d'un art, d'un artiste); овладявам техниката assimiler la technique; 2. mécanique f, outillage m; последна дума на техниката dernier cri de la mécanique. -
5 машина
ж.1) machine fпарова́я маши́на — machine à vapeur
убо́рочная маши́на с.-х. — moissonneuse f
набо́рная маши́на — linotype m
шве́йная маши́на — machine à coudre
вычисли́тельная маши́на — calculatrice f, calculateur m, machine à calculer; ordinateur m
2) ( автомобиль) auto f, voiture fслуже́бная маши́на — voiture de service ( или de fonction)
ли́чная маши́на — voiture personnelle
е́хать на маши́не — aller vi (ê.) en auto
4) перен. mécanisme mгосуда́рственная маши́на — mécanisme de l'Etat; appareil m étatique
* * *n1) gener. engin, voiture, caisse, machine, mécanique2) colloq. bagnole, bécane, taxi3) eng. banc, moteur4) construct. engin (см. также машины)5) child.sp. tuture, toto6) IT. (вычислительная) machine7) simpl. caisse à savon8) canad. char9) mech.eng. machine essayée, métier, objectif technique, organisation mécanique10) argo. tourv (âåðôàí îò voiture) -
6 constructional
constructional [kən'strʌkʃənəl]de construction; (technique) mécanique►► Technology constructional engineering construction f mécaniqueUn panorama unique de l'anglais et du français > constructional
-
7 engineering
études f, études techniques f, ingénierie f, mécanique f, technique fDictionary of Engineering, architecture and construction > engineering
-
8 оборудование
с.1) ( действие) installation f; équipement m2) ( предметы) installation f, outillage m; équipement m; équipements m plмаши́нное обору́дование — outillage m, machines f pl, machinerie f; installation mécanique ( на заводе)
* * *n1) gener. aménagement, appareillage, biens d'équipement, installation, instruments de travail, organisation, outillage, prestation (äîìà), équipement, installation (действие), matériel, (вспомогательное) accessoire, infrastructure2) navy. gréement3) colloq. matos4) obs. accommodement5) eng. appareils, armement, dispositifs, attirail, agencement6) construct. engins, (äåéñòâîå) équipement7) econ. les équipements8) metal. engin, équipage9) IT. hardware, technique10) mech.eng. instruments, matériel de lancement11) tax. cheptel mort -
9 сборка
м.2) мн.сбо́рки (на платье и т.п.) — fronces f pl; froncis m pl
в сбо́рках, со сбо́рками — à froncis
* * *n1) gener. assemblage (ûàû ñáîðíûé æâåô, æâåô â ñáîðå (La fig. 1 représente une vue de détail, en coupe longitudinale, d'un assemblage de l'état de technique.)), fronce, mise au point, mise en place, montage, monture, pli, ajustage (машины), habillage (часов)2) eng. assemblage, intégration, ride (напр., на ткани), confection (резиновых изделий)3) construct. ajustement, assemblage (mécanique)4) metal. assemblage (деталей), sous-ensemble, ensemble5) mech.eng. posage, pose6) busin. remontage (d'une machine) (после разборки) -
10 engineering
ingénierie fengineering company entreprise f de construction mécanique;engineering consultancy société f d'ingénieurs-conseils;engineering consultant ingénieur-conseil m;engineering department service m technique -
11 statistical
statistical [stə'tɪstɪkəl](analysis, data, technique) statistique; (error) de statistique;∎ it's a statistical certainty c'est statistiquement certain;∎ statistical mechanism mécanique f statistiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > statistical
-
12 hienomekaniikka
nountechnique de précision fxxxmécanique de précision f
См. также в других словарях:
mécanique technique — techninė mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. engineering mechanics vok. technische Mechanik, f rus. техническая механика, f pranc. mécanique technique, f … Fizikos terminų žodynas
MÉCANIQUE (HISTOIRE DE LA) — «Au commencement était la mécanique.» Ce mot du physicien allemand Max von Laue dans son Histoire de la physique (1953, trad. de Geschichte der Physik , 1946) est profondément vrai. L’homo faber a multiplié depuis des temps immémoriaux les moyens … Encyclopédie Universelle
Mecanique quantique — Mécanique quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
Mécanique Quantique — Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
TECHNIQUE — À l’idée grecque de l’homme, zoon logon echon – vivant possédant le logos , le parler penser – les modernes ont juxtaposé, et même opposé, l’idée de l’Homo faber , l’homme défini par la fabrication d’instruments, donc la possession d’outils. Les… … Encyclopédie Universelle
TECHNIQUE ET ART — La distinction entre art et technique n’est pas une donnée de nature. C’est un fait social: fait qui a valeur institutionnelle et dont l’événement dans l’histoire des idées est d’ailleurs relativement récent. C’est dire qu’on ne saurait non plus… … Encyclopédie Universelle
Technique culturale simplifiee — Technique culturale simplifiée En agriculture, les techniques culturales simplifiées (TCS) ou encore Technique de Conservation des Sols sont des méthodes de travail limitant le travail du sol. Les TCS ont été initialement développées en Amérique… … Wikipédia en Français
Mecanique populaire — Mécanique populaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mécanique populaire, édition française de la revue de vulgarisation technique américaine Popular Mechanics Mécanique populaire, un… … Wikipédia en Français
Mécanique Populaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mécanique populaire, édition française de la revue de vulgarisation technique américaine Popular Mechanics Mécanique populaire, un label musical Ce… … Wikipédia en Français
Mécanique populaire — est une édition française de la revue de vulgarisation technique américaine Popular Mechanics. Elle a paru de [Quand ?] à [Quand ?]. Portail de la press … Wikipédia en Français
Technique — Pour l’article homonyme, voir The Techniques. Une technique (du grec τέχνη, art, métier, savoir faire) est une ou un ensemble de méthode(s) ; dans les métiers manuels, elle est souvent associée à un savoir faire professionnel. La … Wikipédia en Français