-
1 mão-de-obra
fрабочая сила, рабочие руки -
2 mão de obra
рабочая сила, персонал -
3 mão-de-obra
рабочая сила, персонал -
4 mão-de-obra capacitada
квалифицированная рабочая сила, обученная рабочая сила (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > mão-de-obra capacitada
-
5 custo total de mão-de-obra
общая стоимость затрат на рабочую силу (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > custo total de mão-de-obra
-
6 diversificação de mão-de-obra
перераспределение рабочей силы (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > diversificação de mão-de-obra
-
7 histograma de mão-de-obra
график движения рабочей силы (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > histograma de mão-de-obra
-
8 mão
f1) рука, кисть рукиdar-se as mãos, pegar da mão — обменяться рукопожатием
fugir das mãos — выскользнуть из рук; прн ускользнуть из-под носа
correr a mão por... — провести рукой ( по чему-л), погладить
tocar com a mão — притронуться; пощупать; прн удостовериться
de mãos dadas — взявшись за руки; прн рука об руку
por mão própria, por suas mãos — собственноручно, (своими) собственными руками
2) ловкость, умение3) власть, господствоestá na minha mão... — в моей власти ( сделать что-л)
deitar a mão a alguma coisa — наложить на что-л руку, захватить
4) помощь; покровительствоter da mão de alguém — держаться за кого-л, рассчитывать на кого-л
5) творческий почерк, манера, стиль6) передняя нога ( у четвероногих)7) коготь ( хищной птицы)8) бот усик9) пест10) кон, партия ( в игре)11) ход ( в карточной игре)12) слой (краски и т. п.)13) горсть, пригоршня14) ручка, рукоятка15) сторона, направлениеà mão direita (esquerda) — с правой стороны, справа (с левой стороны, слева)
para a mão direita (esquerda) — в правую сторону, вправо, направо (в левую сторону, влево, налево)
••- mãos atadasmais vale um pássaro na mão que dois a voar — псл лучше синица в руках, чем журавль в небесах
- mãos rotas
- mãos largas
- limpeza de mãos
- limpo de mãos
- bens de mão morta
- assentar a mão
- dar a última mão
- dar de mão
- largar de mão
- dar levantar de mão
- dar a mão à palmatória
- estar com alguma coisa entre mãos
- estar de mão armada contra alguém
- estar com a mão na massa
- fazer mão baixa em...
- lançar mão de...
- lançar mão de todos os meios
- lavar as suas mãos - meter a mão em cumbuca
- meter mãos à obra
- passar a mão
- pedir a mão de
- ter mão
- ter as mãos no seio
- vir às mãos
- viver de suas mãos
- a mão
- com mão de gato
- com ambas as mãos
- com uma mão atrás e outra adiante
- com pés e mãos
- de boa mão
- de mão beijada
- de mão em mão
- de mãos postas
- da mão à boca
- de mão cheia
- debaixo de mão
- em primeira mão
- em segunda mão
- fora de mão
- numa volta de mão
- e assim de mão em mão
- nem à mão de Deus Padre -
9 candeia
См. также в других словарях:
mão de obra — s. f. 1. Trabalho manual de que resulta um produto. 2. A despesa ou custo da execução de uma obra. 3. Conjunto de trabalhadores assalariados. ♦ Grafia em Portugal: mão de obra … Dicionário da Língua Portuguesa
mão-de-obra — s. f. 1. Trabalho manual de que resulta um produto. 2. A despesa ou custo da execução de uma obra. 3. Conjunto de trabalhadores assalariados. ♦ Grafia no Brasil: mão de obra … Dicionário da Língua Portuguesa
Mao Dun — (chino: 茅盾, pinyin: Máo Dùn, Wade Giles: Mao Tun) (Tongxiang, China; 4 de julio de 1896 Pekín; 27 de marzo de 1981) fue un escritor chino contemporáneo, uno de los principales escritores en lengua china del siglo XX … Wikipedia Español
Mao Dun — (chino: 茅盾, pinyin: Máo Dùn, Wade Giles: Mao Tun) (Tongxiang, China; 4 de julio de 1896 Pekín; 27 de marzo de 1981) fue un escritor chino contemporáneo, uno de los principales escritores en lengua china del siglo XX. Vinculado desde su fundación… … Enciclopedia Universal
Mao Amin — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Teatre Principal de Maó — Este artículo o sección sobre cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Serviçais — Les serviçais (ou serviçaes) sont un peuple de Sao Tomé et Principe. En nombre, c est le quatrième groupe du pays[1], après les métis, les Angolares et les Forros. Ce sont des travailleurs contractuels (contratados) amenés à partir de la fin du… … Wikipédia en Français
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Ethnic groups in Brazil — Brazil is a racially diverse and multiracial country. [ [http://www.bvgf.fgf.org.br/frances/obra/opusculos/homem cultura tempo.htm Bibliothèque Virtuelle Gilberto Freyre L oeuvre ] ] Intermarriage among different ethnic groups has been part of… … Wikipedia
Bernardo Sorj — COI|date=May 2007Unreferenced|date=May 2007Bernardo Sorj (born September 1948, Montevideo, Uruguay) is a Brazilian social scientist, professor of Sociology at the Federal University of Rio de Janeiro and Director of the Edelstein Center for… … Wikipedia
Dois Vizinhos — City centre; … Wikipedia
