Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

mázas

  • 1 mázas

    * * *
    [\mázasat] глазурованный, müsz. обливной, муравленый, эмалированный;

    \mázas cserépedény — обливное гончарное изделие;

    \mázas tégla — глазурованный кирпич

    Magyar-orosz szótár > mázas

  • 2 cserép

    * * *
    формы: cserepe, cserepek, cserepet
    1) черепи́ца ж
    2) стекля́нный бой м
    * * *
    [cserepet, cserepe, cserepek] 1. (mázas) изразец;
    2. (törmelék, törött darabok) черепок, околок, бой;

    cserepekre törik — разбиться в дребезги;

    3. (virágcserép) цветочный горшок;

    egy \cserép virág — горшок цветов;

    \cserépbe tesz — сажать в цветочный горшок;

    4.

    kis \cserép (cserépedényke) — черепок;

    5. (tetőfedésre) черепица

    Magyar-orosz szótár > cserép

  • 3 cserépedény

    формы: cserépedénye, cserépedények, cserépedényt
    гли́няная/гонча́рная посу́да ж
    * * *
    1. (fazekasáru) гончарный/горшечный товар;

    mázas \cserépedények — обливные гончарные изделия;

    2. (edény) черепяная посуда; горшок;

    kis \cserépedény — черепок

    Magyar-orosz szótár > cserépedény

  • 4 tégla

    * * *
    формы: téglája, téglák, téglát
    кирпи́ч м
    * * *
    [\tégla`t, \tégla`ja, \tégla`k] 1. кирпич;

    égetett \tégla — обожжённый кирпич;

    keményre égetett \tégla — железняк; kis \tégla — кирпичик; lyukacsos \tégla — пористый кирпич; mázas \tégla — глазурованный кирпич; nagy/nehéz \tégla nép. — кирпичина; nyers/ kiégetetlen \tégla — кирпич-сырец; tűzálló \tégla — огнеупорный кирпич; üreges \tégla — пустотелый/дырчатый кирпич; vörös \tégla — красный кирпич; \tégla alakú — кирпичный; \tégla`ból készült — кирпичный; \téglat éget — обжигать кирпичи; \tégla`t rak — класть кирпичи; \tégla`t vet — изготовлять кирпичи;

    2.

    átv. egy-egy \tégla`t ő is szállított vmihez — он тоже вложил свой вклад во что-л.

    Magyar-orosz szótár > tégla

  • 5 bevont

    [\bevontat] 1. (fedett) покрытый; (réteggel) наложенный; (burkolt) облицованный; (mázas) обливной; глазурованный;

    arannyal \bevont — раззолоченный;

    gumival \bevont — покрытый/обшитый резиной; гуммированный; vastagon \bevont — толстопокрытый;

    2. vmibe охваченный (чемл.);
    3.

    orv. \bevont nyelv.обложенный язык

    Magyar-orosz szótár > bevont

  • 6 cserép-

    1. (mázas) изразцовый, черепитчатый;
    2. (összetört) черепковый; 3. (р/ edény) черепяной, черепяный; 4. (tetőcserép) черепичный

    Magyar-orosz szótár > cserép-

  • 7 fazekasáru

    гончарные изделия; горшечный товар;

    mázas \fazekasáru — обливные гончарные изделия

    Magyar-orosz szótár > fazekasáru

  • 8 köcsög

    * * *
    [\köcsögot, \köcsög(j)e, \köcsögök] 1. {pl. tejesköcsög) кувшин, молочник, бадейка;

    mázas \köcsög — обливной кувшин;

    3.

    (mennyiségjelzőként) egy \köcsög tej — кувшин молока

    Magyar-orosz szótár > köcsög

См. также в других словарях:

  • Mazas — may refer to: Mazas Prison, a 19th century French prison Rafael Sánchez Mazas, a Spanish writer and member of Franco s Falange movement. Jacques Fereol Mazas, a French violinist This disambiguation page lists articles associated with the same… …   Wikipedia

  • Mazas — (spr. sás), Zellengefängnis in Paris (12. Arrond. Reuilly), nach dem Abbé M., der unter Ludwig Philipp den Plan dazu entwarf, benannt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mazas — (spr. masáß), ehemal. Zellen und Untersuchungsgefängnis in Paris …   Kleines Konversations-Lexikon

  • mažas — mãžas, mažà bdv. Maži̇̀ akmenùkai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • mažas — 1 mãžas, à adj. (4) 1. SD141, R, K kuris nedidelio ūgio, aukščio, nedidelių matmenų: Atėjo mãžas žmogelis Rm. Pasistatė mãžą namelį Prn. Uogos dar mãžos kaip žirneliai Jnš. Mãžas kaip pipiras Rs. Mažas kai pupa J.Jabl. Mažas kaip nagas Sim …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Mazas — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Mazas est un nom de famille notamment porté par : Jacques François Marc Mazas (1765 1805), colonel français mort à Austerlitz ;… …   Wikipédia en Français

  • Mazas — Jacques Féréol Mazas Jacques Féréol Mazas (* 23. September 1782 in Lavaur, Département Tarn; † 26. August 1849 in Bordeaux) war ein französischer Violinist und Violinpädagoge …   Deutsch Wikipedia

  • mažas — 2 mãžas sm. (4) kūdikis: Po kiek laiko žmona sulaukė mãžo Gdr. Sūnaus atsirado mãžas (gimė sūnui kūdikis) Jnšk. Sunku dabar jai žmonelei su mažaĩs Paį. Kai mažas yra – vienas vargas Mžš. Turi mažą ant rankų, negaliu sveikinti Ob. Ji dabar su… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mažas krūvis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atgaunamasis fizinis krūvis, kurio poveikis sportininko organizmui sudaro 25–30% didžiausio krūvio poveikio. Mažas krūvis neturi įtakos ugdant fizines galias, jis gali palaikyti tam tikrą… …   Sporto terminų žodynas

  • Mazas, Jacques Féreól — Mazas, Jacques Féreól, Violinspieler, geb. 23. Sept. 1782 in Béziers, gest. 1849, entwickelte sich zu einem ausgezeichneten Violinisten, war 1831 kurze Zeit königlicher Soloviolinist in Paris, lebte dann als Musiklehrer in Orléans, später als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mažas pajamas gaunantis ir mažai turto turintis asmuo arba šeima — statusas Aprobuotas sritis socialinė parama apibrėžtis Asmuo arba šeima, kurie įvertinus jų gaunamas pajamas ir turimą turtą šio įstatymo nustatyta tvarka turi teisę gauti paramą būstui įsigyti ar išsinuomoti. atitikmenys: angl. low income… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»